这首诗以诗人夜宿范阳驿的经历为主题,描绘了驿站环境的逼仄,记录了诗人从梦中惊醒后的所见所闻,抒发了诗人仕途奔波中的复杂心境以及对京城的某种牵挂之情。
范阳驿
邮亭偪仄但宜冬,恰似披裘坐土空。
枕上惊回丹阙梦,屋头白塔满铃风。
枕上惊回丹阙梦,屋头白塔满铃风。
简要说明
逐句注释
- “邮亭偪仄但宜冬”:
- 字词:“邮亭”,指驿站;“偪仄”,狭窄;“但”,只。
- 句意:驿站的屋子狭窄,只适合在冬天居住。
- “恰似披裘坐土空”:
- 字词:“披裘”,披着皮袄;“土空”,土洞,这里形容驿站狭窄像土洞。
- 句意:(住在这驿站里)就好像披着皮袄坐在土洞里一样。
- “枕上惊回丹阙梦”:
- 字词:“丹阙”,指皇宫,这里代指京城。
- 句意:在枕头上从关于京城的美梦中惊醒。
- “屋头白塔满铃风”:
- 字词:“白塔”,白色的佛塔;“铃风”,被风吹响的铃铛声。
- 句意:屋子顶上白色的佛塔挂满了铃铛,铃铛被风吹得作响。
现代译文
驿站的屋子狭窄得很,只适合在冬天待着,
就好像披着皮袄坐在土洞里一样。
我在枕上从关于京城的美梦中惊醒,
只听到屋子顶上白色佛塔的铃铛被风吹得叮当响。
创作背景
范成大是南宋诗人,一生仕途辗转。这首诗创作于他奔波于仕途的旅途中,具体时间难以精准确定。范成大在各地任职或出使,途中会在驿站休息。此诗应是他某次在范阳驿住宿时所作,在驿站狭窄的环境中,他做了有关京城的梦,醒来后写下了这首诗,反映了他在仕途奔波中的内心世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“恰似披裘坐土空”,将狭窄的驿站比作土洞,形象地写出了驿站环境的逼仄,让读者更能感同身受诗人住宿条件的不佳。
- 虚实结合:“枕上惊回丹阙梦”是虚写梦境,“屋头白塔满铃风”是实写眼前所见所闻,虚实结合,既展现了诗人内心的情感,又描绘了现实的场景,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了驿站的环境和诗人的心境。如“邮亭偪仄但宜冬”,直白地描述了驿站的特点,简洁明了。
- 意境营造:通过对驿站逼仄环境、梦境和塔铃风声的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。这种意境与诗人仕途奔波的疲惫以及对京城的牵挂相互映衬,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和无奈。
常见问题
《范阳驿》的作者和朝代是什么?
《范阳驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《范阳驿》主要写了什么?
这首诗以诗人夜宿范阳驿的经历为主题,描绘了驿站环境的逼仄,记录了诗人从梦中惊醒后的所见所闻,抒发了诗人仕途奔波中的复杂心境以及对京城的某种牵挂之情。
《范阳驿》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,一生仕途辗转。这首诗创作于他奔波于仕途的旅途中,具体时间难以精准确定。范成大在各地任职或出使,途中会在驿站休息。此诗应是他某次在范阳驿住宿时所作,在驿站狭窄的环境中,他做了有关京城的梦,醒来后写下了这首诗,反映了他在仕途奔波中的内心世界。
《范阳驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“恰似披裘坐土空”,将狭窄的驿站比作土洞,形象地写出了驿站环境的逼仄,让读者更能感同身受诗人住宿条件的不佳。 虚实结合 :“枕上惊回丹阙梦”是虚写梦境,“屋头白塔满铃风”是实写眼前所见所闻,虚实结合,既展现了诗人内心的情感,又描绘了现实的场景,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地刻画了驿站的环境和诗...