题希亮画

· 裘万顷

晚牧归来月在山,夜深茅舍不胜寒。
栖乌欲动催翁起,快傍烟汀把钓竿。

简要说明

这首七言绝句是典型的题画诗,紧扣友人希亮所绘的山居渔隐画作内容,依次描绘了晚牧归山、深夜茅舍、栖乌催起、持竿垂钓的连贯场景,以清寂淡远的画面传递出对恬淡隐逸田园生活的倾心与向往。

逐句注释

晚牧归来月在山:晚牧,傍晚时分外出放牧;归,返回;月在山,月色悬于山巅或笼罩山间。此句写画中牧童放牧归来,月亮已升上西山的黄昏晚景。
夜深茅舍不胜寒:夜深,深夜时分;茅舍,茅草搭建的农舍;不胜寒,难以承受深夜的清寒。不胜,意为承受不住。此句转写深夜里茅舍中的清寂寒意。
栖乌欲动催翁起:栖乌,夜间栖息在树上的乌鸦;欲动,将要苏醒起身;催翁起,仿佛在催促画中的老翁起身。此句以拟人手法写乌鹊将动,似在唤醒渔翁。
快傍烟汀把钓竿:快,赶紧、趁早;傍,靠近、临近;烟汀,烟雾笼罩的水边滩地;把钓竿,手持钓竿准备垂钓。此句写老翁即将前往水边垂钓的动作场景。

现代译文

牧童晚归,月色漫过西山头。
深夜的茅舍浸在清寒里,万籁俱寂。
宿乌将醒,似在催着老翁起身——
快到那雾霭朦胧的汀洲,把钓竿握稳。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方官及京官,后归隐山间,其诗作多以田园闲适之景为题材。此诗为题赠友人画家希亮的山居渔隐题材画作所作,诗人观画后有感于画面清寂悠然的意境,遂结合画中场景题诗,借景抒怀,未额外铺陈典故,完全贴合画作本身的意趣。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“山、寒、竿”同属平声十四寒韵,格律基本合律,句式流畅自然,符合近体诗的规范要求。
  2. 表现手法:全程采用白描手法,以极简的笔墨勾勒出完整的画面层次:从黄昏晚牧的远景,到深夜茅舍的近景,再到栖乌催起的动态细节,最后落到持竿垂钓的人物动作,层层递进,画面感极强。同时运用拟人修辞,将栖乌赋予人的情态,以“催翁起”赋予静态画作灵动的生机,让画中场景拥有了叙事的动感。
  3. 意境与情感:全诗以“晚牧、月山、茅舍、烟汀、钓竿”等典型田园隐逸意象,营造出清幽淡远、闲适静谧的意境,未直接抒发情感,而是将对隐逸生活的向往寓于画面描写之中,语言浅近自然,风格冲淡平和,完美实现了题画诗“以诗补画、以诗传意”的艺术效果。

常见问题

《题希亮画》的作者和朝代是什么?

《题希亮画》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《题希亮画》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的题画诗,紧扣友人希亮所绘的山居渔隐画作内容,依次描绘了晚牧归山、深夜茅舍、栖乌催起、持竿垂钓的连贯场景,以清寂淡远的画面传递出对恬淡隐逸田园生活的倾心与向往。

《题希亮画》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任地方官及京官,后归隐山间,其诗作多以田园闲适之景为题材。此诗为题赠友人画家希亮的山居渔隐题材画作所作,诗人观画后有感于画面清寂悠然的意境,遂结合画中场景题诗,借景抒怀,未额外铺陈典故,完全贴合画作本身的意趣。

《题希亮画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“山、寒、竿”同属平声十四寒韵,格律基本合律,句式流畅自然,符合近体诗的规范要求。 2. 表现手法 :全程采用 白描手法 ,以极简的笔墨勾勒出完整的画面层次:从黄昏晚牧的远景,到深夜茅舍的近景,再到栖乌催起的动态细节,最后落到持竿垂钓的人物动作,层层递进,画面感极强。同时运用 拟人修辞 ,将栖乌赋予人的情态,以...