这首诗以武阳渡为场景,先绘江上孤舟、渡口行人因北风阻渡的实景,再写遥望天际来帆的细节,最后以对陶朱公的联想收束,借渡口日常场景抒发了对超脱世俗、自在归隐生活的向往,平淡中蕴含深刻情志。
武阳渡
一舟小如叶,横在波涛中。
纷纷川上人,欲渡愁北风。
有帆天际来,渐近葭苇丛。
寄声与问讯,恐是陶朱公。
纷纷川上人,欲渡愁北风。
有帆天际来,渐近葭苇丛。
寄声与问讯,恐是陶朱公。
简要说明
逐句注释
- 一舟小如叶,横在波涛中:“如叶”以树叶喻小舟,极言其小巧轻盈;“横”写小舟随意停泊、随波摇曳的状态。句意:一叶扁舟小得如同一片树叶,横斜地停泊在滔滔波涛之中。
- 纷纷川上人,欲渡愁北风:“纷纷”形容渡口待渡的人群熙攘众多;“愁北风”指北风劲烈,行船受阻,待渡行人因此发愁。句意:河岸渡口挤满了等待渡江的行人,都想渡河却愁于北风呼啸难以行船。
- 有帆天际来,渐近葭苇丛:“天际”指天边极远之处;“葭苇”即江边的芦苇丛。句意:只见一面船帆从天边缓缓驶来,渐渐靠近了岸边的芦苇丛。
- 寄声与问讯,恐是陶朱公:“寄声”指远远地喊话、捎口信;“陶朱公”即春秋时期的范蠡,辅佐越王勾践灭吴后弃官经商成为巨富,后世以其代指隐世致富的贤士或从容自在的富商。句意:远远朝着来船喊话打听,生怕来船的主人就是陶朱公那样的人物。
现代译文
一叶扁舟轻似叶,横卧滔滔浪波间。
渡口行人纷攘攘,欲渡偏愁北风紧。
忽有帆影天边起,渐近江边芦荻丛。
遥遥寄声相问讯,唯恐来者是陶朱。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任大理司直,后辞官归隐江西家乡。武阳渡位于今江西南昌新建区,是其家乡附近的渡口。学界主流推断此诗当创作于其辞官归隐期间,诗人目睹渡口日常渡行情景,由待渡之人的愁绪与江上远来的船帆,触发对陶朱公式自在生活的追慕,抒发了摆脱官场束缚、向往逍遥归隐的心境。
艺术赏析
- 白描与虚实结合:全诗前四句以极简白描勾勒渡口实景,以“小如叶”的孤舟与“波涛”形成视觉反差,凸显江面浩渺与行舟的轻盈;“纷纷川上人”的烟火气与“愁北风”的情绪,为画面增添了世俗困顿的底色。后四句由实转虚,遥望来船时的联想,将日常渡口场景升华为对理想人格的追慕,打破写实局限,增添浪漫意趣。
- 意象的象征意义:“北风”既是阻碍行船的自然风物,也暗喻官场倾轧、世俗纷扰,与陶朱公摆脱束缚、自在营商的形象形成鲜明对比,强化了诗人对归隐生活的向往。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉渡口日常细节,平淡中蕴含悠长余味,体现了南宋闲适诗派贴近生活、直抒胸臆的创作特色,不拘泥于严格的近体格律,更侧重情感的自然流露。
常见问题
《武阳渡》的作者和朝代是什么?
《武阳渡》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《武阳渡》主要写了什么?
这首诗以武阳渡为场景,先绘江上孤舟、渡口行人因北风阻渡的实景,再写遥望天际来帆的细节,最后以对陶朱公的联想收束,借渡口日常场景抒发了对超脱世俗、自在归隐生活的向往,平淡中蕴含深刻情志。
《武阳渡》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任大理司直,后辞官归隐江西家乡。武阳渡位于今江西南昌新建区,是其家乡附近的渡口。学界主流推断此诗当创作于其辞官归隐期间,诗人目睹渡口日常渡行情景,由待渡之人的愁绪与江上远来的船帆,触发对陶朱公式自在生活的追慕,抒发了摆脱官场束缚、向往逍遥归隐的心境。
《武阳渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与虚实结合 :全诗前四句以极简白描勾勒渡口实景,以“小如叶”的孤舟与“波涛”形成视觉反差,凸显江面浩渺与行舟的轻盈;“纷纷川上人”的烟火气与“愁北风”的情绪,为画面增添了世俗困顿的底色。后四句由实转虚,遥望来船时的联想,将日常渡口场景升华为对理想人格的追慕,打破写实局限,增添浪漫意趣。 2. 意象的象征意义 :“北风”既是阻碍行船的自然风物,也暗喻...