定兴

· 范成大

新城迁次少人烟,桑柘中间井径寒。
亦有染人来卖缬,淡红深碧挂长竿。

简要说明

这首诗描绘了定兴新城一带的景象,展现出此地人烟稀少、环境冷清的状况,同时也描写了染人卖缬的独特场景,流露出诗人对当地风土人情的观察与记录。

逐句注释

  • “新城迁次少人烟,桑柘中间井径寒”:
    • 字词:“迁次”,迁移、旅居;“桑柘”,桑树和柘树;“井径”,田间小路。
    • 句意:在新城旅居的地方人烟稀少,在桑树和柘树之间的田间小路显得十分冷清。
  • “亦有染人来卖缬,淡红深碧挂长竿”:
    • 字词:“染人”,从事染布行业的人;“缬”,染花的丝织品。
    • 句意:也有染布的人来卖染花的丝织品,淡红和深碧色的缬挂在长长的竹竿上。

现代译文

在新城旅居之地人烟十分稀少,
桑柘树林间的小路透着寒意。
也有染布之人前来售卖染缬,
淡红深碧的布料挂在长竿上。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,有不少出仕各地的经历。这首《定兴》具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在出行途中路过定兴时所作。南宋时期社会局势复杂,北方部分地区在金朝统治下,经济和社会发展受到一定影响。定兴当时可能由于战乱、人口迁移等因素,呈现出诗中所描绘的人烟稀少之景,诗人通过此诗记录了当地的实际状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘新城人烟稀少、环境冷清的景象,后两句描写染人卖缬的场景,以热闹的卖货场景衬托出整体环境的冷清,突出当地人气不旺的特点。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“少人烟”“井径寒”“淡红深碧挂长竿”等,不加过多修饰地勾勒出新城的景象和卖缬的画面,使读者能够直观地感受到当地的风貌。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出所见之景,给人一种质朴真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静又略带生活气息的意境。前半部分的冷清与后半部分的卖货场景相互交织,既展现出当地的荒凉,又体现出生活的一丝生机,让读者对定兴的景象有了更深刻的印象。

常见问题

《定兴》的作者和朝代是什么?

《定兴》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《定兴》主要写了什么?

这首诗描绘了定兴新城一带的景象,展现出此地人烟稀少、环境冷清的状况,同时也描写了染人卖缬的独特场景,流露出诗人对当地风土人情的观察与记录。

《定兴》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转,有不少出仕各地的经历。这首《定兴》具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在出行途中路过定兴时所作。南宋时期社会局势复杂,北方部分地区在金朝统治下,经济和社会发展受到一定影响。定兴当时可能由于战乱、人口迁移等因素,呈现出诗中所描绘的人烟稀少之景,诗人通过此诗记录了当地的实际状况。

《定兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘新城人烟稀少、环境冷清的景象,后两句描写染人卖缬的场景,以热闹的卖货场景衬托出整体环境的冷清,突出当地人气不旺的特点。 白描手法 :诗人用简洁的语言如“少人烟”“井径寒”“淡红深碧挂长竿”等,不加过多修饰地勾勒出新城的景象和卖缬的画面,使读者能够直观地感受到当地的风貌。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...