送范二丈入蓝田书院二首

· 裘万顷

君在淳熙日,尝师陆监丞。
今为后死者,乐有远来朋。
此道未坠地,他时要续灯。
病夫力不足,拱立看骞腾。

简要说明

这是一首兼具送别与劝学深意的赠别诗,诗人追忆友人范二丈的师承渊源,称赞其为儒学道统的继承者,既欣喜与友人的交谊,更寄望其接续传灯、传承理学道统,最后以自谦之语,表达自己因病不能随行,只能静候友人学业精进的期许。

逐句注释

  1. 君在淳熙日,尝师陆监丞
    君:对友人范二丈的尊称;淳熙:南宋孝宗赵昚的年号(1174—1189);尝:曾经;师:名词动用,意为“以……为师”;陆监丞:主流观点认为指南宋心学宗师陆九渊(或其兄陆九龄),二人皆为当时儒学大家,陆九渊曾任敕令所删定官,亦可泛称监丞类学官。句意:您在淳熙年间,曾以陆监丞为师修习儒学。
  2. 今为后死者,乐有远来朋
    后死者:语出《论语·子罕》“后生可畏”,此处指继承道统的后辈学人;乐:欣喜;远来朋:或指诗人自己作为远道相送的友人,亦或泛指范二丈赴蓝田书院所结识的同道。句意:如今您作为传承道统的后辈学人,欣喜能有知己相伴。
  3. 此道未坠地,他时要续灯
    此道:指儒家正统的理学道统;坠地:沉沦断绝;续灯:化用佛教“传灯”典故,以灯火喻道统传承,意为接续道统、传扬学术。句意:这儒学大道并未沉沦断绝,未来总要有人接续那盏传心的灯火。
  4. 病夫力不足,拱立看骞腾
    病夫:诗人自谦之辞,指自己身体抱恙;拱立:拱手伫立,尽显恭敬姿态;骞腾:本指鸟高飞,此处喻指友人学业精进、前途畅达。句意:我这病躯力有不逮,只能拱手伫立,静看你展翅腾升。

现代译文

您在淳熙年间的旧时光里,曾以陆监丞为师潜心向学。
如今身为传承道统的后辈学人,欣喜能有远道知己相伴身旁。
这儒学大道并未就此沉沦断绝,未来总要有人接续那盏传心的灯火长明。
我这病弱之躯力有不逮,只能恭敬拱手伫立,静看你展翅腾升、前程万里。

创作背景

裘万顷为南宋嘉定年间进士,官至江西帅司参议,与陆九渊心学后学交游密切。范二丈(主流考证为范念德,字伯强,曾师从陆九渊)时任赴蓝田书院(南宋知名理学讲学场所)求学或讲学,诗人作此诗赠别。据诗中“病夫”句可知,诗人当时身体欠佳,无法陪同友人前往,故以赠诗表达对友人师承渊源的称许、对其传承道统的期许,以及送别时的真挚情谊。(注:关于范二丈的具体身份与蓝田书院的详细脉络,学界尚有细微争议,以上为主流观点。)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联采用宽对,符合南宋律诗对仗松弛的特点,整体平仄合律。章法上从追忆师承开篇,继而叙当下情谊,再论道统传承,最后以自谦收束,层层递进,结构严谨完整。
  2. 用典与意象:多处化用经典典故,“后死者”取自《论语》,暗合儒学传承的道统观念;“续灯”化用禅林传灯录,以禅喻儒,将理学道统的传承具象为灯火传递,既典雅又贴合主题。“骞腾”以鸟高飞喻友人前途,将抽象的学业进步转化为可视的动态画面,意象鲜明生动。
  3. 情感与主旨:全诗脱离一般送别诗的离愁别绪,转而以“道”为核心,将送别与劝学、传承道统相结合,情感真挚深沉。“病夫力不足,拱立看骞腾”一句,以自谦之语反衬对友人的期许,既有送别时的怅惘,更有对后辈传承学术的欣慰与厚望,立意高远,不同于寻常赠别之作。
  4. 语言特色:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却意蕴深厚,将理学道统的抽象观念融入送别场景,自然流畅,兼具文学性与思想性。

常见问题

《送范二丈入蓝田书院二首》的作者和朝代是什么?

《送范二丈入蓝田书院二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《送范二丈入蓝田书院二首》主要写了什么?

这是一首兼具送别与劝学深意的赠别诗,诗人追忆友人范二丈的师承渊源,称赞其为儒学道统的继承者,既欣喜与友人的交谊,更寄望其接续传灯、传承理学道统,最后以自谦之语,表达自己因病不能随行,只能静候友人学业精进的期许。

《送范二丈入蓝田书院二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋嘉定年间进士,官至江西帅司参议,与陆九渊心学后学交游密切。范二丈(主流考证为范念德,字伯强,曾师从陆九渊)时任赴蓝田书院(南宋知名理学讲学场所)求学或讲学,诗人作此诗赠别。据诗中“病夫”句可知,诗人当时身体欠佳,无法陪同友人前往,故以赠诗表达对友人师承渊源的称许、对其传承道统的期许,以及送别时的真挚情谊。(注:关于范二丈的具体身份与蓝田书院的详细...

《送范二丈入蓝田书院二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联采用宽对,符合南宋律诗对仗松弛的特点,整体平仄合律。章法上从追忆师承开篇,继而叙当下情谊,再论道统传承,最后以自谦收束,层层递进,结构严谨完整。 2. 用典与意象 :多处化用经典典故,“后死者”取自《论语》,暗合儒学传承的道统观念;“续灯”化用禅林传灯录,以禅喻儒,将理学道统的传承具象为灯火传递,既典雅又贴合...