这首诗是诗人赴任掌故官职途经玉山时所作,以白描手法勾勒春日田园盛景,借农家丰乐之景反衬自身仕宦途中的矛盾心境,既流露对田园归隐生活的眷恋,又暗含对世俗宦游观念的淡淡反思。
玉山道中时赴掌故之命
酒熟不妨邀里老,年丰赢得事农桑。
世情只说宦游好,客里那知归兴长。
我有平生蓑笠在,钓丝何日理斜阳。
简要说明
逐句注释
- 麦苗堆绿菜花黄:堆绿形容麦苗长势茂密、浓绿铺展的样子;菜花黄指油菜花盛放呈金黄色。此句以鲜明色彩勾勒春日田野生机。
- 一簇人家古道傍:一簇指聚居的少量人家;古道傍即古老驿道的旁边。此句写道旁静谧的村居场景。
- 酒熟不妨邀里老:酒熟指酒酿成熟;里老指乡里的年长乡邻。此句描绘农家待客闲聚的恬淡画面。
- 年丰赢得事农桑:年丰指年成丰收;赢得即得以、落得;事农桑指从事农耕养蚕的劳作。此句点出丰年百姓安居乐业的状态。
- 世情只说宦游好:世情指世俗的普遍看法;宦游指外出为官、仕途漂泊。此句点出世俗对仕途的推崇。
- 客里那知归兴长:客里指旅居宦途之中;那知即哪里懂得;归兴指归隐田园的兴致与情思。此句转折,抒发诗人自身的归隐心念。
- 我有平生蓑笠在:蓑笠即蓑衣与斗笠,代指归隐田园的装束,也暗喻归隐的志趣。此句点明诗人始终保有归隐的本心。
- 钓丝何日理斜阳:钓丝指钓鱼的丝线;理即整理、持握;斜阳代指傍晚闲适的垂钓场景。此句以问句收束,抒发对归隐田园生活的殷切向往。
现代译文
田亩间麦苗铺展如堆浓绿,油菜花绽满遍地金黄。
古老驿道旁,坐落着三两户恬静人家。
酒酿新熟,正好邀来乡里长辈同饮;
年岁丰稔,百姓得以安心耕织桑麻。
世人总说在外为官是美事,
可羁旅宦途的我,哪懂那宦游的好,只觉归隐的情思愈发悠长。
我平生始终带着那身蓑衣斗笠,
何时才能在斜阳晚风里,重拾垂钓田园的闲雅?
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任太学博士、军器少监等职,此处“掌故之命”当指被授予负责典制掌故的官职(多属国子监、史馆类的文翰职事)。此诗为其赴任途中途经江西玉山(赣东交通要道)时所作。此时诗人即将步入仕途,却在沿途田园风光的触动下,内心产生仕与隐的深刻矛盾:既有对仕途的奔赴之愿,又难舍田园归隐的本真志趣。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“写景—抒怀”为脉络,前四句纯用白描勾勒春日田园图景,色彩鲜明、画面恬淡;后四句由景入情,先以世俗宦游观与自身归兴形成对比,再以“蓑笠”“钓丝”的归隐意象收束,转折自然,情感层层递进。
- 对比手法:颈联“世情只说宦游好,客里那知归兴长”以世俗对仕途的推崇,反衬诗人羁旅宦途时愈发浓烈的归隐情思,凸显内心的矛盾与清醒。
- 意象运用:“麦苗”“菜花”“古道”“里老”等意象构建出质朴安宁的田园世界,“蓑笠”“钓丝”“斜阳”则是古典诗词中经典的归隐意象,二者形成强烈对照,将诗人对田园生活的眷恋具象化。
- 语言格律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近口语道出田园意趣与宦途心境。作为七言律诗,首句入韵,韵脚统一押江阳韵,颔联、颈联宽对工整,格律严整却不失流畅,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
- 情感内核:诗人并非消极避世,而是在奔赴仕途的途中,不忘回望田园本真,这种仕隐交织的矛盾心境,真实反映了宋代士大夫在仕途与个人志趣间的普遍困境,情感真挚动人。
常见问题
《玉山道中时赴掌故之命》的作者和朝代是什么?
《玉山道中时赴掌故之命》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《玉山道中时赴掌故之命》主要写了什么?
这首诗是诗人赴任掌故官职途经玉山时所作,以白描手法勾勒春日田园盛景,借农家丰乐之景反衬自身仕宦途中的矛盾心境,既流露对田园归隐生活的眷恋,又暗含对世俗宦游观念的淡淡反思。
《玉山道中时赴掌故之命》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任太学博士、军器少监等职,此处“掌故之命”当指被授予负责典制掌故的官职(多属国子监、史馆类的文翰职事)。此诗为其赴任途中途经江西玉山(赣东交通要道)时所作。此时诗人即将步入仕途,却在沿途田园风光的触动下,内心产生仕与隐的深刻矛盾:既有对仕途的奔赴之愿,又难舍田园归隐的本真志趣。
《玉山道中时赴掌故之命》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“写景—抒怀”为脉络,前四句纯用白描勾勒春日田园图景,色彩鲜明、画面恬淡;后四句由景入情,先以世俗宦游观与自身归兴形成对比,再以“蓑笠”“钓丝”的归隐意象收束,转折自然,情感层层递进。 2. 对比手法 :颈联“世情只说宦游好,客里那知归兴长”以世俗对仕途的推崇,反衬诗人羁旅宦途时愈发浓烈的归隐情思,凸显内心的矛盾与清醒。 3. 意象运...