这首七言绝句是诗人入京行役途中的即景之作,以暮春沿途的春景与自身感受为核心,描绘了露湿桃花、春寒料峭的旅途场景,通过“邮亭曝背”的细节,抒发了行役途中平淡松弛的心境,暗含奔波路上难得的片刻闲趣。
入京道中曝背
露溼芳桃午未乾,花时全似麦秋寒。
征衫不敌东风力,试上邮亭曝背看。
征衫不敌东风力,试上邮亭曝背看。
简要说明
逐句注释
- 露溼芳桃午未乾:
露溼:露水打湿(“溼”同“湿”);芳桃:盛放的桃花;句意:清晨的露水沾湿了盛开的桃花,到正午时分仍未干透。 - 花时全似麦秋寒:
花时:此处指暮春桃花盛放的时节;麦秋:麦类成熟收割的时节,通常指农历四月,江淮、江南一带此时仍带微寒;句意:暮春花开的时节,天气还带着麦收时节的轻寒。 - 征衫不敌东风力:
征衫:旅人远行时所穿的衣衫;东风:此处代指暮春的春风;句意:旅途的单薄衣衫,抵挡不住春风的料峭寒意。 - 试上邮亭曝背看:
邮亭:古时供行人休憩、传递文书的驿馆亭舍;曝背:晒背取暖,为古人闲适放松的常见举动;句意:我姑且登上驿亭,晒着背,眺望眼前的春景。
现代译文
晨露沾湿了灼灼桃花,直到正午仍未干透。
暮春时节的天气,还带着麦收时的淡淡轻寒。
旅途的衣衫挡不住春风的料峭,
我便登上驿亭,晒着背,静静眺望沿途景致。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任江西运干等职,这首诗属于其《入京道中》组诗之一,创作于诗人赴京任职的行役途中。时值暮春,诗人一路奔波,见沿途桃花带露、春寒未散,于驿亭休憩时停下脚步晒背,有感于旅途的平淡与自然的闲趣,写下此作,整体心境平和淡然,无强烈悲喜,重在记录行旅中的片刻感触。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵格律要求,读来朗朗上口,体现了宋诗格律精工的特点。
- 白描意象清新:全诗以白描手法勾勒场景,选取“露湿芳桃”“东风”“邮亭”等日常旅途中的意象,不加刻意雕琢,“麦秋寒”的细节精准点明暮春气候,将抽象的春寒转化为可感的生活体验。
- 细节传神传神:末句“试上邮亭曝背看”中,“试”字用得极妙,既写出了诗人在匆忙行役中暂时停下脚步的随意松弛,也暗含了奔波路上难得的闲适;“曝背”本为古人闲居的惬意之举,用在行役途中,更凸显了旅途与自然的反差之趣。
- 意境淡远含蓄:全诗无直接抒情之语,将旅途的清寒与松弛寓于景中,末句“看”字留白,读者可自行联想沿途的春景,余味悠长,体现了宋诗“于平淡中见真趣”的审美特点。
常见问题
《入京道中曝背》的作者和朝代是什么?
《入京道中曝背》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《入京道中曝背》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人入京行役途中的即景之作,以暮春沿途的春景与自身感受为核心,描绘了露湿桃花、春寒料峭的旅途场景,通过“邮亭曝背”的细节,抒发了行役途中平淡松弛的心境,暗含奔波路上难得的片刻闲趣。
《入京道中曝背》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,曾任江西运干等职,这首诗属于其《入京道中》组诗之一,创作于诗人赴京任职的行役途中。时值暮春,诗人一路奔波,见沿途桃花带露、春寒未散,于驿亭休憩时停下脚步晒背,有感于旅途的平淡与自然的闲趣,写下此作,整体心境平和淡然,无强烈悲喜,重在记录行旅中的片刻感触。
《入京道中曝背》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵格律要求,读来朗朗上口,体现了宋诗格律精工的特点。 2. 白描意象清新 :全诗以白描手法勾勒场景,选取“露湿芳桃”“东风”“邮亭”等日常旅途中的意象,不加刻意雕琢,“麦秋寒”的细节精准点明暮春气候,将抽象的春寒转化为可感的生活体验。 3. 细节传神传神 :末句“试上邮亭曝背看”中,“试”字用得...