这首诗是南宋诗人裘万顷闲居时的寒夜独坐之作,以炉火、篝灯、风雨、梅花等意象为载体,抒发了闲居独处的清寂愁绪,同时于寒夜清寒中寄寓了对生机与恬淡心境的坚守,整体意境清幽淡雅,情感克制内敛。
夜坐
炉火篝灯孰与同,此心吾欲付冥鸿。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。
茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风。
一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中。
溪云未用安排雪,且听梅花试小红。
简要说明
逐句注释
- 炉火篝灯孰与同:
篝灯:以竹笼罩住的灯火,“篝”此处作动词,意为笼罩。孰与同:即“与孰同”,意为谁能与我同此境况、共度此夜。 - 此心吾欲付冥鸿:
冥鸿:典出扬雄《法言·问明》“鸿飞冥冥,弋人何篡焉”,后用以比喻超脱世俗、怀抱高远之志的心境或避世远举的隐者。此句谓诗人将自己的志趣与心境托付给高飞的鸿雁,寄寓超脱尘俗的向往。 - 茅檐已作十旬雨:
茅檐:代指诗人简陋的居所。十旬:即百日,极言降雨时长之久,烘托环境的凄清寂寥。 - 蕙帐不禁连夜风:
蕙帐:以蕙草装饰的帐幔,泛指雅致清幽的居室帐幕,亦代指隐士居所。不禁:经受不住。连夜风:整夜呼啸的寒风,进一步强化寒夜的清寒氛围。 - 一段清愁诗句里:
清愁:清淡悠远的愁绪,非浓重悲戚的哀愁。此句谓诗人将这份清寂的愁绪寄寓在诗作之中。 - 十分寒事酒杯中:
寒事:指冬日的清寒景象与闲居的寂寥境况。十分:极言程度之深,谓寒夜的清寒与愁绪都融入酒杯,借酒排遣寂寥。 - 溪云未用安排雪:
溪云:溪边的云气。未用:不必、不用。安排雪:指云气似有酝酿降雪之势,此句谓诗人无需为即将到来的雪景刻意等待。 - 且听梅花试小红:
试小红:指梅花初绽,开出一点淡红的花苞或花朵。“听”暗含静候、静观之意,以“试”字生动描摹出梅花初绽时娇弱试探的姿态,于清寂中透出一丝生机。
现代译文
篝灯映着炉火,谁与我共度此寒夜?
我心之所向,尽付与高飞的冥鸿。
茅檐之下,已淋了百日冷雨,
蕙帐之中,难抵整夜寒风。
一段清寂愁绪,尽寄于诗句之间,
十分寒夜况味,都融在酒杯之中。
溪边云气啊,不必急着酝酿降雪,
且静候梅花,试绽点点嫣红。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后辞官归隐,以诗文自娱。这首《夜坐》应为其退居乡间后的闲居之作,创作于秋冬时节的寒夜。此时诗人独处陋室,眼见久雨连风的凄清环境,借独坐夜坐的所见所感,抒发闲居时的清寂愁绪,同时以超脱的心境与对梅花的期许,展现出归隐后的恬淡志趣。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风”与颈联“一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又使诗句节奏明快,意蕴凝练。
- 用典与意象:“冥鸿”典故的运用,将诗人超脱世俗的志趣具象化;炉火、篝灯、茅檐、蕙帐、溪云、梅花等日常意象组合,营造出清幽孤寂的寒夜氛围,尤以“梅花试小红”的“试”字最为精妙,将梅花初绽的娇柔姿态写活,于清愁中透出微弱生机,为全诗增添了恬淡的希望感。
- 情感层次:全诗情感由开篇的孤寂(“孰与同”),过渡到中间的清愁寒寂,最终以“且听梅花试小红”收束,将情绪从清寂转向淡远的慰藉,层次分明,克制内敛,体现出南宋文人闲居时的典型心境。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无堆砌辞藻之弊,以日常景物入诗,却能于平淡中见悠远意境,将个人闲愁与超脱志趣自然融合,符合南宋清雅淡远的诗风特点。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人裘万顷闲居时的寒夜独坐之作,以炉火、篝灯、风雨、梅花等意象为载体,抒发了闲居独处的清寂愁绪,同时于寒夜清寒中寄寓了对生机与恬淡心境的坚守,整体意境清幽淡雅,情感克制内敛。
《夜坐》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后辞官归隐,以诗文自娱。这首《夜坐》应为其退居乡间后的闲居之作,创作于秋冬时节的寒夜。此时诗人独处陋室,眼见久雨连风的凄清环境,借独坐夜坐的所见所感,抒发闲居时的清寂愁绪,同时以超脱的心境与对梅花的期许,展现出归隐后的恬淡志趣。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“茅檐已作十旬雨,蕙帐不禁连夜风”与颈联“一段清愁诗句里,十分寒事酒杯中”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,既符合律诗格律要求,又使诗句节奏明快,意蕴凝练。 2. 用典与意象 :“冥鸿”典故的运用,将诗人超脱世俗的志趣具象化;炉火、篝灯、茅檐、蕙帐、溪云、梅花等日常意象组合,营造出清幽孤寂的寒夜氛围,尤以“梅花试小红...