輓霞溪高县丞二首

· 裘万顷

公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。
嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神。
纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春。
朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新。

简要说明

这是一首悼念高县丞的挽诗,全诗以清雅笔触追忆逝者生平志趣,赞扬其淡泊名利、超凡脱俗的品格,既表达了对逝者离世的惋惜,也以“佳句镇长新”肯定其诗文流传不朽,整体基调平和沉郁,兼具文人雅韵与悼念深情。

逐句注释

  1. 公家原在洪崖宅
    公家:对逝者高县丞的敬称。洪崖:传说中仙人洪崖先生的居所,此处双关,既指高氏原籍所在,也暗喻其居所清雅如仙境。
  2. 自是洪崖向上人
    自是:本来就是。向上人:指道德高尚、超脱世俗的高人,此处用以赞美高县丞的品格。
  3. 嗜酒一生真简淡
    嗜酒:一生喜爱饮酒。简淡:简约淡泊,指性情恬淡,不慕名利。
  4. 风标八袠更精神
    风标:风度、品格。八袠:“袠”通“秩”,十年为一秩,八袠即八十岁。精神:此处指精神矍铄、气色饱满。
  5. 纷纷偶厌人间事
    纷纷:形容世间繁杂琐碎的俗务。厌:厌倦。
  6. 去去归寻洞里春
    去去:连用表远去,指逝者离世归去。洞里春:化用道家“洞天福地”的典故,指超脱尘世的清净归隐之地,暗喻逝者羽化登仙。
  7. 朱绂只今无觅处
    朱绂:古代官员所用的红色绶带,代指官服与官职,此处指高县丞生前的宦迹。只今:如今。无觅处:再也无处寻觅。
  8. 但余佳句镇长新
    但余:只留下。佳句:指高县丞生前创作的诗文。镇长新:长久清新流传,喻指其诗文不朽,声名永存。

现代译文

您本是洪崖仙境般的故园出身,
生来便是超凡脱俗的清雅高人。
一生嗜酒随性,性情当真简约淡泊,
年至耄耋,风骨依旧精神矍铄。
也曾偶尔厌倦世间纷繁俗事,
如今飘然远去,去寻洞天里的春日生机。
当年的朱红官绶如今无处寻觅,
唯有您留下的佳句,永远清新动人。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,属江西诗派后期作家,诗风平淡自然。此诗为悼念霞溪高姓县丞所作,从“八袠”可知高县丞享年八十,生前曾任县丞(辅佐县令的低级官职),却淡泊名利,兼具隐者之风,与裘万顷应有交谊。全诗当作于高县丞去世后,诗人以平和的笔触追忆逝者,寄托悼念与追慕之情。学界对该诗创作时间无较大争议,普遍认为是其晚年退居后的作品。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,遵循平水韵十一真部,二、四、六、八句押韵(人、神、春、新),格律严谨。全诗结构清晰:首联以“洪崖”双关赞美逝者的脱俗品格;颔联承接首联,具体铺陈其嗜酒简淡、高龄仍精神矍铄的生平;颈联转写逝者厌倦俗务、飘然离世的结局;尾联收束,以“朱绂无觅”写逝者已逝,以“佳句镇长新”升华主题,肯定其精神与诗文永存。
  2. 用典与意象:多处用典烘托人物形象,“洪崖”“洞里春”均化用道家仙隐典故,将高县丞塑造成超脱世俗的隐者高人,避免了挽诗常见的悲戚沉郁,转而以清雅格调表达怀念。“朱绂”以官绶代指宦迹,与“简淡”的性情形成对比,凸显逝者不慕名利的品格。
  3. 语言风格:全诗语言平淡自然,无华丽辞藻,符合宋诗“以文为诗”“平淡瘦硬”的特点,情感真挚不刻意煽情,以平和的笔触传递出对逝者的追慕,兼具文人雅趣与悼念深情,体现了南宋江西诗派后期的典型诗风。

常见问题

《輓霞溪高县丞二首》的作者和朝代是什么?

《輓霞溪高县丞二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《輓霞溪高县丞二首》主要写了什么?

这是一首悼念高县丞的挽诗,全诗以清雅笔触追忆逝者生平志趣,赞扬其淡泊名利、超凡脱俗的品格,既表达了对逝者离世的惋惜,也以“佳句镇长新”肯定其诗文流传不朽,整体基调平和沉郁,兼具文人雅韵与悼念深情。

《輓霞溪高县丞二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,属江西诗派后期作家,诗风平淡自然。此诗为悼念霞溪高姓县丞所作,从“八袠”可知高县丞享年八十,生前曾任县丞(辅佐县令的低级官职),却淡泊名利,兼具隐者之风,与裘万顷应有交谊。全诗当作于高县丞去世后,诗人以平和的笔触追忆逝者,寄托悼念与追慕之情。学界对该诗创作时间无较大争议,普遍认为是其晚年退居后的作品。

《輓霞溪高县丞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,遵循平水韵十一真部,二、四、六、八句押韵(人、神、春、新),格律严谨。全诗结构清晰:首联以“洪崖”双关赞美逝者的脱俗品格;颔联承接首联,具体铺陈其嗜酒简淡、高龄仍精神矍铄的生平;颈联转写逝者厌倦俗务、飘然离世的结局;尾联收束,以“朱绂无觅”写逝者已逝,以“佳句镇长新”升华主题,肯定其精神与诗文永存。 2. 用典与意象...