再用韵三首

· 裘万顷

蕙帐一冬无苦寒,梦回长是日三竿。
那知今夜剡溪路,月淡扁舟水满滩。

简要说明

这首七言绝句是裘万顷冬日闲居时的感怀之作,以自身闲适慵懒的日常状态起笔,突发雅兴联想到东晋王子猷雪夜访戴的典故,借清寂夜景抒发超脱尘俗、悠然淡远的心境,兼具日常意趣与文人雅兴。

逐句注释

  1. 蕙帐一冬无苦寒:蕙帐,以蕙草编织的雅致帐幔,后泛指精良的卧具。此句字面写冬日安卧帐中不觉严寒,实则暗喻心境平和安适,对外界的凛冽寒意浑然不觉。
  2. 梦回长是日三竿:梦回,梦醒;日三竿,指太阳已升起数丈,形容天色已晚、昼眠慵懒的状态。此句写诗人日常悠然闲适,每每睡醒已是日上三竿。
  3. 那知今夜剡溪路:那知,即“哪知”,有恍然顿悟、突发雅兴之意。剡溪路化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴的典故:王子猷居山阴,夜雪初霁,忽忆戴逵,乘舟连夜赴剡溪,至其门不入而返,谓“乘兴而行,兴尽而返”,后世以“剡溪路”代指访友闲游的雅兴之路。
  4. 月淡扁舟水满滩:月淡,月色清浅淡远;扁舟,一叶孤舟;水满滩,冬末春初江水上涨漫过滩涂。此句以淡月、扁舟、满滩春水的清寂夜景,呼应前句的雅兴遐想,描绘出空灵超逸的画面。

现代译文

精雅帐幔相伴,整冬都无刺骨清寒;
每回梦醒,总已是日头高悬三竿。
哪曾料今夜,恍然忆起剡溪古道:
月色淡远,一叶扁舟静泊在涨满春水的滩头。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,晚年归隐洪州新建(今江西南昌),以诗文自娱。这首诗是其组诗《再用韵三首》中的一首,“再用韵”指此前已有唱和之作,此次沿用原韵创作。结合诗意推测,诗作当写于诗人闲居冬日之时,日常慵懒闲适,忽然触发对古人雅事的联想,借景抒怀,抒发超脱淡然的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:化用王子猷雪夜访戴的经典典故,不着痕迹地将日常闲居的慵懒状态与文人雅兴结合,既点明了诗人超脱世俗的情怀,又避免了典故堆砌的生硬感,使全诗兼具写实与写意的意趣。
  2. 情景交融,意境空灵:前两句以平实语言写日常闲居的悠然状态,后两句以淡月、扁舟、满滩春水的清寂之景烘托心境,将抽象的闲适心境具象化为可感的画面,整体意境淡远空灵,余味悠长。
  3. 格律严谨,节奏舒缓:全诗符合七言绝句仄起首句入韵的格律规范,节奏平缓舒缓,与全诗淡远闲适的意境高度契合,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,体现了南宋闲适诗的典型风格。

常见问题

《再用韵三首》的作者和朝代是什么?

《再用韵三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《再用韵三首》主要写了什么?

这首七言绝句是裘万顷冬日闲居时的感怀之作,以自身闲适慵懒的日常状态起笔,突发雅兴联想到东晋王子猷雪夜访戴的典故,借清寂夜景抒发超脱尘俗、悠然淡远的心境,兼具日常意趣与文人雅兴。

《再用韵三首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,晚年归隐洪州新建(今江西南昌),以诗文自娱。这首诗是其组诗《再用韵三首》中的一首,“再用韵”指此前已有唱和之作,此次沿用原韵创作。结合诗意推测,诗作当写于诗人闲居冬日之时,日常慵懒闲适,忽然触发对古人雅事的联想,借景抒怀,抒发超脱淡然的心境。

《再用韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :化用王子猷雪夜访戴的经典典故,不着痕迹地将日常闲居的慵懒状态与文人雅兴结合,既点明了诗人超脱世俗的情怀,又避免了典故堆砌的生硬感,使全诗兼具写实与写意的意趣。 2. 情景交融,意境空灵 :前两句以平实语言写日常闲居的悠然状态,后两句以淡月、扁舟、满滩春水的清寂之景烘托心境,将抽象的闲适心境具象化为可感的画面,整体意境淡远空灵,余味悠长。...