这首诗是诗人夜坐抒怀之作,以唐代山水田园诗代表王维自比,叙写自身家居时琴书相伴、高朋雅集的闲适生活,抒发了向往归隐山林、与诗书灯火为伴的心境,同时流露了虽眼疾昏花却仍酷爱作诗、愿将新诗传扬的雅兴。
夜坐再用韵二首
琴书多暇日,觞咏尽高朋。
拟脱云山屐,来分夜案灯。
新诗要传写,病眼任瞢腾。
简要说明
逐句注释
家有辋川集,人如王右丞。
1. 辋川集:原为王维与裴迪隐居辋川时的唱和诗集,后世亦泛指王维的诗文集。此处指诗人家中藏有王维的作品集。
2. 王右丞:指王维,唐代山水田园诗派核心诗人,官至尚书右丞,世称“王右丞”。此句诗人以王维自况,自谓有其闲适雅致的情趣。琴书多暇日,觞咏尽高朋。
3. 琴书:琴与书籍,代指文人闲适的艺文生活。
4. 暇日:闲暇的时日。
5. 觞咏:饮酒赋诗,指文人宴饮唱和的雅事。
6. 高朋:志趣相投的知己友人。此二句写诗人当下的生活:以琴书为伴,拥有充裕的闲暇时光;与好友宴饮赋诗,往来尽是高雅之士。拟脱云山屐,来分夜案灯。
7. 拟:打算、想要。
8. 云山屐:游赏山林所穿的木屐,代指游山玩水的行迹,此处喻指摆脱世俗奔波、归隐山林的意趣。“脱云山屐”即脱去游屐,不再奔波于世。
9. 夜案灯:夜间书案上的灯火,代指灯下读书作诗的闲适隐居生活。此二句是诗人的想象:想要归隐山林,与诗书灯火相伴。新诗要传写,病眼任瞢腾。
10. 传写:传抄、传布,此处指将新作的诗篇流传于世。
11. 瞢腾:形容眼睛昏花、视物模糊的样子。此二句收束到自身:即便眼睛昏花,也不在意,仍愿将新诗传扬开来。
现代译文
我家中藏着《辋川集》,自比那雅趣天成的王右丞。
琴书相伴自有闲时日,饮酒赋诗尽是知己高朋。
本想脱下游山的木屐,来共分这夜案的灯火明。
新诗还盼能传扬于世,哪怕病眼昏花任它瞢腾。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任太学博士、军器监丞等职,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。这首诗是其退居家居后的作品,诗人辞官后远离官场,过上了闲适的隐居生活,此诗正是他夜坐时,由眼前的闲适生活生发对归隐意趣的感慨,同时流露了自己对诗文创作的执着热爱。学界普遍认为其诗作多写归隐闲适之趣,此诗即为典型代表之一。
艺术赏析
- 用典自然:首联以王维《辋川集》及“王右丞”的典故,既点明诗人的审美趣味与王维一脉相承,又以王维的闲适雅趣自况,贴切自然,不着痕迹。
- 虚实结合:颔联写眼前实景——琴书相伴、高朋雅集的家居生活;颈联转入想象,抒发归隐山林的向往,虚实相映,丰富了诗歌的意境层次。
- 格律严谨:全诗为七言律诗,平仄、对仗均合规范。颔联“琴书多暇日,觞咏尽高朋”对仗工整,“琴书”对“觞咏”、“多暇日”对“尽高朋”;颈联亦有对仗之妙,整体音律和谐,读来朗朗上口。
- 情感真挚:全诗围绕“夜坐”的场景展开,从自比王维的雅趣,到眼前的闲适生活,再到归隐的向往,最后落脚于病眼仍爱作诗的执着,情感脉络清晰,既体现了归隐的恬淡,又流露了对诗文的热爱,意境清幽雅致,风格平易淡远。
常见问题
《夜坐再用韵二首》的作者和朝代是什么?
《夜坐再用韵二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《夜坐再用韵二首》主要写了什么?
这首诗是诗人夜坐抒怀之作,以唐代山水田园诗代表王维自比,叙写自身家居时琴书相伴、高朋雅集的闲适生活,抒发了向往归隐山林、与诗书灯火为伴的心境,同时流露了虽眼疾昏花却仍酷爱作诗、愿将新诗传扬的雅兴。
《夜坐再用韵二首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任太学博士、军器监丞等职,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。这首诗是其退居家居后的作品,诗人辞官后远离官场,过上了闲适的隐居生活,此诗正是他夜坐时,由眼前的闲适生活生发对归隐意趣的感慨,同时流露了自己对诗文创作的执着热爱。学界普遍认为其诗作多写归隐闲适之趣,此诗即为典型代表之一。
《夜坐再用韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首联以王维《辋川集》及“王右丞”的典故,既点明诗人的审美趣味与王维一脉相承,又以王维的闲适雅趣自况,贴切自然,不着痕迹。 2. 虚实结合 :颔联写眼前实景——琴书相伴、高朋雅集的家居生活;颈联转入想象,抒发归隐山林的向往,虚实相映,丰富了诗歌的意境层次。 3. 格律严谨 :全诗为七言律诗,平仄、对仗均合规范。颔联“琴书多暇日,觞咏尽高朋”对...