再用韵三首

· 裘万顷

凤台仙姊卷银篁,归去瑶池试晓妆。
剩粉残脂无处著,化为风絮满池塘。

简要说明

这首七言绝句以仙家神话为依托,借仙女梳妆后遗落的脂粉化为风絮的空灵意象,既描摹了柳絮随风满塘的春日之景,又含蓄寄寓了对芳华易逝、美好物象悄然消散的淡淡怅惘,诗风清灵淡远,兼具物象描摹与抒情寄意。

逐句注释

  1. 凤台仙姊卷银篁:凤台,相传秦穆公为其女弄玉所筑之台,弄玉与萧史在此吹箫引凤后乘龙升天,后世常以“凤台”代指仙家女子的居所,此处“仙姊”指神话中的女仙;卷,此处指绾结、梳理妆发;银篁,结合下句“晓妆”,应指以银饰装点的竹制梳妆用具或鬓边如银竹般的妆饰。
  2. 归去瑶池试晓妆:瑶池,西王母所居的仙境,代指仙家境界;试晓妆,晨起尝试新的梳妆打扮。
  3. 剩粉残脂无处著:剩粉残脂,指仙女梳妆后遗留的脂粉;著(zhuó),此处指安放、留存,“无处著”即没有地方可以留存。
  4. 化为风絮满池塘:化,化作;风絮,随风飘飞的柳絮(杨花);满池塘,遍布池塘水面与岸畔。

现代译文

凤台之上的仙姊绾起银饰妆奁,
回到瑶池晨起试弄新妆。
遗落的残粉剩脂无处留存,
尽数化作风里飞絮铺满池塘。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至江西转运司干办公事,后辞官归隐,诗风清婉淡远,多写闲适意趣与空灵意境。《再用韵三首》属于和韵诗,即依照原诗的韵脚再次创作的诗作。此诗以仙家意象咏柳絮(杨花),具体创作时间未详,应为作者仕途之余或归隐期间,借春日物象抒怀的作品。

艺术赏析

  1. 用典空灵脱俗:首句化用“凤台弄玉”的典故,将寻常的柳絮意象赋予仙家背景,脱离世俗咏物的直白,营造出缥缈悠远的意境。
  2. 拟人含蓄寄情:将仙女梳妆后遗落的脂粉拟人化,赋予其化为风絮的归宿,把自然物象与神话故事融为一体,未直接抒情却将对美好事物悄然消散的怅惘藏于其中。
  3. 格律协调流畅:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,韵脚“篁、妆、塘”押平水韵“七阳”部,平仄婉转和谐,读来朗朗上口。
  4. 以小见大铺展画面:从“剩粉残脂”的细微之物,扩展为“满池塘”的风絮景观,由局部到整体,层层铺展出清丽的春日图景,兼具视觉美感与悠远抒情韵味。

常见问题

《再用韵三首》的作者和朝代是什么?

《再用韵三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《再用韵三首》主要写了什么?

这首七言绝句以仙家神话为依托,借仙女梳妆后遗落的脂粉化为风絮的空灵意象,既描摹了柳絮随风满塘的春日之景,又含蓄寄寓了对芳华易逝、美好物象悄然消散的淡淡怅惘,诗风清灵淡远,兼具物象描摹与抒情寄意。

《再用韵三首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至江西转运司干办公事,后辞官归隐,诗风清婉淡远,多写闲适意趣与空灵意境。《再用韵三首》属于 和韵诗 ,即依照原诗的韵脚再次创作的诗作。此诗以仙家意象咏柳絮(杨花),具体创作时间未详,应为作者仕途之余或归隐期间,借春日物象抒怀的作品。

《再用韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典空灵脱俗 :首句化用“凤台弄玉”的典故,将寻常的柳絮意象赋予仙家背景,脱离世俗咏物的直白,营造出缥缈悠远的意境。 2. 拟人含蓄寄情 :将仙女梳妆后遗落的脂粉拟人化,赋予其化为风絮的归宿,把自然物象与神话故事融为一体,未直接抒情却将对美好事物悄然消散的怅惘藏于其中。 3. 格律协调流畅 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律框架,韵脚“篁、妆、塘...