· 裘万顷

云归青嶂雨初歇,花卧碧苔春已休。

简要说明

此为宋代诗人裘万顷的七言写景佳句,描绘了暮春雨后初晴的山间景致:云气消散于青翠峰峦间,落花静卧于碧苔之上,既写出自然景致的清幽静谧,又暗含对春逝的淡淡怅惘,整体格调闲适淡远。

逐句注释

  1. 云归青嶂雨初歇:云归,指云气收敛散去(或从山间飘归);青嶂,指青翠如屏障的山峰;雨初歇,即春雨刚刚停歇。句意:云气消散在青翠的峰峦间,这场春雨方才停歇。
  2. 花卧碧苔春已休:花卧,将落花拟人化,形容落花静躺于苔面的悠然姿态;碧苔,指覆盖地面的绿色苔藓;春已休,“休”意为结束、消逝,即春天已然逝去。句意:落花静卧在碧绿的苔藓之上,春天已经走到了尽头。

现代译文

雨歇云收,青翠的峰峦间初露晴光;
落花静卧在碧绿苔痕之上,暮春时节已然悄然逝去。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任地方官吏与京官,后辞官归隐洪州新建(今江西南昌),其诗作多聚焦闲居生活与山水田园景致。此联暂未明确具体创作年份,结合诗人生平推断,应为其归隐闲居时,于雨后漫步山间,目睹暮春景致后即兴所作,寄寓了自身恬淡闲适的心境与对自然细节的细腻体察。

艺术赏析

  1. 对仗精巧:两句构成严整的七言对仗:“云归”对“花卧”(动宾结构对应,均以拟人手法赋予景物动态),“青嶂”对“碧苔”(偏正结构的景物名词相对,一远一近),“雨初歇”对“春已休”(主谓结构对应,分别点明天气与时节变化),对仗自然工稳,无刻意雕琢之感。
  2. 炼字点睛:“卧”字是此联的核心炼字,摒弃了“落”“残”等带有衰败感伤意味的字词,将落花拟人化,赋予其静穆安然的姿态,既写出暮春落花的形态,也传递出诗人平和从容的审美意趣,弱化了春逝的悲戚,凸显闲适格调。
  3. 意境层次:诗句由远及近铺展画面:先以“青嶂雨歇”勾勒开阔清寂的远景,再聚焦“花卧碧苔”的细腻近景,层次分明,共同烘托出静谧幽远的暮春雨后意境,景中含情,含蓄蕴藉。
  4. 风格平易:全诗用语浅近自然,无生僻典故,契合裘万顷“清畅淡远”的诗风,以极简笔墨勾勒出极具画面感的景致,余味悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

此为宋代诗人裘万顷的七言写景佳句,描绘了暮春雨后初晴的山间景致:云气消散于青翠峰峦间,落花静卧于碧苔之上,既写出自然景致的清幽静谧,又暗含对春逝的淡淡怅惘,整体格调闲适淡远。

《句》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任地方官吏与京官,后辞官归隐洪州新建(今江西南昌),其诗作多聚焦闲居生活与山水田园景致。此联暂未明确具体创作年份,结合诗人生平推断,应为其归隐闲居时,于雨后漫步山间,目睹暮春景致后即兴所作,寄寓了自身恬淡闲适的心境与对自然细节的细腻体察。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧 :两句构成严整的七言对仗:“云归”对“花卧”(动宾结构对应,均以拟人手法赋予景物动态),“青嶂”对“碧苔”(偏正结构的景物名词相对,一远一近),“雨初歇”对“春已休”(主谓结构对应,分别点明天气与时节变化),对仗自然工稳,无刻意雕琢之感。 2. 炼字点睛 :“卧”字是此联的核心炼字,摒弃了“落”“残”等带有衰败感伤意味的字词,将落花拟人化,赋...