白沟

· 范成大

高陵深谷变迁中,佛劫仙尘事事空。
一水涓流独如带,天应留作汉提封。

简要说明

这首诗以白沟为切入点,通过描写高陵深谷的变迁和佛劫仙尘的虚幻,强调世事无常。最后借白沟这一涓涓细流,表达了诗人对国家领土完整的期盼,希望白沟能成为宋朝的边界。

逐句注释

  • “高陵深谷变迁中,佛劫仙尘事事空”:
    • 字词:“高陵深谷”,指地形的巨大变化,也象征世事沧桑;“佛劫”,佛教用语,指极漫长的时间,代表时间的无限和世事的无常;“仙尘”,仙人所居之处和尘世,这里指世间万物。
    • 句意:在时间的长河中,高陵会变成深谷,发生巨大的变迁,佛劫仙尘所代表的一切世事最终都归于虚无。
  • “一水涓流独如带,天应留作汉提封”:
    • 字词:“涓流”,细小的水流;“如带”,像衣带一样;“汉”,这里借指宋朝;“提封”,疆界、领土。
    • 句意:只有这白沟的细小水流如同衣带一般,上天应该是特意留下它作为宋朝的领土边界。

现代译文

在漫长的变迁里,高陵变成了深谷,
佛劫仙尘所包含的一切世事都成虚空。
唯有这白沟的细流如衣带般存在,
上天应是有意留它作为宋朝的疆土。

创作背景

范成大生活在南宋时期,当时宋金对峙,淮河以北的大片土地被金朝占领。宋孝宗乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,索取河南“陵寝”之地,并求改定受书之仪。他途经白沟,白沟在宋辽时期曾是两国的边界,如今却已在金朝境内。诗人目睹此地,感慨世事变迁,遂写下此诗,表达对国家山河破碎的痛心和对恢复领土的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘高陵深谷的变迁和佛劫仙尘的虚空,展现出世事的无常和虚幻;后两句则聚焦于白沟这一具体的水流,强调它的独特存在,形成鲜明对比,突出了诗人对现实的关注和对国家领土的重视。
    • 象征:“一水涓流独如带”,白沟这一涓涓细流象征着宋朝仅存的一丝希望和边界意识,“天应留作汉提封”则表达了诗人希望上天能眷顾宋朝,保留住这最后的领土。
  • 语言特色:语言简洁有力,以质朴的文字传达出深沉的情感。如“高陵深谷变迁中”直接描述世事变迁,“天应留作汉提封”直白地表达了诗人的愿望。
  • 意境营造:诗中营造出一种沧桑、悲凉的意境。前两句的世事无常之感,与后两句对领土的期盼相互交织,使读者能深刻感受到诗人在面对山河破碎时的无奈与悲愤,以及对国家未来的美好憧憬。

常见问题

《白沟》的作者和朝代是什么?

《白沟》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《白沟》主要写了什么?

这首诗以白沟为切入点,通过描写高陵深谷的变迁和佛劫仙尘的虚幻,强调世事无常。最后借白沟这一涓涓细流,表达了诗人对国家领土完整的期盼,希望白沟能成为宋朝的边界。

《白沟》的创作背景是什么?

范成大生活在南宋时期,当时宋金对峙,淮河以北的大片土地被金朝占领。宋孝宗乾道六年(1170 年),范成大奉命出使金国,索取河南“陵寝”之地,并求改定受书之仪。他途经白沟,白沟在宋辽时期曾是两国的边界,如今却已在金朝境内。诗人目睹此地,感慨世事变迁,遂写下此诗,表达对国家山河破碎的痛心和对恢复领土的渴望。

《白沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘高陵深谷的变迁和佛劫仙尘的虚空,展现出世事的无常和虚幻;后两句则聚焦于白沟这一具体的水流,强调它的独特存在,形成鲜明对比,突出了诗人对现实的关注和对国家领土的重视。 象征 :“一水涓流独如带”,白沟这一涓涓细流象征着宋朝仅存的一丝希望和边界意识,“天应留作汉提封”则表达了诗人希望上天能眷顾宋朝,保留住这最后的领土。 语言特...