橙纲

· 范成大

尧舜方堪橘柚包,穹庐亦复使民劳。
华清荔子沾恩幸,一骑回时万骑骚。

简要说明

这首诗通过引用古代不同的事例,对统治者劳民伤财的行为进行批判。将古代贤君与后世昏君作对比,以荔枝之事突出统治者为满足一己私欲给百姓带来的沉重负担,表达了诗人对民生疾苦的关注与对统治者的不满。

逐句注释

  • “尧舜方堪橘柚包”:
    • 字词:“尧舜”,传说中的上古贤明君主;“堪”,能够,值得;“橘柚包”,将橘柚包裹进贡。传说舜时,“江、淮之民献大龟”,“会稽之君贡竹箭”等,橘柚也可能是当时的贡品。
    • 句意:只有像尧舜那样的贤君,才值得百姓将橘柚包裹进贡。
  • “穹庐亦复使民劳”:
    • 字词:“穹庐”,原指北方游牧民族居住的帐篷,这里借指北方少数民族政权。“亦复”,也;“使民劳”,让百姓劳累。
    • 句意:北方少数民族政权也会让百姓承受劳役之苦。
  • “华清荔子沾恩幸”:
    • 字词:“华清”,指华清宫,是唐玄宗和杨贵妃游玩享乐的地方;“荔子”,即荔枝;“沾恩幸”,得到皇帝的恩宠。
    • 句意:杨贵妃得到唐玄宗的恩宠,能享用从远方运来的荔枝。
  • “一骑回时万骑骚”:
    • 字词:“一骑”,指为送荔枝飞驰的一匹马;“万骑”,形容人马众多;“骚”,骚乱、动荡。
    • 句意:为送荔枝的一匹马飞奔回来的时候,沿途引起了无数人马的骚乱。

现代译文

只有像尧舜那样的贤君,才配得上百姓进贡橘柚。
北方的政权也同样让百姓劳累不堪。
杨贵妃在华清宫受宠,能吃到远方运来的荔枝。
一匹快马送荔枝回来时,却让沿途无数人马为之骚动。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,同时朝廷内部也存在着诸多问题,统治者生活奢靡。这首诗可能创作于他对社会现实有所不满之时,借古讽今,通过古代不同的事例来批判当时统治者的行为和社会的弊端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将尧舜这样的贤君与后世为满足私欲而劳民伤财的统治者进行对比,突出了贤君与昏君的不同,强调了统治者行为对百姓的影响。
    • 用典:运用了尧舜接受贡品和杨贵妃吃荔枝的典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时以古喻今,委婉地表达了诗人对现实的批判。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。通过朴实的文字,深刻地揭示了社会问题。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过不同事例的列举,层层递进地批判了统治者的行为,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对社会现状的忧虑,具有较强的现实意义。

常见问题

《橙纲》的作者和朝代是什么?

《橙纲》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《橙纲》主要写了什么?

这首诗通过引用古代不同的事例,对统治者劳民伤财的行为进行批判。将古代贤君与后世昏君作对比,以荔枝之事突出统治者为满足一己私欲给百姓带来的沉重负担,表达了诗人对民生疾苦的关注与对统治者的不满。

《橙纲》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,同时朝廷内部也存在着诸多问题,统治者生活奢靡。这首诗可能创作于他对社会现实有所不满之时,借古讽今,通过古代不同的事例来批判当时统治者的行为和社会的弊端。

《橙纲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将尧舜这样的贤君与后世为满足私欲而劳民伤财的统治者进行对比,突出了贤君与昏君的不同,强调了统治者行为对百姓的影响。 用典 :运用了尧舜接受贡品和杨贵妃吃荔枝的典故,使诗歌具有深厚的历史文化内涵,同时以古喻今,委婉地表达了诗人对现实的批判。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。通过朴实的文字,...