· 裘万顷

天花一夜泄春机,飞坠人间片片奇。
有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝。
纵横万舞风回处,表里双清月霁时。
此景惟诗可摹写,却怜老去不工诗。

简要说明

这首七言律诗是经典咏雪之作,以细腻笔触铺陈雪花的奇绝形态与雪中景致,既赞美了雪景的清逸高洁,又借尾句抒发了年华老去、诗才衰退的淡淡怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 天花一夜泄春机:天花,古人对雪花的雅称;泄春机,透露了春日将至的征兆,雪后春回是传统节候认知,此处以“泄”字赋予雪花灵动的生机。
  2. 飞坠人间片片奇:片片奇,每一片雪花都各具姿态、奇巧不凡。
  3. 有色有光欺柳絮:欺,胜过、超越;柳絮,化用东晋谢道韫“未若柳絮因风起”的咏雪典故,此处反其意,赞雪花比柳絮更具光彩质感。
  4. 无声无臭点梅枝:无声无臭,形容雪花静谧无迹,语出《诗经·大雅·文王》;点,点缀,梅枝是冬日雪景中最具代表性的意象,暗合“踏雪寻梅”的传统雅趣。
  5. 纵横万舞风回处:纵横万舞,形容雪花被回旋的风吹得四处飞舞,如万千舞姿翩跹;风回处,风吹回旋的时刻。
  6. 表里双清月霁时:表里双清,指天地内外一片澄澈洁净;月霁,雨雪停止、明月初出的清朗时刻,将雪景与月色结合,更显清辉雅致。
  7. 此景惟诗可摹写:摹写,描摹刻画,意为这般绝妙景致唯有诗篇能够传神表达。
  8. 却怜老去不工诗:怜,可惜、可叹;不工诗,不擅长作诗,此处指自己年事已高,诗才衰退,难以写出匹配雪景的佳篇。

现代译文

一夜之间,天花般的雪花泄露了春的讯息,片片飞坠人间,每一片都奇绝不凡。
它有色有光,胜过往昔的春日柳絮;无声无息,悄然点缀着寒冬的梅枝。
风回之际,万千雪花纵横飞舞,恰似百姿千态的乐舞;月霁之时,天地表里一片清辉洁净。
这般景致唯有诗篇能够描摹,可叹我年华老去,已不再擅长作诗。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至大理司直,后归隐西山,其诗多写闲适山水之趣。这首《雪》无明确的特定事件触发,结合尾句“老去不工诗”推断,应为其晚年闲居时的即兴之作。此时他脱离官场纷争,寄情田园自然,以咏雪寄寓对清逸之境的追求,同时暗含对年华流逝的细微感伤,是其闲适诗的典型代表。学界对其创作时间无重大争议,多认为作于其归隐晚年阶段。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝”与颈联“纵横万舞风回处,表里双清月霁时”均为工对,不仅词性相对,意境也彼此呼应:颔联聚焦雪的静态质感与点缀之美,颈联则铺陈雪的动态舞姿与晴日清辉,结构层次分明。
  2. 意象巧用翻新:化用谢道韫咏雪的经典典故,却以“欺柳絮”翻出新意,突出雪花的光泽质感;以“梅枝”“月霁”等传统意象,既点明冬雪时令,又赋予雪景高洁雅致的意境,不落俗套。
  3. 写景抒情自然交融:先以铺陈之笔层层渲染雪景:从整体“一夜泄春机”的全局视角,到“片片奇”的个体细节,再到动态飞舞、静态清辉的场景切换,最后由景及情,以“惟诗可摹写”收束写景,再以“老去不工诗”抒发怅惘,情感过渡自然,无刻意雕琢之感。
  4. 语言浅淡雅致:全诗用词平易流畅,无生僻典故,却能以“纵横万舞”“表里双清”等语绘出雪景灵动与澄澈之美,兼具通俗性与文学美感,尾句的自嘲式抒情,更添余味悠长的含蓄意趣。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首七言律诗是经典咏雪之作,以细腻笔触铺陈雪花的奇绝形态与雪中景致,既赞美了雪景的清逸高洁,又借尾句抒发了年华老去、诗才衰退的淡淡怅惘,兼具写景与抒情的双重意趣。

《雪》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至大理司直,后归隐西山,其诗多写闲适山水之趣。这首《雪》无明确的特定事件触发,结合尾句“老去不工诗”推断,应为其晚年闲居时的即兴之作。此时他脱离官场纷争,寄情田园自然,以咏雪寄寓对清逸之境的追求,同时暗含对年华流逝的细微感伤,是其闲适诗的典型代表。学界对其创作时间无重大争议,多认为作于其归隐晚年阶段。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“有色有光欺柳絮,无声无臭点梅枝”与颈联“纵横万舞风回处,表里双清月霁时”均为工对,不仅词性相对,意境也彼此呼应:颔联聚焦雪的静态质感与点缀之美,颈联则铺陈雪的动态舞姿与晴日清辉,结构层次分明。 2. 意象巧用翻新 :化用谢道韫咏雪的经典典故,却以“欺柳絮”翻出新意,突出雪花的光泽质感;以“梅枝”“月霁”等传统意...