这首诗是诗人归隐闲居时的即兴之作,以日常幽居场景为载体,抒发了摒弃俗务、修身养性的闲适心境,更以“醉初醒”为喻,点明了从世俗迷局中顿悟本心的豁然之感。
偶成
松径烦风扫,柴门为雨扃。
行携道院集,坐对敬斋铭。
好事心常记,闲谈耳不听。
观空为时悮,无异醉初醒。
行携道院集,坐对敬斋铭。
好事心常记,闲谈耳不听。
观空为时悮,无异醉初醒。
简要说明
逐句注释
- 松径烦风扫:松径,长满苍松的山间小路;烦,劳烦、烦请。句意:松间小路烦劳清风代为清扫。
- 柴门为雨扃:柴门,用木柴搭建的简陋院门;扃(jiōng),本指门闩,此处用作动词,意为关闭、闩锁。句意:柴门因连日降雨而被轻轻关上。
- 行携道院集:行,日常出行、闲行之时;道院集,指道家典籍或与道院相关的诗文集。句意:出行时总会随身携带道家文集。
- 坐对敬斋铭:坐,闲坐静处;敬斋铭,“敬斋”为诗人书斋之名,“铭”为古代修身类铭文文体,此处指诗人自撰的案头座右铭或相关铭文。句意:闲坐时便静对案头的《敬斋铭》。
- 好事心常记:好事,此处指合乎道义的善事、正事;心常记,始终铭记于心并践行。句意:对于合宜的善事,我始终铭记于心。
- 闲谈耳不听:闲谈,指无关紧要的闲言碎语、世俗八卦;耳不听,充耳不闻,不予理会。句意:对于无聊的闲言碎语,我从不放在耳中。
- 观空为时悮:观空,佛、道均有“观空”之说,指观照万物空寂本质、体悟心性本真;为,因为;时悮(时误),被世俗俗务耽误。句意:曾因沉溺世俗事务而迷失本心。
- 无异醉初醒:无异,没有不同;醉初醒,醉酒刚醒,此处比喻从世俗迷醉中猛然醒悟。句意:如今的醒悟,就像醉酒初醒般豁然开朗。
现代译文
松间小路任清风轻扫,
柴门因雨悄然闭牢。
出行时总携道家文集,
闲坐时静对案头《敬斋铭》。
合宜善事我常记心间,
闲言碎语从不耳边听。
曾为俗务迷了本心,
如今恍若醉后初醒。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任抚州观察推官、秘书省正字等职,后因不满权臣韩侂胄专权,辞官归隐江西西山,过起耕读修身的闲居生活。这首《偶成》为其归隐期间的即兴抒怀之作,记录日常幽居的生活片段与心性修养的感悟,融合了理学修身与道家观空的思想,体现了他退隐后超脱世俗的淡然心境。学界普遍认为此诗为其晚年归隐时的作品。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“行携道院集,坐对敬斋铭”与颈联“好事心常记,闲谈耳不听”均为严整对偶,词性、结构一一对应,尽显古典律诗的形式美感。
- 意象平实雅致:诗人以松径、柴门、道院集、敬斋铭等极简意象,勾勒出清幽静谧的幽居场景,无华丽辞藻却尽显高雅志趣,以白描手法烘托出淡泊闲适的心境。
- 思想融合自然:诗中融合了宋代理学的修身理念与道家的观空思想,尾联以“醉初醒”为喻,将摆脱世俗迷局、体悟本心的感悟具象化,把日常琐事升华为心性修养的升华。
- 语言平淡真淳:全诗语言平实自然,题作“偶成”可见为即兴抒怀,无刻意雕琢之痕,于平淡中见真意,契合南宋闲适山水诗的典型风格,情感真挚自然。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首诗是诗人归隐闲居时的即兴之作,以日常幽居场景为载体,抒发了摒弃俗务、修身养性的闲适心境,更以“醉初醒”为喻,点明了从世俗迷局中顿悟本心的豁然之感。
《偶成》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任抚州观察推官、秘书省正字等职,后因不满权臣韩侂胄专权,辞官归隐江西西山,过起耕读修身的闲居生活。这首《偶成》为其归隐期间的即兴抒怀之作,记录日常幽居的生活片段与心性修养的感悟,融合了理学修身与道家观空的思想,体现了他退隐后超脱世俗的淡然心境。学界普遍认为此诗为其晚年归隐时的作品。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“行携道院集,坐对敬斋铭”与颈联“好事心常记,闲谈耳不听”均为严整对偶,词性、结构一一对应,尽显古典律诗的形式美感。 2. 意象平实雅致 :诗人以松径、柴门、道院集、敬斋铭等极简意象,勾勒出清幽静谧的幽居场景,无华丽辞藻却尽显高雅志趣,以白描手法烘托出淡泊闲适的心境。 3. 思想融合自然 :诗...