輓霞溪高县丞二首

· 裘万顷

少年挟策上金銮,三拜郎官鬓未斑。
不说知音在霄汉,但知投老向云山。
柳丝阴里陶潜乐,花锦香中潘岳闲。
逝者不堪人事异,洪崖亭下水潺潺。

简要说明

这是一首悼念友人高县丞的挽诗,先追忆友人少年得志的仕途经历,继而叙写其归隐林下的闲适生活,末句以景结情,抒发对友人逝去、人事变迁的深切感伤,整体情感沉郁清雅,兼具追忆与悼亡的双重内涵。

逐句注释

  1. 少年挟策上金銮:少年时带着书简赴京应试。挟策:携带书策,代指求学、应试;金銮:金銮殿,代指朝廷中枢。
  2. 三拜郎官鬓未斑:多次升任郎官之职,鬓发尚且未曾斑白。三拜:非实指三次,代指多次授官;郎官:汉代以来对中央高阶文官的统称,此处指朝廷郎署官员。
  3. 不说知音在霄汉:未曾刻意追求身居高位的知音。霄汉:高空,此处比喻显贵的仕途之位。
  4. 但知投老向云山:只愿终老于云山林泉之间。投老:到老、终老;云山:代指隐逸山林的居所。
  5. 柳丝阴里陶潜乐:在柳荫之下享受陶渊明式的归隐之乐。陶潜乐:化用陶渊明辞官归隐、寄情田园的典故,代指闲适自在的田园生活。
  6. 花锦香中潘岳闲:在繁花锦簇中拥有潘岳般的安闲意趣。潘岳闲:化用西晋潘岳《闲居赋》的典故,借指清雅安闲的生活状态。
  7. 逝者不堪人事异:逝去的友人已矣,令人不堪承受世事变迁。逝者:指去世的高县丞;人事异:世事更迭、物是人非。
  8. 洪崖亭下水潺潺:唯有洪崖亭下的江水依旧潺潺流淌。洪崖亭:应为霞溪当地的亭台,为高县丞生前归隐时常游之处;潺潺:形容流水声,以景结情烘托哀伤氛围。

现代译文

少年时便携书赴京应试,屡次升任郎官而鬓发未斑。他从不刻意追求显贵之位的知音,只愿终老徜徉于云山林泉之间。在柳丝荫蔽的田园中,享受到陶渊明式的闲适自在;在繁花锦簇的景致里,拥有潘岳般的安闲意趣。逝去的友人已矣,令人不堪承受世事变迁,唯有洪崖亭下的江水依旧潺潺流淌。

创作背景

裘万顷为南宋中期诗人,字元量,号竹斋,新建(今江西南昌)人,淳熙十四年(1187)进士,曾任江西运干等职,诗风清淡自然,属江湖诗派。此诗为其悼念友人高县丞所作:高县丞早年仕途顺遂,多次升任郎官,后辞官归隐于霞溪一带,终老林下。诗人通过追忆友人的生平与志趣,寄托了对逝者的追怀与悼念,具体创作年份未详,约作于南宋宁宗时期。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以高县丞的人生轨迹为线索,先叙早年仕途得意,再写归隐志趣与日常,末句转入悼亡感伤,情感从追忆到闲适再到哀恸,层层递进,过渡自然圆融。
  2. 用典精准贴切:颈联化用陶渊明、潘岳的典故,以“陶潜乐”点出友人归隐田园的精神内核,以“潘岳闲”形容其清雅安闲的意态,既贴合友人的身份,又丰富了诗歌的文化意蕴,避免了直白抒情的单薄。
  3. 对仗工整精巧:颈联“柳丝阴里陶潜乐,花锦香中潘岳闲”词性相对、意象鲜明,“柳丝阴”对“花锦香”,“陶潜乐”对“潘岳闲”,符合近体诗的格律要求,强化了归隐生活的清雅意境。
  4. 以景结情余韵悠长:尾联以“洪崖亭下水潺潺”收束全诗,以永恒流淌的江水对比逝去的友人与变迁的人事,将抽象的感伤融入具体的景物之中,言有尽而意无穷,烘托出深沉的怀念与怅惘。
  5. 语言清雅自然:全诗无晦涩典故,语言平易流畅,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,整体风格沉郁清雅,符合南宋江湖诗派的创作特点。

常见问题

《輓霞溪高县丞二首》的作者和朝代是什么?

《輓霞溪高县丞二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《輓霞溪高县丞二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人高县丞的挽诗,先追忆友人少年得志的仕途经历,继而叙写其归隐林下的闲适生活,末句以景结情,抒发对友人逝去、人事变迁的深切感伤,整体情感沉郁清雅,兼具追忆与悼亡的双重内涵。

《輓霞溪高县丞二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋中期诗人,字元量,号竹斋,新建(今江西南昌)人,淳熙十四年(1187)进士,曾任江西运干等职,诗风清淡自然,属江湖诗派。此诗为其悼念友人高县丞所作:高县丞早年仕途顺遂,多次升任郎官,后辞官归隐于霞溪一带,终老林下。诗人通过追忆友人的生平与志趣,寄托了对逝者的追怀与悼念,具体创作年份未详,约作于南宋宁宗时期。

《輓霞溪高县丞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以高县丞的人生轨迹为线索,先叙早年仕途得意,再写归隐志趣与日常,末句转入悼亡感伤,情感从追忆到闲适再到哀恸,层层递进,过渡自然圆融。 2. 用典精准贴切 :颈联化用陶渊明、潘岳的典故,以“陶潜乐”点出友人归隐田园的精神内核,以“潘岳闲”形容其清雅安闲的意态,既贴合友人的身份,又丰富了诗歌的文化意蕴,避免了直白抒情的单薄。 3. 对仗...