这首诗借秋日傍晚凉风初起、月华林影的清寂之景,抒发诗人本心平和却被世事搅扰的怅惘,末句暗含对边境局势的关注,兼具闲适意趣与家国情怀。
凉风
凉风几时动,日暮已秋声。
稍稍月华白,纷纷林影清。
予怀元不恶,世事巧相撄。
所愿西成后,边头急戍兵。
稍稍月华白,纷纷林影清。
予怀元不恶,世事巧相撄。
所愿西成后,边头急戍兵。
简要说明
逐句注释
- 凉风几时动:不知凉风何时吹起。几时:何时。
- 日暮已秋声:日暮时分已闻秋日风声,秋声常指秋日悲凉的风物声响,此处兼指秋风之声。
- 稍稍月华白:渐渐月光铺洒得洁白明亮。稍稍:渐渐;月华:月光。
- 纷纷林影清:林间枝叶摇曳,疏朗的影子显得格外清寂。纷纷:形容枝叶摇动的样子;清:清疏明净。
- 予怀元不恶:我本心原是平和安好。予怀:我的心怀;元:通“原”,本来;不恶:不坏,此处指心境平和无扰。
- 世事巧相撄:世事偏偏来扰乱我的心绪。巧:恰好、偏巧;撄:扰乱、纠缠。
- 所愿西成后:只盼秋收之后。西成:语出《尚书·尧典》“平秩西成”,指秋日庄稼成熟丰收。
- 边头急戍兵:边境地区有紧急的戍守战事。边头:边境;急戍兵:紧急的军事戍守行动。
注:今传主流版本多作“边头罢戍兵”,意为停止戍守战事,更符合作者情感逻辑,或为传抄讹误。
现代译文
不知凉风何时悄然起,日暮时分已闻秋声凄清。
渐渐月华铺洒一片洁白,林间疏影历历分外清明。
我本心原是平和安好,世事偏巧将心绪搅扰不停。
只盼待到秋收农事毕,边境停止戍守的战事。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗至宁宗时期诗人,嘉定七年(1214)进士,曾任乐平县丞,后辞官归隐西山。此诗当作于其归隐期间,秋日傍晚见凉风乍起,触景生情。结合南宋中后期边境屡遭金兵、蒙古势力侵扰的时代背景,诗人在抒发个人闲适心绪被世事扰乱的怅惘之余,亦暗含对边境战事的深切忧思。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“稍稍月华白,纷纷林影清”对仗工整,叠词“稍稍”对“纷纷”,“月华白”对“林影清”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 情景交融:首联点题“凉风”“秋声”,奠定清寂悲凉的秋日基调;颔联以“月华白”“林影清”具象化秋夜景致,为颈联的抒情铺垫了清冷的情绪氛围,景与情自然融合。
- 情感递进:全诗结构层次清晰,先绘秋日晚景,再抒个人心绪,最后落脚于家国之忧,从个人闲适之境转向忧国情怀,拓展了诗歌的意境与思想深度。
- 语言浅淡自然:全诗用语平实无华,未用晦涩典故,却于平淡中流露真情,将内心的怅惘与忧思自然呈现。
- 关于尾联的版本差异:今传主流版本将末句作“所愿西成后,边头罢戍兵”,意为盼望秋收之后边境停止战事,更贴合诗人“予怀元不恶,世事巧相撄”的情感逻辑,“急戍兵”或为传抄过程中的文字讹误。
常见问题
《凉风》的作者和朝代是什么?
《凉风》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《凉风》主要写了什么?
这首诗借秋日傍晚凉风初起、月华林影的清寂之景,抒发诗人本心平和却被世事搅扰的怅惘,末句暗含对边境局势的关注,兼具闲适意趣与家国情怀。
《凉风》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗至宁宗时期诗人,嘉定七年(1214)进士,曾任乐平县丞,后辞官归隐西山。此诗当作于其归隐期间,秋日傍晚见凉风乍起,触景生情。结合南宋中后期边境屡遭金兵、蒙古势力侵扰的时代背景,诗人在抒发个人闲适心绪被世事扰乱的怅惘之余,亦暗含对边境战事的深切忧思。
《凉风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“稍稍月华白,纷纷林影清”对仗工整,叠词“稍稍”对“纷纷”,“月华白”对“林影清”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :首联点题“凉风”“秋声”,奠定清寂悲凉的秋日基调;颔联以“月华白”“林影清”具象化秋夜景致,为颈联的抒情铺垫了清冷的情绪氛围,景与情自然融合。 3. 情感递进 :全诗结构层次清晰,先绘...