这首诗是南宋诗人裘万顷寄给弟弟裘元龄的寄怀之作,以兄长视角,借雪夜茅檐之景,抒发对迟迟未归的弟弟的深切牵挂与思念,情感质朴真挚,余味悠长。
再韵寄元龄弟二首
季也东归何太迟,伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。
茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知。
简要说明
逐句注释
- 季也东归何太迟:季,古代兄弟排行以伯、仲、叔、季为序,此处代指弟弟裘元龄;东归指弟弟从外地返回故乡;何太迟以嗔怪的口吻,道出兄长对弟弟归期迁延的在意。
- 伯兮西望屡吟诗:伯,兄长自称,化用《诗经·卫风·伯兮》的称谓,贴合兄弟间的称呼习惯;西望指诗人居处当在西边,遥望东归的弟弟;屡吟诗点明此前已多次寄诗传递思念。
- 茅檐昨夜雪深尺:茅檐代指诗人的茅草居所,点明冬夜场景;雪深尺以具体雪量,烘托冬日严寒与环境清寂。
- 人在篷窗知不知:篷窗原指船篷窗户,此处代指弟弟旅途中的居处;此句以问询作结,暗问弟弟是否知晓故乡雪深、是否平安,将牵挂藏于质朴的问句之中。
现代译文
小弟你东归的脚步为何这般迟缓?兄长我西望乡关,早已多次写下寄怀的诗篇。昨夜茅舍檐下,积雪已积了一尺之厚,你在旅船的篷窗之下,可曾知晓这冬日的清寒,与我对你的牵念?
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至大理司直,与弟弟裘元龄均有诗文唱和。“再韵”指沿用弟弟此前寄来诗作的韵脚再次创作寄答,二人此前已有诗词往来。此诗当作于冬日,诗人独居茅檐之下,见昨夜雪深尺许,触景生情,牵挂在外迟迟未归的弟弟,遂作此诗寄赠。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以《诗经》“伯兮”的称谓自称兄长,贴合古典语境,既符合身份,又为质朴的诗句增添了文学底蕴,毫无生硬之感。
- 抒情层次分明:前两句直抒胸臆,以嗔怪与“屡吟诗”道尽思念之深;后两句借景抒情,以雪夜茅檐的清冷场景烘托孤寂心境,将抽象的牵挂具象化,用“雪深尺”的细节强化冬日氛围,反衬对弟弟安危的关切。
- 结尾留白有余味:末句以“知不知”的问句收束,未直接言说思念,而是以问询的方式将情感藏于其中,让读者自行体会兄长的惦念,言有尽而意无穷。
- 语言质朴真挚:全诗采用浅白的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却将手足深情抒发得淋漓尽致,契合宋诗兼具质朴与深情的抒情特色。
常见问题
《再韵寄元龄弟二首》的作者和朝代是什么?
《再韵寄元龄弟二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《再韵寄元龄弟二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人裘万顷寄给弟弟裘元龄的寄怀之作,以兄长视角,借雪夜茅檐之景,抒发对迟迟未归的弟弟的深切牵挂与思念,情感质朴真挚,余味悠长。
《再韵寄元龄弟二首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至大理司直,与弟弟裘元龄均有诗文唱和。“再韵”指沿用弟弟此前寄来诗作的韵脚再次创作寄答,二人此前已有诗词往来。此诗当作于冬日,诗人独居茅檐之下,见昨夜雪深尺许,触景生情,牵挂在外迟迟未归的弟弟,遂作此诗寄赠。
《再韵寄元龄弟二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以《诗经》“伯兮”的称谓自称兄长,贴合古典语境,既符合身份,又为质朴的诗句增添了文学底蕴,毫无生硬之感。 2. 抒情层次分明 :前两句直抒胸臆,以嗔怪与“屡吟诗”道尽思念之深;后两句借景抒情,以雪夜茅檐的清冷场景烘托孤寂心境,将抽象的牵挂具象化,用“雪深尺”的细节强化冬日氛围,反衬对弟弟安危的关切。 3. 结尾留白有余味 :末句以“知不...