这首诗为次韵酬答友人吴长文寄赠之作,彼时诗人正受命前往衡山执行公务。全诗以质朴真挚的笔触,抒发了与友人亲如兄弟却因公务分离的怅惘,以及羁旅奔波的淡淡愁思,情感沉郁动人。
次吴长文见寄时有衡山之役
夜半诗成欲寄君,梦魂飞渡楚江津。
怡怡前日如兄弟,今作东西南北人。
怡怡前日如兄弟,今作东西南北人。
简要说明
逐句注释
- 夜半诗成欲寄君:夜半,深夜;诗成,指完成酬答寄赠的诗作;君,指诗人的友人吴长文。句意:深夜里写完这首诗,只想寄送给远方的你。
- 梦魂飞渡楚江津:梦魂,古人认为梦境中神魂可脱离躯体行动,此处代指对友人的深切思念;飞渡,疾速飞越;楚江津,古楚地(今湖南一带,衡山所在区域)的江边渡口,此处或指友人所在之地,亦或代指两人曾共游的楚地江景。句意:我的梦魂早已飞越楚地的渡口,奔赴你所在的地方。
- 怡怡前日如兄弟:怡怡,形容兄弟间和睦融洽、和悦温顺的样子,语出《论语·子路》“朋友切切偲偲,兄弟怡怡”。句意:往日里我们相处和睦,如同亲生兄弟一般。
- 今作东西南北人:东西南北人,指四处漂泊、行踪不定的旅人,为后世诗文常用的羁旅意象,此处既指诗人因衡山之役奔波四方,也指与友人分离各在一方。句意:如今却要各奔东西,成为飘泊四方的旅人。
现代译文
深夜里写就这首诗,只想寄给远方的你,
我的梦魂早已飞渡楚地的江津渡口。
往日里我们亲如兄弟,和悦无间,
如今却要各分东西,成了四处漂泊的旅人。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任太学博士等职,一生多因公务奔波于各地。此诗为严格次韵酬答友人吴长文的寄赠之作,吴长文的原诗已佚失,仅能从次韵诗中得知二人交情深厚。彼时裘万顷正受命前往衡山执行公务,羁旅在外,收到友人寄诗后以诗作答,抒发了对友人的深切思念,以及兄弟情深却因公务分离的怅惘心绪。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:此诗为标准七言绝句,严格遵循原诗韵脚(君、津、人),格律和谐流畅。首句点题,点明寄诗赠友的核心事由;次句承上,以“梦魂飞渡”将抽象的思念具象化,强化了思念的深切程度;三四句转折,以“前日”与“今”的时间对比,将往日的和睦无间与当下的分离漂泊形成强烈反差,情感层次清晰递进。
- 化虚为实,意象生动:“梦魂飞渡”运用浪漫主义想象,将无形的思念转化为可行动的神魂飞越,化虚为实,精准传递出诗人对友人的挂念之深。“东西南北人”化用经典羁旅意象,质朴直白却极具感染力,直白道出羁旅奔波与友人分离的怅惘。
- 语言质朴,以情动人:全诗无华丽辞藻,全以口语化的真挚语言抒情,没有刻意雕琢的痕迹,却将兄弟情谊与分离愁思表现得淋漓尽致,契合南宋江湖诗派“平淡自然、以情为核心”的创作特色。
- 情感真挚,共情性强:全诗从寄诗的思念,到追忆往日情谊,再到落脚当下的分离怅惘,一气呵成,没有刻意的情感渲染,却因真实的日常细节与深厚交情,极具共情力。
常见问题
《次吴长文见寄时有衡山之役》的作者和朝代是什么?
《次吴长文见寄时有衡山之役》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次吴长文见寄时有衡山之役》主要写了什么?
这首诗为次韵酬答友人吴长文寄赠之作,彼时诗人正受命前往衡山执行公务。全诗以质朴真挚的笔触,抒发了与友人亲如兄弟却因公务分离的怅惘,以及羁旅奔波的淡淡愁思,情感沉郁动人。
《次吴长文见寄时有衡山之役》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任太学博士等职,一生多因公务奔波于各地。此诗为严格次韵酬答友人吴长文的寄赠之作,吴长文的原诗已佚失,仅能从次韵诗中得知二人交情深厚。彼时裘万顷正受命前往衡山执行公务,羁旅在外,收到友人寄诗后以诗作答,抒发了对友人的深切思念,以及兄弟情深却因公务分离的怅惘心绪。
《次吴长文见寄时有衡山之役》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :此诗为标准七言绝句,严格遵循原诗韵脚(君、津、人),格律和谐流畅。首句点题,点明寄诗赠友的核心事由;次句承上,以“梦魂飞渡”将抽象的思念具象化,强化了思念的深切程度;三四句转折,以“前日”与“今”的时间对比,将往日的和睦无间与当下的分离漂泊形成强烈反差,情感层次清晰递进。 2. 化虚为实,意象生动 :“梦魂飞渡”运用浪漫主义想...