这是一首七言送别律诗,诗人先追忆友人张高安科举入仕、执掌地方的仕途经历,赞扬其循吏政绩与世家风范;颈联以典故预祝友人入京后可得朝廷重用,尾联则劝勉身居高位后勿忘归隐初心与故交旧友。全诗情感真挚,用典贴切,兼具送别意趣与劝勉深意。
送张高安入京
青衫十载蟾宫客,黑绶三年凤岭头。
循吏声名武阳令,故家风味富平侯。
江边休叹双凫去,天上行看一网收。
八簉鵷班立仙仗,莫忘回首顾沙鸥。
循吏声名武阳令,故家风味富平侯。
江边休叹双凫去,天上行看一网收。
八簉鵷班立仙仗,莫忘回首顾沙鸥。
简要说明
逐句注释
- 青衫十载蟾宫客:青衫,古代品级较低官员的常服,此处代指初入仕途的低微官职;蟾宫客,传说月中有蟾宫,科举及第又称“蟾宫折桂”,此处指科举得中入仕的士人。句意:你以科举及第入仕,十余年来身着青衫辗转宦途。
- 黑绶三年凤岭头:黑绶,汉代秩六百石以上官员的印绶,此处代指张高安现任高安知县的官阶;凤岭头,代指高安县城治所高地(高安有凤凰山,亦代指地方官施政之所)。句意:担任高安知县已有三年,身着黑绶执掌一方政务。
- 循吏声名武阳令:循吏,指奉法循理、政绩卓著的良吏;武阳令,汉代有贤吏治理武阳县,此处以古代循吏武阳令比拟张高安,称赞其为官清廉有治绩。句意:你有着良吏的清名,堪比古时的武阳贤令。
- 故家风味富平侯:故家,指世代为官的世家大族;富平侯,汉代张安世封富平侯,家族世代为官、家风醇厚,此处以富平侯比拟张高安的世家门风,称赞其家族传承的优良风范。句意:你出身世家,有着富平侯般醇厚的家风。
- 江边休叹双凫去:双凫,典故出自《后汉书·方术传》,叶令王乔每朝见必有双凫从东南飞来,后以“双凫”代指地方官被朝廷征召入京。句意:不必在江边叹息你如双凫般离去赴京。
- 天上行看一网收:一网收,此处化用典故,指被朝廷征召录用、一展抱负。句意:很快便能看到你被朝廷收录,得以施展经纶。
- 八簉鵷班立仙仗:八簉,“簉”意为副佐、跻身,此处指位列朝廷要职;鵷班,因鵷鸟飞行有序,比喻朝官班次整齐,代指朝廷官员行列;仙仗,指皇帝的仪仗。句意:不久你将位列朝班,侍立在天子的仪仗之下。
- 莫忘回首顾沙鸥:沙鸥,指代归隐江湖的闲适生活,此处既指友人当初的归隐志趣,也代指故乡故交。句意:千万不要回头忘却,那沙鸥闲栖的旧日田园与初心。
现代译文
十载青衫宦路,你本是蟾宫折桂的才俊;
三年执掌县印,你在凤岭之畔施政安民。
你有循吏的清名,堪比古时武阳贤令;
世家传下的醇厚家风,不逊当年富平侯门。
江边不必慨叹你如双凫般远逝赴京,
很快便能看到你被朝廷收录,一展经纶。
不久你将位列朝班,侍立在天子的仙仗之侧,
切莫回头忘却,那沙鸥闲栖的旧日田园。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187年)进士,曾任乐平主簿、江西运干等职,与张高安为挚友。张高安时任高安知县,此次被朝廷征召入京升任官职,诗人作此诗赠别。诗中既肯定友人在地方的治绩与家世门风,也寄予了对其仕途顺遂的期许,同时劝勉其身居高位后恪守初心、不忘故交。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如“蟾宫客”代指科举及第、“双凫”代指地方官被征召、“富平侯”比拟世家风范、“沙鸥”指代归隐志趣,既丰富了诗歌内涵,又紧扣送别主题,毫无生硬堆砌之感。
- 结构层次分明:首联追忆友人仕途经历,颔联赞扬其政绩与家风,颈联预祝入京得用,尾联劝勉初心,层层递进,情感由追忆到期许再到劝勉,流转自然,逻辑清晰。
- 意象对比鲜明:尾联以“沙鸥”这一经典归隐意象,与前文的朝堂“鵷班”“仙仗”形成强烈对比,暗含了对友人不堕初心、坚守本真的期许,余味悠长。
- 格律合规严谨:作为七言律诗,全诗平仄、对仗均符合规范。颔联、颈联均对仗工整,如“循吏声名武阳令,故家风味富平侯”中“声名”对“风味”、“武阳令”对“富平侯”,词性相对,意境相合,体现了严谨的律诗格律。
常见问题
《送张高安入京》的作者和朝代是什么?
《送张高安入京》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《送张高安入京》主要写了什么?
这是一首七言送别律诗,诗人先追忆友人张高安科举入仕、执掌地方的仕途经历,赞扬其循吏政绩与世家风范;颈联以典故预祝友人入京后可得朝廷重用,尾联则劝勉身居高位后勿忘归隐初心与故交旧友。全诗情感真挚,用典贴切,兼具送别意趣与劝勉深意。
《送张高安入京》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187年)进士,曾任乐平主簿、江西运干等职,与张高安为挚友。张高安时任高安知县,此次被朝廷征召入京升任官职,诗人作此诗赠别。诗中既肯定友人在地方的治绩与家世门风,也寄予了对其仕途顺遂的期许,同时劝勉其身居高位后恪守初心、不忘故交。
《送张高安入京》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如“蟾宫客”代指科举及第、“双凫”代指地方官被征召、“富平侯”比拟世家风范、“沙鸥”指代归隐志趣,既丰富了诗歌内涵,又紧扣送别主题,毫无生硬堆砌之感。 2. 结构层次分明 :首联追忆友人仕途经历,颔联赞扬其政绩与家风,颈联预祝入京得用,尾联劝勉初心,层层递进,情感由追忆到期许再到劝勉,流转自然,逻辑清晰。 3. 意...