这首诗是诗人秋日清晨在厌原山晓行的所见所感,以细腻的笔触勾勒出山间清幽冷寂的晨景,抒发了对山居胜景的喜爱,以及急于归隐、不愿年华蹉跎的闲适与决绝之情。
厌原山中晓行
碧鸡夜半声啁哳,唤起幽人步林樾。
秋高风露著群木,无数寒光泣明月。
松篁一径宛如画,石溜涓涓更清绝。
山巅便好结茅庐,莫待他年鬓成雪。
秋高风露著群木,无数寒光泣明月。
松篁一径宛如画,石溜涓涓更清绝。
山巅便好结茅庐,莫待他年鬓成雪。
简要说明
逐句注释
- 碧鸡夜半声啁哳:碧鸡此处泛指山间羽毛青绿的禽鸟;啁哳(zhāo zhā)形容鸟鸣声清脆繁杂。句意:夜半时分,山间青禽的鸣声清越喧闹。
- 唤起幽人步林樾:幽人指隐居之士,此处为诗人自称;林樾(yuè)指林木枝叶遮蔽的林间通路。句意:这鸟鸣声唤醒了幽居的我,令我起身漫步在林荫山道。
- 秋高风露著群木:秋高点明秋日天高云淡的时节;著意为附着、笼罩。句意:秋日天高风清,白露沾湿了满山林木。
- 无数寒光泣明月:寒光指露水在月光下反射出的清冷光泽;泣以拟人手法烘托出月光下露景的幽寂凄清。句意:无数清冷的露光在月色中闪动,似含幽独意韵。
- 松篁一径宛如画:松篁(huáng)指松树与翠竹,泛指山间林木;一径指一条山路。句意:松竹掩映的山径宛如天然水墨画卷。
- 石溜涓涓更清绝:石溜指山石间渗出的细流;涓涓形容水流缓慢细微的样子;清绝意为清美至极。句意:石间细流缓缓淌过,更添清幽绝妙之态。
- 山巅便好结茅庐:结茅庐指搭建茅草屋,即归隐山居。句意:不如就在这山巅搭建茅庐隐居。
- 莫待他年鬓成雪:莫待意为不要等到;鬓成雪指鬓发变白,代指年老。句意:切莫等到年华老去、鬓发如雪才追悔当初。
现代译文
夜半山间青禽的鸣声清越繁杂,
唤醒幽居的我,漫步在林荫山道。
秋日天高风清,白露沾湿满山林木,
无数清冷露光在月色中闪动,似含幽意。
松竹掩映的山径宛如天然画卷,
石间细流缓缓淌过,更添清幽绝妙。
不如就在这山巅搭建茅庐隐居,
莫要等到年华老去,鬓发如雪才追悔当初。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任江西转运司干办公事等职,后辞官归隐故里。这首诗的具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为,此诗是诗人游历厌原山时,于秋日清晨晓行山间,被眼前清幽绝俗的景致触动,将途中所见与自身归隐心境融为一体所作。
艺术赏析
- 视听结合,移步换景:开篇以听觉起笔,以“碧鸡啁哳”打破山间静谧,引出晓行的主人公;随后转入视觉描写,从秋高风露、松篁山径到石溜清绝,逐步铺展山间景致,层次分明,如随诗人脚步徐徐展开一幅山居晓行图。
- 拟人手法烘托意境:“无数寒光泣明月”一句以“泣”字赋予露光以人的情态,将清冷的月色与露景烘托得幽寂动人,既贴合秋日清晨的清冷氛围,又暗含诗人幽独的心境。
- 景情交融,卒章显志:前六句全力铺陈山间晓行的清幽景致,末两句直接抒发归隐心愿,由景入情自然流畅,将对山居之美的喜爱转化为对归隐生活的向往,点明全诗主旨,余味悠长。
- 语言风格清劲淡雅:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近字句勾勒出清冷悠远的意境,贴合诗人闲适淡然的归隐心境,整体风格契合南宋山水田园诗的审美取向。
常见问题
《厌原山中晓行》的作者和朝代是什么?
《厌原山中晓行》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《厌原山中晓行》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日清晨在厌原山晓行的所见所感,以细腻的笔触勾勒出山间清幽冷寂的晨景,抒发了对山居胜景的喜爱,以及急于归隐、不愿年华蹉跎的闲适与决绝之情。
《厌原山中晓行》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任江西转运司干办公事等职,后辞官归隐故里。这首诗的具体创作年份暂无确切考据,学界主流观点认为,此诗是诗人游历厌原山时,于秋日清晨晓行山间,被眼前清幽绝俗的景致触动,将途中所见与自身归隐心境融为一体所作。
《厌原山中晓行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,移步换景 :开篇以听觉起笔,以“碧鸡啁哳”打破山间静谧,引出晓行的主人公;随后转入视觉描写,从秋高风露、松篁山径到石溜清绝,逐步铺展山间景致,层次分明,如随诗人脚步徐徐展开一幅山居晓行图。 2. 拟人手法烘托意境 :“无数寒光泣明月”一句以“泣”字赋予露光以人的情态,将清冷的月色与露景烘托得幽寂动人,既贴合秋日清晨的清冷氛围,又暗含诗人幽独的...