老农叹

· 裘万顷

霜耕冰在趾,雨种泥没膝。
旱魃忽为虐,耕种谩劳力。
去年幸一稔,今岁免艰食。
细听老农语,令我三叹息。
但愿从此去,龙骨长挂壁。
大田多黍稌。
高廪若山积。
或云保大丰,则恐钱转啬。
夏租星火急,处此未有策。
细民一钱税,往往亦追索。
谷贱反伤农,此语传自昔。
语客且勿忧,新丝尚堪质。

简要说明

这首诗以老农的口吻叙写底层农民的生存困境:先极言耕作的艰辛,再写天灾摧残、赋税苛重的双重压迫,揭露“谷贱伤农”的封建社会痼疾,最后以老农的自我宽慰作结,抒发了诗人对民生疾苦的深切同情与深刻反思。

逐句注释

霜耕冰在趾,雨种泥没膝。
霜耕:冒着寒霜耕作;:脚趾。此句写农人寒冬冒霜下田,脚趾冻在冰碴中,冒雨播种时泥水没过膝盖,极言劳作之苦。

旱魃忽为虐,耕种谩劳力。
旱魃:古代传说中引发旱灾的精怪,此处代指旱灾;:通“漫”,徒然、白白地。此句写旱灾突然降临,一年的耕种付诸东流。

去年幸一稔,今岁免艰食。
:庄稼成熟,此处指丰收。此句写去年侥幸获得丰收,今年总算免去了挨饿的窘迫。

细听老农语,令我三叹息。
三叹息:多次叹息,形容感慨之深。此句写诗人聆听老农的倾诉,内心满是沉痛。

但愿从此去,龙骨长挂壁。
龙骨:指龙骨翻车,古代灌溉用的水车,代指农事劳作。此句寄托了老农对风调雨顺、无需再为灌溉奔波的期盼。

大田多黍稌。
黍稌:泛指粮食作物,黍为黄米,稌为稻子。此句写大田之中遍种粮食。

高廪若山积。
:粮仓。此句写丰收后高大的粮仓堆积如山。

或云保大丰,则恐钱转啬。
:吝啬,此处指官府盘剥严苛,钱粮被搜刮殆尽。此句写即便丰收,农民也恐难获实利,钱粮会被官府搜刮一空。

夏租星火急,处此未有策。
夏租:夏季征收的田租赋税;星火急:形容催租急迫如星火燎原。此句写官府催逼夏租,农民束手无策。

细民一钱税,往往亦追索。
细民:平民百姓;追索:催讨追要。此句写哪怕百姓只欠一文税钱,官府也会上门催逼。

谷贱反伤农,此语传自昔。
此句化用《汉书·食货志》典故,点明谷价低廉反而损害农民利益的社会痼疾,此说自古流传。

语客且勿忧,新丝尚堪质。
:典当抵押。此句写老农强作宽慰,称新收的蚕丝尚可典当换钱,透露出底层农民在绝境中仅能勉强维持的无奈。

现代译文

踩着寒霜下田,脚趾冻在冰碴里;冒雨播种时,泥水没过了膝盖。
旱神忽然降下旱灾,一年的耕种白白耗费了力气。
去年侥幸获得了丰收,今年总算免去了挨饿的困苦。
仔细聆听老农的话语,让我再三为之叹息。
只愿从今往后,灌溉用的龙骨水车长久挂在墙上,不用再为农事辛劳。
大田之中种满了黍稻,
高大的粮仓堆积得如同山岗。
有人说这样就能保住大丰收,可我只怕钱粮会被搜刮得一干二净。
夏季的田租催逼得如同星火般急迫,身处此境实在没有半点办法。
哪怕平民百姓只欠一文钱的税,官府也往往会上门追索。
谷价低廉反而伤害农民,这话自古以来就流传着。
老农安慰客人说暂且不要忧愁,新收的蚕丝还可以拿去典当换钱。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字元量,号竹斋,江西新建人,淳熙十四年进士,曾任江西转运司干办公事,为官清正,体察民间疾苦。南宋中期江南地区自然灾害频发,朝廷赋税苛重,土地兼并严重,农民不仅要承受天灾打击,还要遭受官府盘剥,“谷贱伤农”的现象尤为突出。这首诗是诗人目睹老农的艰辛生活与底层民众的悲惨处境后所作,属于典型的现实主义讽喻诗。

艺术赏析

  1. 现实主义写实风格:继承杜甫、白居易新乐府的写实传统,以老农的亲身经历为素材,真实再现南宋农民的生存困境,具有强烈的现实批判性。
  2. 语言质朴自然:全诗采用口语化表达,以老农的口吻叙说,无刻意雕琢之辞,如同田间对话,将农民的辛酸与无奈表现得真挚恳切。
  3. 层层递进的结构:诗歌从劳作艰辛写起,依次铺叙天灾、侥幸丰收、赋税盘剥,最后以老农的自我宽慰收束,情感从叹息到无奈层层深入,凸显农民的悲惨处境。
  4. 对比与反差手法:多处运用对比,如劳作苦辛与赋税急迫、丰年期盼与谷贱伤农的现实、老农强作宽慰与底层窘迫的反差,强化了诗歌的批判力度。
  5. 典故自然化用:借“旱魃”代指旱灾,化用“谷贱伤农”的经典论述,既点明社会痼疾,又不堆砌辞藻,用典自然贴合诗意。

常见问题

《老农叹》的作者和朝代是什么?

《老农叹》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《老农叹》主要写了什么?

这首诗以老农的口吻叙写底层农民的生存困境:先极言耕作的艰辛,再写天灾摧残、赋税苛重的双重压迫,揭露“谷贱伤农”的封建社会痼疾,最后以老农的自我宽慰作结,抒发了诗人对民生疾苦的深切同情与深刻反思。

《老农叹》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字元量,号竹斋,江西新建人,淳熙十四年进士,曾任江西转运司干办公事,为官清正,体察民间疾苦。南宋中期江南地区自然灾害频发,朝廷赋税苛重,土地兼并严重,农民不仅要承受天灾打击,还要遭受官府盘剥,“谷贱伤农”的现象尤为突出。这首诗是诗人目睹老农的艰辛生活与底层民众的悲惨处境后所作,属于典型的现实主义讽喻诗。

《老农叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 现实主义写实风格 :继承杜甫、白居易新乐府的写实传统,以老农的亲身经历为素材,真实再现南宋农民的生存困境,具有强烈的现实批判性。 2. 语言质朴自然 :全诗采用口语化表达,以老农的口吻叙说,无刻意雕琢之辞,如同田间对话,将农民的辛酸与无奈表现得真挚恳切。 3. 层层递进的结构 :诗歌从劳作艰辛写起,依次铺叙天灾、侥幸丰收、赋税盘剥,最后以老农的自我宽慰...