这首诗为诗人夜坐抒怀的唱和之作,自述早年曾为卑微小官,如今隐居洪井山林,安贫乐道,以读书、作诗自娱,抒发了不求仕进、自得其乐的闲适淡然心境,暗含对过往仕途的淡淡怅惘。
夜坐再用韵二首
洪井今真隐,长沙昔谩丞。
余生付岩壑,拙宦愧交朋。
饭菜浑忘肉,囊萤足代灯。
诗成夜将半,云际月腾腾。
余生付岩壑,拙宦愧交朋。
饭菜浑忘肉,囊萤足代灯。
诗成夜将半,云际月腾腾。
简要说明
逐句注释
- 洪井今真隐:洪井,地名,今江西新建县西,为诗人晚年隐居之地;真隐,真正的隐士,点明自身归隐的本真状态。
- 长沙昔谩丞:长沙,诗人早年曾任职长沙县丞;谩丞,“谩”通“漫”,意为徒然、虚浮,暗指仕途不顺,所任小官并无实际作为。
- 余生付岩壑:余生,余下的岁月;付岩壑,将余生托付于山林岩洞,表明彻底归隐山林的决心。
- 拙宦愧交朋:拙宦,不擅长官场周旋,仕途不顺;愧交朋,愧对知己友人,因自己仕途无成而心怀愧疚。
- 饭菜浑忘肉:浑,全、全然;意为日常饮食素淡,早已忘却肉的滋味,极言隐居生活的清贫。
- 囊萤足代灯:囊萤,化用晋代车胤囊萤照读的典故,指以萤火虫的光亮代替油灯照明,既写生活简陋,又暗含勤学苦读的志趣。
- 诗成夜将半:诗篇写成之时,已经到了夜半时分,点明夜坐创作的时长。
- 云际月腾腾:云际,云端;腾腾,形容月光缓缓升腾、弥漫的样子,描绘出夜半云端月色清朗的景象。
现代译文
如今我隐居在洪井的山水之间,
从前也曾在长沙做过那虚浮的县丞。
余生都托付给这山林岩洞,
不善官场周旋,愧对相知的友人。
日常饭菜早已淡忘了肉的滋味,
借囊萤的意趣,以萤火代灯也足慰平生。
诗成搁笔时已是夜半时分,
云端之上,月光正缓缓升腾。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任乐平县丞、大理司直等职,后因不满官场黑暗弃官归隐,定居故乡洪井。“夜坐再用韵二首”为唱和之作,“再用韵”指沿用前次唱和的韵脚创作。此诗应为其归隐后所作,彼时诗人远离仕途,过着清贫闲适的隐居生活,以读书作诗自娱,此诗正是其当下心境的真实写照。学界主流认为其创作风格平淡自然,多抒发归隐后的闲适与淡然。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,对仗工整自然:颈联“饭菜浑忘肉,囊萤足代灯”以“饭菜”对“囊萤”、“浑忘肉”对“足代灯”,宽对贴合,不露痕迹。结构上从过往仕途写到当下隐居,再铺陈日常饮食、读书、作诗的生活细节,最后以景结情,层层递进,情感流转自然。
- 用典与表意:“囊萤”典故的运用恰到好处,既契合隐居生活的清贫简陋,又暗含诗人勤学不辍的志趣,将生活细节与文化典故融为一体,避免了用典的生硬。
- 语言与意境:全诗语言平淡质朴,全无雕琢痕迹,以白描手法叙写日常,却于平淡中见真情。末句“云际月腾腾”以清朗月色收束全诗,将诗人闲适淡然的心境融入夜景之中,意境悠远空灵,余味悠长。
- 情感基调:全诗虽提及“拙宦愧交朋”的淡淡怅惘,但整体基调仍以安贫乐道的闲适为主,展现了诗人归隐后超脱世俗的精神状态。
常见问题
《夜坐再用韵二首》的作者和朝代是什么?
《夜坐再用韵二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《夜坐再用韵二首》主要写了什么?
这首诗为诗人夜坐抒怀的唱和之作,自述早年曾为卑微小官,如今隐居洪井山林,安贫乐道,以读书、作诗自娱,抒发了不求仕进、自得其乐的闲适淡然心境,暗含对过往仕途的淡淡怅惘。
《夜坐再用韵二首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任乐平县丞、大理司直等职,后因不满官场黑暗弃官归隐,定居故乡洪井。“夜坐再用韵二首”为唱和之作,“再用韵”指沿用前次唱和的韵脚创作。此诗应为其归隐后所作,彼时诗人远离仕途,过着清贫闲适的隐居生活,以读书作诗自娱,此诗正是其当下心境的真实写照。学界主流认为其创作风格平淡自然,多抒发归隐后的闲适与淡然。
《夜坐再用韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,对仗工整自然:颈联“饭菜浑忘肉,囊萤足代灯”以“饭菜”对“囊萤”、“浑忘肉”对“足代灯”,宽对贴合,不露痕迹。结构上从过往仕途写到当下隐居,再铺陈日常饮食、读书、作诗的生活细节,最后以景结情,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与表意 :“囊萤”典故的运用恰到好处,既契合隐居生活的清贫简陋...