这首七言绝句是诗人依李司直原诗韵脚所作的和诗,核心内容是抒发年老倦于官场、急切渴望归隐林泉的心境,直白表露了已与山神相约、亟待辞官归乡的迫切之情。
次李司直韵二首
老来方欲卧林泉,一蹑红尘只自怜。
已与山灵有成说,秋风归骑急加鞭。
已与山灵有成说,秋风归骑急加鞭。
简要说明
逐句注释
- 老来方欲卧林泉:方,才;卧林泉,指隐居山林泉石之间,指代归隐田园的闲适生活。
- 一蹑红尘只自怜:一蹑,刚一踏入;蹑,踩踏、投身;红尘,此处代指世俗官场的纷扰喧嚣;自怜,自我怜惜,暗含对官场生涯的厌倦与自嘲。
- 已与山灵有成说:山灵,山神;成说,预先定下的盟约。此处化用古人与山神相约归隐的典故,表明早已下定决心归隐山林。
- 秋风归骑急加鞭:归骑,回乡的车马;急加鞭,催促车马快速赶路,形象写出归乡心切的状态。
现代译文
年岁渐老才想要归隐林泉之间,
一旦投身红尘官场,便只暗自伤怜。
早已与山神定下归隐的盟约,
秋风里催着归骑快马加鞭。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗至宁宗朝诗人,仕途辗转于地方与京官之间,为官颇有清名,但晚年萌生强烈退意。此诗为次韵李司直的和作,李司直当为其友人,诗作应写于诗人决意辞官、即将归隐之际,借和诗抒发自己厌倦宦海、急欲回归山林的真实心境。此说为学界主流观点,暂无较大争议。
艺术赏析
- 格律体裁:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚统一(泉、怜、鞭),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。
- 意象对比:以“林泉”的清寂与“红尘”的喧嚣形成强烈反差,“山灵有约”强化了归隐的坚定性,“秋风”烘托出萧瑟急切的氛围,“急加鞭”则将抽象的归乡心切具象化,直白真挚。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,“与山灵有成说”的用典并不晦涩,整体以直抒胸臆的方式表达情感,毫无雕琢之痕,尽显诗人率真的性情。
常见问题
《次李司直韵二首》的作者和朝代是什么?
《次李司直韵二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《次李司直韵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人依李司直原诗韵脚所作的和诗,核心内容是抒发年老倦于官场、急切渴望归隐林泉的心境,直白表露了已与山神相约、亟待辞官归乡的迫切之情。
《次李司直韵二首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗至宁宗朝诗人,仕途辗转于地方与京官之间,为官颇有清名,但晚年萌生强烈退意。此诗为次韵李司直的和作,李司直当为其友人,诗作应写于诗人决意辞官、即将归隐之际,借和诗抒发自己厌倦宦海、急欲回归山林的真实心境。此说为学界主流观点,暂无较大争议。
《次李司直韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚统一(泉、怜、鞭),音韵和谐流畅,符合近体诗的格律规范。 2. 意象对比 :以“林泉”的清寂与“红尘”的喧嚣形成强烈反差,“山灵有约”强化了归隐的坚定性,“秋风”烘托出萧瑟急切的氛围,“急加鞭”则将抽象的归乡心切具象化,直白真挚。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,“与山灵有成说”的用典并不晦涩...