上元忆大梵明灯二首

· 裘万顷

经年不到豫章城,灯火遥闻鼓吹声。
却忆秋屏台上寺,绛纱青玉几长明。

简要说明

这首七言绝句是上元节羁旅怀思之作,诗人由异乡所见的上元灯市、听闻的节庆鼓乐,触发对昔日旅居豫章时大梵寺秋屏台畔长明佛灯的回忆,抒发了怀旧思旧的淡淡情思,暗含对清净禅境的追念。

逐句注释

  1. 经年不到豫章城:经年,多年;豫章城,古地名,今江西南昌,此处代指诗人曾旅居的旧地。句意:多年未曾回到豫章故城。
  2. 灯火遥闻鼓吹声:灯火,指上元节满城的灯市灯火;鼓吹,指节庆所用的鼓乐吹奏之声;遥闻,远远地听到。句意:远远望见灯市璀璨,同时听闻节庆的鼓乐喧天。
  3. 却忆秋屏台上寺:却忆,转而回忆;秋屏台,豫章大梵寺中的一处台榭胜景;台寺,特指大梵寺这类寺院建筑。句意:此刻忽然忆起秋屏台上的古寺。
  4. 绛纱青玉几长明:绛纱,红色纱质灯罩,代指佛灯外罩;青玉,形容佛灯底座或灯身的温润色泽,也可指灯光明亮如青玉;几长明,常常长久明亮,特指寺院中的长明灯。句意:那红纱轻笼的佛灯,曾长久地亮着。

现代译文

多年不曾重回豫章故城,
远远望见灯市如昼,耳畔飘来节庆的鼓乐声声。
忽然忆起秋屏台上的古寺,
那红纱轻笼青玉灯座的佛灯,曾岁岁长明。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任大理司直,晚年归隐江西新建。此诗为其上元节旅居异乡时所作:彼时诗人身处外地,恰逢上元佳节,望见他乡灯市、听闻鼓吹之声,触景生情,回忆起昔日旅居豫章时于大梵寺秋屏台畔所见的长明佛灯,借忆旧抒发羁旅怀思与对清净禅境的追念。学界对该诗具体创作年份暂无争议,多认为是其宦游或旅居途中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 虚实相生,情景交融:前两句实写异乡上元的繁华景象,以“灯火”“鼓吹声”勾勒出节庆的热闹氛围;后两句转入虚写,由眼前景触发对旧地禅院的回忆,虚实对比之间,将羁旅的孤寂与怀旧的温柔融为一体。
  2. 意象对照鲜明:眼前的世俗灯鼓与记忆中的寺院长明形成强烈反差,“绛纱青玉”的清净禅意与“灯火鼓吹”的世俗热闹形成对照,既突出了诗人对昔日清净禅境的怀念,也暗含了当下羁旅的疏离之感。
  3. 语言浅近自然:全诗不用生僻典故,以白描手法铺陈景象,情感抒发含蓄真挚,无刻意雕琢痕迹,符合南宋后期诗坛浅近平实的创作风格。
  4. 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句入韵,二、四句押平声“庚青”韵,韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《上元忆大梵明灯二首》的作者和朝代是什么?

《上元忆大梵明灯二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《上元忆大梵明灯二首》主要写了什么?

这首七言绝句是上元节羁旅怀思之作,诗人由异乡所见的上元灯市、听闻的节庆鼓乐,触发对昔日旅居豫章时大梵寺秋屏台畔长明佛灯的回忆,抒发了怀旧思旧的淡淡情思,暗含对清净禅境的追念。

《上元忆大梵明灯二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任大理司直,晚年归隐江西新建。此诗为其上元节旅居异乡时所作:彼时诗人身处外地,恰逢上元佳节,望见他乡灯市、听闻鼓吹之声,触景生情,回忆起昔日旅居豫章时于大梵寺秋屏台畔所见的长明佛灯,借忆旧抒发羁旅怀思与对清净禅境的追念。学界对该诗具体创作年份暂无争议,多认为是其宦游或旅居途中的即兴之作。

《上元忆大梵明灯二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,情景交融 :前两句实写异乡上元的繁华景象,以“灯火”“鼓吹声”勾勒出节庆的热闹氛围;后两句转入虚写,由眼前景触发对旧地禅院的回忆,虚实对比之间,将羁旅的孤寂与怀旧的温柔融为一体。 2. 意象对照鲜明 :眼前的世俗灯鼓与记忆中的寺院长明形成强烈反差,“绛纱青玉”的清净禅意与“灯火鼓吹”的世俗热闹形成对照,既突出了诗人对昔日清净禅境的怀念,也暗含...