这是一首咏物抒怀的七言律诗,诗人暮春时节见园林中松花绽放、竹笋抽芽,以细腻笔触描摹清雅景致,借松花竹笋的高洁品格,对比杏桃的娇柔艳俗,抒发了对隐逸闲适生活的喜爱,以及对世俗浮华风气的不屑。
松花开竹笋茂喜而咏之
金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂。
品高宜入神仙药,节劲终全冰雪姿。
笑彼杏桃儿女态,谩争艳冶媚山歧。
简要说明
逐句注释
- 繁花密笋暮春时:繁花指松树春日开放的淡黄色花穗,密笋指茂密新生的竹笋;暮春即晚春时节,此句点明景物与创作时节。
- 妆点园林一段奇:妆点即装点,一段奇指这份景致格外奇绝动人,此句总写松花竹笋为园林带来的别致美感。
- 金粉生香风细细:金粉指松花的黄色花粉,生香指散发清雅香气;风细细指微风轻拂,此句细写松花随风飘香的动态画面。
- 斑衣留润露垂垂:斑衣此处指竹笋外层带斑驳纹路的笋壳,留润指沾着露水的湿润感;露垂垂指露水低垂欲滴的样子,此句细写竹笋带露的温润姿态。
- 品高宜入神仙药:品高指松花竹笋品格清雅高洁,宜入神仙药谓其资质不凡,既可作为药用食材,也暗合仙家清雅之境。
- 节劲终全冰雪姿:节劲既指竹茎、松枝挺拔有节,也暗喻人的气节坚贞;终全冰雪姿指始终保有如冰雪般纯洁无瑕的姿态。
- 笑彼杏桃儿女态:笑彼即嘲笑那些,杏桃指杏花、桃花;儿女态指娇柔谄媚、故作姿态的媚俗情态,此句转向批判世俗艳俗之物。
- 谩争艳冶媚山歧:谩通“漫”,指徒然、空自;艳冶指艳丽浮华的姿态;媚山歧指在山野岔路边争艳献媚,此句写杏桃趋俗争艳的俗态。
现代译文
晚春时节,松花烂漫、竹笋丛生,
将这园囿装点得处处奇绝动人。
金色花粉伴着微风细细飘散,
缕缕清香随柔风漫溢;
斑驳笋壳沾着晨露,
垂挂着点点温润的水珠。
这般清雅高洁的景致,
本该配得上仙家的灵药,
枝干挺拔有节,终能保有冰雪般的纯粹姿容。
可笑那杏花、桃花那般娇柔作态,
徒然在山路边争着艳丽,献媚世人。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任大理司直等职,后以亲老辞官归隐,隐居于洪州新建(今江西南昌)的竹斋,过田园闲适生活。这首诗是其归隐后春日游园的即兴之作,彼时暮春时节,园中松花绽放、竹笋抽芽,诗人见此清雅景致,联想到自身隐逸守正的志趣,遂以松笋自况,对比世俗浮华的杏桃,抒发对高洁品格的推崇与对趋炎附势之风的不屑。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颔联“金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂”与颈联“品高宜入神仙药,节劲终全冰雪姿”对仗工整,其中“金粉”对“斑衣”、“生香”对“留润”、“风细细”对“露垂垂”,叠词的运用更增添了韵律感与画面的柔美感。
- 托物言志,借物抒怀:全诗以松花、竹笋为咏物核心,既描摹其形态细节,又赋予其“品高”“节劲”“冰雪姿”的高洁品格,将自身隐逸守正的志趣寄托于物,物我交融,含蓄蕴藉。
- 对比鲜明,主旨突出:尾联以“笑彼”直接批判杏桃的“儿女态”与“艳冶”,与前文松笋的清雅高洁形成强烈对比,一针见血地讽刺了世俗中趋炎附势、争名夺利的浮华之风,点明全诗推崇清雅、摒弃俗艳的主旨。
- 语言清新自然:全诗用词浅近流畅,无生僻典故,以细腻的笔触勾勒暮春园林景致,兼具田园诗的闲适与咏物诗的雅致,读来清新易懂又富有余味。
常见问题
《松花开竹笋茂喜而咏之》的作者和朝代是什么?
《松花开竹笋茂喜而咏之》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《松花开竹笋茂喜而咏之》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀的七言律诗,诗人暮春时节见园林中松花绽放、竹笋抽芽,以细腻笔触描摹清雅景致,借松花竹笋的高洁品格,对比杏桃的娇柔艳俗,抒发了对隐逸闲适生活的喜爱,以及对世俗浮华风气的不屑。
《松花开竹笋茂喜而咏之》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任大理司直等职,后以亲老辞官归隐,隐居于洪州新建(今江西南昌)的竹斋,过田园闲适生活。这首诗是其归隐后春日游园的即兴之作,彼时暮春时节,园中松花绽放、竹笋抽芽,诗人见此清雅景致,联想到自身隐逸守正的志趣,遂以松笋自况,对比世俗浮华的杏桃,抒发对高洁品格的推崇与对趋炎附势之风的不屑。
《松花开竹笋茂喜而咏之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颔联“金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂”与颈联“品高宜入神仙药,节劲终全冰雪姿”对仗工整,其中“金粉”对“斑衣”、“生香”对“留润”、“风细细”对“露垂垂”,叠词的运用更增添了韵律感与画面的柔美感。 2. 托物言志,借物抒怀 :全诗以松花、竹笋为咏物核心,既描摹其形态细节,又赋予其“...