次伯仁过道傍田家韵

· 裘万顷

桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦。
恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人。

简要说明

这首是作者依友人伯仁《过田家》原诗韵脚所作的和韵七绝,借桃花源、沈东老的隐逸典故,描绘途经乡野田家的观感,抒发对闲适自在的田园隐逸生活的向往与赞许,整体意境恬淡悠远。

逐句注释

  1. 桃源千载锁烟云:桃源,即陶渊明《桃花源记》中描绘的世外桃源,代指超脱世俗的隐逸理想境地;锁烟云,被烟云笼罩封闭,形容桃源幽僻邈远、不易为常人所及。
  2. 若辈安知古有秦:若辈,你们,此处指乡野田家的普通村民;安知,怎能知晓;此句化用《桃花源记》“乃不知有汉,无论魏晋”的典故,意谓田家之人安于乡居,不知外界世事变迁,暗赞其质朴超脱的生活状态。
  3. 恐是吴兴沈东老:吴兴,今浙江湖州一带,古为吴兴郡;沈东老,北宋隐士沈思,字东老,隐居吴兴,嗜酒善诗,曾以美酒款待苏轼,留下文坛佳话,此处借指田家主人,暗赞其有隐士之风与好客之雅。
  4. 一樽聊复醉诗人:一樽,一杯酒;聊复,姑且、暂且;醉诗人,此处既指诗人自己,也可指宾主二人,谓以酒相酬,暂得醉饮之乐,将对隐逸生活的认同融于闲适的酒意之中。

现代译文

桃源仙境千年以来总被烟云紧锁,
这些乡野村民怎会知晓古时曾有秦世?
这位田家主人恐怕就是吴兴沈东老那样的隐者吧,
姑且持一杯美酒,与诗人同醉忘忧。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任乐平县丞,后辞官归隐江西西山,以诗文自娱。这首诗为次韵友人之作,“伯仁”当为其志同道合的友人,二人曾途经乡村田家,友人先作《过田家》一诗,作者依其原诗韵脚和作此篇。创作时诗人正处于闲居归隐的状态,对田园隐逸生活抱有天然的亲近感,借诗作抒发对质朴自在的乡居生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗连用两个经典隐逸典故,以桃花源喻指田家所处的理想乡居环境,以沈东老暗赞田家主人的隐士之风与好客之雅,典故与眼前实景融为一体,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又点明了诗作的隐逸主题。
  2. 语言恬淡质朴:全诗无雕琢之语,以浅白流畅的表达营造出田园诗特有的闲适氛围,末句“聊复醉诗人”以淡语藏深情,将对隐逸生活的赞许藏于酒后醉意之中,含蓄悠远,余味悠长。
  3. 虚实结合的意境营造:首句以“桃源”的虚境起笔,将眼前的田家实景与理想的隐逸境地相勾连,结合“若辈安知古有秦”的反问,在虚实之间拓宽了诗歌的意境,让普通的田家场景拥有了超脱世俗的诗意。
  4. 次韵格律严谨:作为次韵之作,全诗严格遵循宋代平水韵“十一真”部的韵脚(秦、人),平仄协调,符合七言绝句的格律要求,体现了宋诗的严谨性。

常见问题

《次伯仁过道傍田家韵》的作者和朝代是什么?

《次伯仁过道傍田家韵》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《次伯仁过道傍田家韵》主要写了什么?

这首是作者依友人伯仁《过田家》原诗韵脚所作的和韵七绝,借桃花源、沈东老的隐逸典故,描绘途经乡野田家的观感,抒发对闲适自在的田园隐逸生活的向往与赞许,整体意境恬淡悠远。

《次伯仁过道傍田家韵》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任乐平县丞,后辞官归隐江西西山,以诗文自娱。这首诗为次韵友人之作,“伯仁”当为其志同道合的友人,二人曾途经乡村田家,友人先作《过田家》一诗,作者依其原诗韵脚和作此篇。创作时诗人正处于闲居归隐的状态,对田园隐逸生活抱有天然的亲近感,借诗作抒发对质朴自在的乡居生活的向往。

《次伯仁过道傍田家韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗连用两个经典隐逸典故,以桃花源喻指田家所处的理想乡居环境,以沈东老暗赞田家主人的隐士之风与好客之雅,典故与眼前实景融为一体,毫无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又点明了诗作的隐逸主题。 2. 语言恬淡质朴 :全诗无雕琢之语,以浅白流畅的表达营造出田园诗特有的闲适氛围,末句“聊复醉诗人”以淡语藏深情,将对隐逸生活的赞许藏于酒后醉意之中...