这首诗描绘了诗人在卢沟所见之景与所遇之人,回忆起过往经历,表达了诗人在羁旅途中的复杂心境以及对往昔的怀想。
卢沟
草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪。
河边服匿多生口,长记轺车放雁时。
河边服匿多生口,长记轺车放雁时。
简要说明
逐句注释
- “草草鱼梁枕水低,匆匆小驻濯涟漪”:
- 字词:“草草”,简陋、草率;“鱼梁”,一种捕鱼设施,用土石横截水流,留一缺口,让鱼随水流入竹篓;“枕”,靠近;“匆匆”,匆忙;“小驻”,短暂停留;“濯”,洗涤;“涟漪”,细小的波纹。
- 句意:简陋的鱼梁靠近水面很低,我匆忙地短暂停留,在水中的涟漪里洗手。
- “河边服匿多生口,长记轺车放雁时”:
- 字词:“服匿”,一种容器,这里借指北方少数民族;“生口”,指俘虏、奴隶;“长记”,长久地记得;“轺车”,一种轻便的马车;“放雁”,可能是有象征意义的行为,也许与通信等有关。
- 句意:河边有很多被当作奴隶的北方少数民族,我长久地记得当年乘坐轻便马车放雁的时光。
现代译文
简陋的鱼梁低低地靠在水面,
我匆匆停下在涟漪中洗手。
河边有许多沦为奴隶的外族,
我一直记着乘轻车放雁的时候。
创作背景
范成大是南宋诗人,乾道六年(1170 年),他以起居郎、假资政殿大学士的身份,充祈请国信使,出使金国,向金索求北宋诸帝陵寝之地,并请更定受书之仪。这首诗可能是他在出使途中经过卢沟时所作。当时南宋与金国对峙,他在北方的土地上目睹了当地的景象和人民的生活,心中感慨万千。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了卢沟边简陋的鱼梁和诗人短暂停留洗手的情景,看似平淡的写景,实则透露出诗人旅途的匆忙和心境的复杂。后两句通过回忆“轺车放雁时”,将眼前的景象与过往经历相联系,抒发了对往昔的怀念和对当下局势的感慨。
- 对比:“草草”“匆匆”的描述体现出旅途的仓促和不安,与记忆中“轺车放雁”的相对闲适形成对比,更突出了诗人此时内心的起伏。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达情感。如“草草”“匆匆”等词简洁而准确地表现出当时的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、略带惆怅的意境。河边简陋的设施、沦为奴隶的外族,再加上对往昔的回忆,使诗歌充满了历史的沧桑感和诗人内心的无奈与感慨。
常见问题
《卢沟》的作者和朝代是什么?
《卢沟》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《卢沟》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在卢沟所见之景与所遇之人,回忆起过往经历,表达了诗人在羁旅途中的复杂心境以及对往昔的怀想。
《卢沟》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,乾道六年(1170 年),他以起居郎、假资政殿大学士的身份,充祈请国信使,出使金国,向金索求北宋诸帝陵寝之地,并请更定受书之仪。这首诗可能是他在出使途中经过卢沟时所作。当时南宋与金国对峙,他在北方的土地上目睹了当地的景象和人民的生活,心中感慨万千。
《卢沟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了卢沟边简陋的鱼梁和诗人短暂停留洗手的情景,看似平淡的写景,实则透露出诗人旅途的匆忙和心境的复杂。后两句通过回忆“轺车放雁时”,将眼前的景象与过往经历相联系,抒发了对往昔的怀念和对当下局势的感慨。 对比 :“草草”“匆匆”的描述体现出旅途的仓促和不安,与记忆中“轺车放雁”的相对闲适形成对比,更突出了诗人此时内心的起伏。...