这首诗是作者与友人李签判山行途中,于野店用餐后见檐外群蜂飞舞,即兴创作的七言绝句。全诗直抒胸臆又即景生情,抒发了摆脱世俗名利、寄情山水的闲适心境,以问句叩问群蜂忙碌之意,暗含对世俗奔劳的疏离与反思。
同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句
脱略人间势利场,来寻泉石共徜徉。
饭余小立茅檐外,试问群峰有底忙。
饭余小立茅檐外,试问群峰有底忙。
简要说明
逐句注释
- 脱略人间势利场:脱略,指超脱、不拘束;势利场,指追逐功名利禄的世俗官场与社会环境。句意:早已挣脱了人间追逐名利的世俗樊笼。
- 来寻泉石共徜徉:泉石,代指山水胜景;徜徉,安闲自在地徘徊漫游。句意:结伴前来寻访山水佳境,一同自在徜徉。
- 饭余小立茅檐外:饭余,用餐过后;茅檐,茅草屋檐,借指山间野店。句意:用餐完毕,在野店的茅檐下稍稍驻足。
- 试问群蜂有底忙:试问,姑且相问;有底忙,即“有何忙”,意为“究竟在忙些什么”。句意:不禁抬头试问檐外飞舞的群蜂,你们这般忙碌到底是为了什么?
现代译文
早已挣脱人间势利场,
结伴寻泉石,自在共徜徉。
饭罢闲立茅檐外,
试问群蜂,究竟何奔忙?
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任太学博士等职,后辞官归隐江西西山,寄情山水。这首诗是他归隐后与友人李签判(宋代州郡属官)一同山行时的即兴之作,此时诗人已脱离仕途,心境闲适淡远,于山行途中偶遇野店歇脚,见檐下群蜂翻飞,遂生兴会,写下此诗。
艺术赏析
- 格律体裁:全诗为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调(首句平仄为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵格律),押韵自然(场、徉、忙押平水韵“七阳”部),读来朗朗上口。
- 表现手法:前两句直抒胸臆,点明超脱世俗、寄情山水的志趣,开门见山奠定闲适基调;后两句即景生情,以小见大,由檐下群蜂的日常小景引出对“忙”的叩问,将个人心境与自然物象相融,于平淡中暗含对世俗奔劳的对比与反思。
- 语言意境:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒山行闲立的场景,意境清旷淡远。末句以问句作结,不直接作答,留有余味,让读者自行体会诗人超脱世俗、安享闲静的心境。
常见问题
《同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句》的作者和朝代是什么?
《同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句》主要写了什么?
这首诗是作者与友人李签判山行途中,于野店用餐后见檐外群蜂飞舞,即兴创作的七言绝句。全诗直抒胸臆又即景生情,抒发了摆脱世俗名利、寄情山水的闲适心境,以问句叩问群蜂忙碌之意,暗含对世俗奔劳的疏离与反思。
《同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任太学博士等职,后辞官归隐江西西山,寄情山水。这首诗是他归隐后与友人李签判(宋代州郡属官)一同山行时的即兴之作,此时诗人已脱离仕途,心境闲适淡远,于山行途中偶遇野店歇脚,见檐下群蜂翻飞,遂生兴会,写下此诗。
《同李签判山行午饭野店檐外群蜂翂翂因成绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :全诗为标准七言绝句,平起首句入韵,平仄协调(首句平仄为仄仄平平仄仄平,符合平起首句入韵格律),押韵自然(场、徉、忙押平水韵“七阳”部),读来朗朗上口。 2. 表现手法 :前两句直抒胸臆,点明超脱世俗、寄情山水的志趣,开门见山奠定闲适基调;后两句即景生情,以小见大,由檐下群蜂的日常小景引出对“忙”的叩问,将个人心境与自然物象相融,于平淡中暗含...