这首诗以清远店所见的情景为切入点,描绘了女僮辛苦逐车的画面,并借女僮之口引出淮乡有父兄之事,进而揭露了当时金国统治下随意屠杀奴婢而官府不闻不问、处罚极轻的黑暗现实,表达了诗人对底层人民悲惨遭遇的同情和对这种不合理社会现象的批判。
清远店
女僮流汗逐毡𫐌,云在淮乡有父兄。
屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。
屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻。
简要说明
逐句注释
- “女僮流汗逐毡𫐌”:
- 字词:“女僮”,指年轻的女仆;“毡𫐌”,用毛毡做车篷的车子。
- 句意:年轻的女仆流着汗跟在毛毡车篷的车子后面。
- “云在淮乡有父兄”:
- 字词:“云”,说;“淮乡”,淮河一带的家乡。
- 句意:她说在淮河一带的家乡还有父亲和兄长。
- “屠婢杀奴官不问”:
- 字词:“屠”“杀”,均为杀害之意;“官”,指官府。
- 句意:杀害婢女和奴仆,官府却不闻不问。
- “大书黥面罚犹轻”:
- 字词:“大书黥面”,在脸上刺字,是古代的一种刑罚;“罚”,处罚;“犹轻”,还算是轻的。
- 句意:就算是在脸上刺字这种处罚都还算轻的。
现代译文
年轻的女仆流着汗水紧紧跟在毛毡篷车后,
她诉说在淮河那边的家乡还有父兄亲友。
在这地方屠杀奴婢官府根本就不去追究,
就算刺字这种处罚比起罪行来还算是轻。
创作背景
范成大是南宋诗人,乾道六年(1170 年),他奉命出使金国,一路上写下了七十二首纪行诗。《清远店》便是其中之一。当时淮河以北地区被金国占领,金国统治下社会存在着严重的阶级压迫和不平等现象。范成大在出使途中亲眼目睹了百姓尤其是奴婢们的悲惨遭遇,于是写下此诗来反映现实。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描,如“女僮流汗逐毡𫐌”直接描绘出女僮辛苦劳作的情景,不加过多修饰却生动形象,让读者能直观感受到女僮的艰辛。
- 以小见大:诗人从一个女僮的遭遇入手,进而揭示出金国统治下整个社会对奴婢生命的漠视和法律的不公,通过具体的个例展现出普遍的社会问题。
- 语言特色:语言质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言表达深刻的主题,如“屠婢杀奴官不问,大书黥面罚犹轻”直接点明社会的黑暗现实,具有强烈的批判力量。
- 情感表达:全诗情感真挚,通过对女僮遭遇的描述和对社会现象的揭露,流露出诗人对底层人民的同情和对不合理社会制度的愤慨,具有很强的感染力。
常见问题
《清远店》的作者和朝代是什么?
《清远店》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《清远店》主要写了什么?
这首诗以清远店所见的情景为切入点,描绘了女僮辛苦逐车的画面,并借女僮之口引出淮乡有父兄之事,进而揭露了当时金国统治下随意屠杀奴婢而官府不闻不问、处罚极轻的黑暗现实,表达了诗人对底层人民悲惨遭遇的同情和对这种不合理社会现象的批判。
《清远店》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,乾道六年(1170 年),他奉命出使金国,一路上写下了七十二首纪行诗。《清远店》便是其中之一。当时淮河以北地区被金国占领,金国统治下社会存在着严重的阶级压迫和不平等现象。范成大在出使途中亲眼目睹了百姓尤其是奴婢们的悲惨遭遇,于是写下此诗来反映现实。
《清远店》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“女僮流汗逐毡𫐌”直接描绘出女僮辛苦劳作的情景,不加过多修饰却生动形象,让读者能直观感受到女僮的艰辛。 以小见大 :诗人从一个女僮的遭遇入手,进而揭示出金国统治下整个社会对奴婢生命的漠视和法律的不公,通过具体的个例展现出普遍的社会问题。 语言特色 :语言质朴直白,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言表达深刻的主题,如...