用郑浮梁韵简圜师二首

· 裘万顷

古寺规模壮,空山岁月深。
春排千树绿,云堕一溪阴。
地僻人稀到,官闲我得寻。
归来诧清赏,未觉负初心。

简要说明

这首诗是诗人依友人郑浮梁的原韵作诗,寄赠僧人圜师的写景抒怀之作。全诗围绕山中古寺的清幽景致展开,描绘了古寺的雄浑古旧、春日山林的盎然生机与静谧氛围,抒发了自己在闲官之余寻访胜景的欣喜,以及坚守本心、不负志趣的淡然心境。

逐句注释

  1. 古寺规模壮,空山岁月深:古寺:历史悠久的寺院;规模壮:寺院建筑格局宏伟壮观。空山:空旷幽静的山林;岁月深:形容此地历经漫长时光,充满古旧沉郁的氛围。
  2. 春排千树绿,云堕一溪阴:排:排布、催发,生动写出春日生机在林间蔓延的态势;千树绿:千万棵树木都染上翠绿新色。云堕:云影仿佛坠落般投射下来;一溪阴:整条溪水都被云影笼罩在阴凉之中。
  3. 地僻人稀到,官闲我得寻:地僻:地方偏僻僻静;人稀到:极少有世俗之人到访。官闲:自身担任清闲的官职;得寻:得以前来寻访这座古寺。
  4. 归来诧清赏,未觉负初心:诧:惊诧、赞叹;清赏:清雅美好的赏玩景致。未觉负初心:不曾辜负自己当初追求闲适、亲近自然的本心。

现代译文

古老寺院的格局雄浑壮阔,
空旷山林里悠悠岁月沉埋。
春日催发千树尽染新绿,
云影低垂覆满一溪清冽。
此地偏僻少有俗客到访,
我因官闲得以寻幽踏来。
归来仍惊叹这清雅胜景,
未曾辜负当年归隐的初心。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任乐平主簿、大理司直等职,为人恬淡自适,诗作多以山水田园为题材,风格淡远自然。此诗写于诗人担任清闲官职期间,趁公务之余寻访山中古寺,以景抒情:既记录了此次游赏的观感,也借和韵寄赠僧人圜师,传递出自己闲适自得的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“春排千树绿,云堕一溪阴”对仗精工,“春排”对“云堕”(主谓结构相对),“千树绿”对“一溪阴”(偏正结构+形容词相对),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的创作规则。
  2. 炼字精妙:“排”字将无形的春日生机具象化,仿佛春意主动在千树间排布蔓延,极具动态感;“堕”字打破云影静态的常规写法,赋予云影以坠落的姿态,将云影覆溪的画面写得灵动鲜活。
  3. 意境营造:全诗以“古寺”“空山”“春绿”“溪阴”等意象构建出清幽静谧的山林氛围,既有春日的生机,又不失古寺的悠远沉静,动静结合,营造出淡远闲适的意境。
  4. 情感自然:先写景后抒情,从对古寺景致的赞叹,到点明自己因闲官得以游赏的机缘,最后落脚于“未觉负初心”的心境抒发,情感流转自然,不刻意雕琢,体现了宋诗平淡自然的审美特色。

常见问题

《用郑浮梁韵简圜师二首》的作者和朝代是什么?

《用郑浮梁韵简圜师二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《用郑浮梁韵简圜师二首》主要写了什么?

这首诗是诗人依友人郑浮梁的原韵作诗,寄赠僧人圜师的写景抒怀之作。全诗围绕山中古寺的清幽景致展开,描绘了古寺的雄浑古旧、春日山林的盎然生机与静谧氛围,抒发了自己在闲官之余寻访胜景的欣喜,以及坚守本心、不负志趣的淡然心境。

《用郑浮梁韵简圜师二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任乐平主簿、大理司直等职,为人恬淡自适,诗作多以山水田园为题材,风格淡远自然。此诗写于诗人担任清闲官职期间,趁公务之余寻访山中古寺,以景抒情:既记录了此次游赏的观感,也借和韵寄赠僧人圜师,传递出自己闲适自得的心境。

《用郑浮梁韵简圜师二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“春排千树绿,云堕一溪阴”对仗精工,“春排”对“云堕”(主谓结构相对),“千树绿”对“一溪阴”(偏正结构+形容词相对),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的创作规则。 2. 炼字精妙 :“排”字将无形的春日生机具象化,仿佛春意主动在千树间排布蔓延,极具动态感;“堕”字打破云影静态的常规写法,赋予云影以坠落的姿态,将云影覆...