这首七言绝句以乡野晚景为核心描绘对象,捕捉了傍晚山林溪边的闲适场景,通过牧笛、樵歌、红叶清流等典型田园意象,勾勒出静谧悠然的山居暮色,抒发了诗人摆脱官场束缚后恬淡自适的隐逸心境。
绝句
数声牧笛日将晚,一曲樵歌山更幽。
解带盘桓小溪上,坐看红叶汎清流。
解带盘桓小溪上,坐看红叶汎清流。
简要说明
逐句注释
- 数声牧笛日将晚:数声,几声;牧笛,牧童吹奏的短笛;日将晚,点明天色将暮的时间节点。句意:几声牧童的短笛悠然响起,太阳已经快要落山。
- 一曲樵歌山更幽:樵歌,樵夫劳作时吟唱的山歌;山更幽,以动态的歌声反衬山林的清幽静谧,以动破静。句意:一曲樵夫的山歌传来,反倒让整座空山显得愈发幽深宁静。
- 解带盘桓小溪上:解带,解开束紧的衣带,形容放松不拘束的状态;盘桓,徘徊、流连驻足。句意:解开衣带,在溪边缓缓停留漫步。
- 坐看红叶汎清流:红叶,经霜变红的秋叶(多为枫叶);汎(fàn),同“泛”,意为漂浮;清流,清澈的山溪。句意:静坐溪边,望着片片红叶顺着澄澈的溪流缓缓漂动。
现代译文
几声牧童的短笛,在渐浓的暮色里悠悠飘起;一曲樵夫的山歌,让空寂的山林更显清幽静谧。解开束紧的衣带,在溪边从容流连,静坐凝望,看片片经霜红叶,顺着清澈的溪流缓缓漂向远方。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任江西新建县主簿等职,后因不愿趋附权贵辞官归隐,闲居江西竹斋一带。这首诗应为其归隐期间的即兴之作,以日常乡景寄托悠然心境,整体风格贴合南宋中后期田园诗派的恬淡自然之风,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,第二、四句以“幽”“流”押平声尤韵,音韵和谐流畅。前两句“数声牧笛”对“一曲樵歌”,“日将晚”对“山更幽”,对仗工整,词性、结构皆相对,体现了绝句的格律之美。
- 以动衬静:以牧笛、樵歌的动态声响打破静态山林的单调,用声响反衬环境的清幽脱俗,让画面兼具声与静的层次,凸显乡野环境的静谧氛围。
- 意象与意境:选取牧笛、樵歌、小溪、红叶、清流等极具田园辨识度的意象,组合成完整的晚岁乡居图景,意境恬淡悠远。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,将人的闲适与自然景致融为一体,传递出超然物外的隐逸情怀。
- 细节刻画:后两句“解带盘桓”“坐看”的动作描写,细腻展现了诗人放松自在的状态,将旁观者视角转化为置身其中的体验,让读者更能共情这份悠然自得。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以乡野晚景为核心描绘对象,捕捉了傍晚山林溪边的闲适场景,通过牧笛、樵歌、红叶清流等典型田园意象,勾勒出静谧悠然的山居暮色,抒发了诗人摆脱官场束缚后恬淡自适的隐逸心境。
《绝句》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任江西新建县主簿等职,后因不愿趋附权贵辞官归隐,闲居江西竹斋一带。这首诗应为其归隐期间的即兴之作,以日常乡景寄托悠然心境,整体风格贴合南宋中后期田园诗派的恬淡自然之风,学界对此创作背景无较大争议。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,第二、四句以“幽”“流”押平声尤韵,音韵和谐流畅。前两句“数声牧笛”对“一曲樵歌”,“日将晚”对“山更幽”,对仗工整,词性、结构皆相对,体现了绝句的格律之美。 2. 以动衬静 :以牧笛、樵歌的动态声响打破静态山林的单调,用声响反衬环境的清幽脱俗,让画面兼具声与静的层次,凸显乡野环境的静谧氛围。 3. 意象与意境 :选取...