这首是宋代诗人裘万顷为饯别友人吴长文司理所作的分韵赠别诗,以“修持贤业教无欠”为韵脚。全诗以儒家圣贤之道为核心,借渡海之喻阐明真正的事业在于修身践行,既抒发了与友人相互砥砺的情谊,又暗含对友人坚守贤业的劝勉,格调高远恳切。
饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵
圣贤去我远,何者名事业。
吾欲到彼岸,须君借舟楫。
吾欲到彼岸,须君借舟楫。
简要说明
逐句注释
- 圣贤去我远:圣贤,指孔子、孟子等儒家先贤;去,距离。意为圣贤早已离我们的时代十分久远。
- 何者名事业:何者,即什么。此句以设问起笔,追问何为真正值得追求的事业,此处“事业”非世俗功名,而是指儒家圣贤之道的践行与修持。
- 吾欲到彼岸:彼岸本为佛教术语,指超脱生死的涅槃境界,此处引申为践行圣贤之道所抵达的理想精神境界。意为我一心向往抵达这一理想之境。
- 须君借舟楫:舟楫即船只,此处比喻辅佐、指引之力。意为还需要您借我渡向彼岸的舟船,既指恳请友人给予精神指引,也暗含二人相互砥砺的期许。
现代译文
圣贤早已远去,
究竟什么才算真正的事业?
我一心想要抵达理想的彼岸,
还需请您借我渡海的舟楫。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至江西转运司干办公事,属于南宋理学一脉诗人。吴长文时任司理参军(掌管地方刑狱的属官),此诗为友人远行或离任饯别时所作。当时南宋理学兴盛,诗人借赠别之机,跳出世俗赠别诗的伤感窠臼,以圣贤之业为核心,劝勉友人不为功名所惑,坚守修身之道,同时抒发了自己与友人共赴精神理想之境的真挚情谊。
艺术赏析
- 比喻具象,化虚为实:诗人以“彼岸”喻指儒家圣贤之道的理想境界,以“舟楫”喻指精神指引与同道相助,将抽象的义理追求转化为可感的渡海意象,让深奥的理学思想变得通俗易懂,意蕴深厚。
- 设问开篇,立意高远:首句以时空距离引出对圣贤的追思,随即以“何者名事业”的设问打破世俗对“事业”的功利性理解,点明全诗核心——真正的事业在于修持圣贤之业,格调远超一般赠别诗的私人情谊。
- 语言质朴,情真意切:全诗无华丽辞藻,以平实直白的表述传递恳切劝勉,契合宋代理学家诗“文以载道”又兼具真情的创作特点,没有刻意说理的生硬感。
- 韵脚贴合基调:全诗以“修持贤业教无欠”为韵,押古韵入声韵,声调沉郁有力,与诗歌严肃恳切的劝勉基调高度契合。
常见问题
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》的作者和朝代是什么?
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》主要写了什么?
这首是宋代诗人裘万顷为饯别友人吴长文司理所作的分韵赠别诗,以“修持贤业教无欠”为韵脚。全诗以儒家圣贤之道为核心,借渡海之喻阐明真正的事业在于修身践行,既抒发了与友人相互砥砺的情谊,又暗含对友人坚守贤业的劝勉,格调高远恳切。
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至江西转运司干办公事,属于南宋理学一脉诗人。吴长文时任司理参军(掌管地方刑狱的属官),此诗为友人远行或离任饯别时所作。当时南宋理学兴盛,诗人借赠别之机,跳出世俗赠别诗的伤感窠臼,以圣贤之业为核心,劝勉友人不为功名所惑,坚守修身之道,同时抒发了自己与友人共赴精神理想之境的真挚情谊。
《饯吴长文司理用修持贤业教无欠为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,化虚为实 :诗人以“彼岸”喻指儒家圣贤之道的理想境界,以“舟楫”喻指精神指引与同道相助,将抽象的义理追求转化为可感的渡海意象,让深奥的理学思想变得通俗易懂,意蕴深厚。 2. 设问开篇,立意高远 :首句以时空距离引出对圣贤的追思,随即以“何者名事业”的设问打破世俗对“事业”的功利性理解,点明全诗核心——真正的事业在于修持圣贤之业,格调远超一般赠...