这首诗为宋代诗人裘万顷的归隐言志之作,以自然小景起兴,叙写退隐后的日常境遇,借伯夷、叔齐与颜回的典故,抒发了安贫乐道、坚守仁义、不慕荣利的志趣,展现出孤高坚贞的君子品格。
咨咨草根虫
休休退食人,落落谁与语。
陈编竟日披,陋室随时处。
此心苟自乐,贫贱亦得所。
夷齐虽饿死,清风冠千古。
颜子瓢屡空,宣父极称许。
但当守吾仁,晋楚何足数。
试看松与柏,矫矫傲寒暑。
简要说明
逐句注释
- 咨咨草根虫:咨咨,虫鸣之声;草根虫,指栖息于草根间的鸣虫,以野外幽微之景开篇,暗合隐居氛围。
- 瑟瑟叶上雨:瑟瑟,形容雨声淅沥轻细的样子;叶上雨,树叶间滴落的秋雨,营造出清寂静谧的环境。
- 休休退食人:休休,闲适自得、安于退隐的状态;退食人,指辞官归隐、自食其力的士人,此处为诗人自况。
- 落落谁与语:落落,孤高寡合、不随流俗的样子;谁与语,即“与谁语”,指知音难觅的孤寂心境。
- 陈编竟日披:陈编,古籍旧籍;竟日,整日;披,翻阅。写退隐后终日研读典籍的日常。
- 陋室随时处:陋室,简陋的居室;随时处,顺应时势、安于所处的境遇,体现随遇而安的心态。
- 此心苟自乐,贫贱亦得所:苟,如果;自乐,内心自得其乐;得所,心安理得、安身立命。点明安贫乐道的核心主旨。
- 夷齐虽饿死,清风冠千古:夷齐,伯夷、叔齐,商代孤竹君之子,周武王伐纣后二人不食周粟,饿死首阳山,后世以其为清高节操的典范;冠千古,位居千古之首,赞誉其品格流芳百世。
- 颜子瓢屡空,宣父极称许:颜子,即颜回,孔子最得意的弟子,安贫乐道,《论语》载其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”;宣父,唐太宗追封孔子为宣父,此处代指孔子;极称许,孔子对颜回的安贫乐道极尽称赞。
- 但当守吾仁,晋楚何足数:但当,只应当;守吾仁,坚守儒家的仁义之道;晋楚,春秋时期的两大强国,此处代指高官厚禄、权势富贵;何足数,哪里值得一提,表达对世俗名利的不屑。
- 试看松与柏,矫矫傲寒暑:矫矫,挺拔勇武的样子;傲寒暑,松柏能抵御严寒酷暑,象征坚贞不屈、傲然独立的君子品格,收束全诗,升华主旨。
现代译文
草根间的小虫发出咨咨的鸣响,
树叶上淅淅沥沥落着秋雨。
我这安于退隐自食其力的人,
孤高寡合又能与谁倾心交谈?
整日翻看着古籍旧编,
在简陋的居室里顺应时势安住。
只要内心自得其乐,
即便贫贱也能心安理得。
伯夷叔齐纵然饿死首阳山,
他们的清风亮节冠绝千古。
颜回常常箪瓢屡空,
孔子却对他极尽称赞。
只应当坚守我们的仁义之道,
那些晋楚般的权势富贵又何足挂齿?
你且看那苍松翠柏,
挺拔矫矫,傲然抵御寒暑。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任乐平丞、大理司直等职,后辞官归隐洪州新建(今江西南昌),以诗文自娱。这首诗应为其归隐期间所作,结合南宋中期的社会背景,当时朝政和战之争激烈,不少士人选择退隐守节,诗人借这首诗抒发自己退隐后的心境,表达不依附权势、坚守儒家仁义之道的精神追求,契合当时部分退隐士人的价值取向。
艺术赏析
- 起兴与意境营造:开篇以“草根虫”“叶上雨”的自然小景起兴,勾勒出清寂幽微的隐居环境,以细微的虫鸣、淅沥的雨声烘托出孤高静谧的氛围,将自然之景与诗人的心境融为一体。
- 抒情层次清晰:全诗从写景起笔,转入自身退隐的境遇与孤寂,随后以“此心苟自乐”转折,点明安贫乐道的核心主旨;接着援引伯夷、叔齐与颜回的典故,从历史先贤的角度论证坚守仁义的合理性,反驳世俗的名利观;最后以松柏为喻,将个人志趣升华为坚贞的君子品格,层层递进,情感真挚深沉。
- 用典贴切自然:诗中所用伯夷、叔齐与颜回的典故,均为儒家推崇的安贫守节的典范,精准支撑了“守仁”的主题;以“晋楚”代指权势富贵,与先贤的清贫形成鲜明对比,凸显诗人对名利的不屑,用典不生硬,贴合全诗的言志主题。
- 语言风格质朴平实:全诗采用五言古诗体式,无近体诗的格律束缚,语言自然质朴,以白描手法写日常境遇与内心想法,兼具理趣与诗意,既展现了隐居生活的清苦,又传递出自得其乐的精神境界,风格冲淡闲远,符合归隐诗的典型特质。
常见问题
《咨咨草根虫》的作者和朝代是什么?
《咨咨草根虫》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《咨咨草根虫》主要写了什么?
这首诗为宋代诗人裘万顷的归隐言志之作,以自然小景起兴,叙写退隐后的日常境遇,借伯夷、叔齐与颜回的典故,抒发了安贫乐道、坚守仁义、不慕荣利的志趣,展现出孤高坚贞的君子品格。
《咨咨草根虫》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任乐平丞、大理司直等职,后辞官归隐洪州新建(今江西南昌),以诗文自娱。这首诗应为其归隐期间所作,结合南宋中期的社会背景,当时朝政和战之争激烈,不少士人选择退隐守节,诗人借这首诗抒发自己退隐后的心境,表达不依附权势、坚守儒家仁义之道的精神追求,契合当时部分退隐士人的价值取向。
《咨咨草根虫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意境营造 :开篇以“草根虫”“叶上雨”的自然小景起兴,勾勒出清寂幽微的隐居环境,以细微的虫鸣、淅沥的雨声烘托出孤高静谧的氛围,将自然之景与诗人的心境融为一体。 2. 抒情层次清晰 :全诗从写景起笔,转入自身退隐的境遇与孤寂,随后以“此心苟自乐”转折,点明安贫乐道的核心主旨;接着援引伯夷、叔齐与颜回的典故,从历史先贤的角度论证坚守仁义的合理性,反驳...