入京道中曝背

· 裘万顷

露湿芳桃午未乾,花时全似麦秋寒。
征衫不敌东风力,试上邮亭曝背看。

简要说明

这首七言绝句是诗人赴京途中在驿亭休憩时所作,描绘了春末时节桃露未干、春风微寒的旅途景象,抒发了羁旅劳顿中偶遇春景的淡然闲适,暗含淡淡的旅途愁思。

逐句注释

  1. 露湿芳桃午未乾
    • 露:清晨的露水。芳桃:盛放的桃花。午未乾:时至正午,花瓣上的露水仍未干透。
    • 句意:清晨的露水打湿了盛放的桃花,到了正午时分,花瓣上的露珠还未完全干透。
  2. 花时全似麦秋寒
    • 花时:桃花盛开的春日时节。麦秋:农历四五月麦类成熟的时节,此时气候多微凉。全似:完全好似。
    • 句意:这春日花开的天气,竟完全像麦秋时节一样带着微微的寒意。
  3. 征衫不敌东风力
    • 征衫:旅人远行时所穿的单薄衣衫。不敌:抵挡不住。东风:春风。
    • 句意:旅途所穿的单薄衣衫,抵挡不住春风带来的寒意。
  4. 试上邮亭曝背看
    • 试上:姑且登上、不妨登上。邮亭:古代供行人休息、传递文书的驿馆亭舍。曝背:背对着太阳晒太阳取暖。看:观赏沿途春景。
    • 句意:(我)不妨登上驿亭,背对着太阳晒着暖阳,静静观赏这一路的春景。

现代译文

晨露沾湿了灼灼桃花,时至正午仍未干透,花开时节的天气,竟如麦秋般带着轻寒。旅途的薄衫抵不住春风的料峭,姑且登上驿亭,晒着暖阳背向东风,静静观赏这沿途的春景。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187年)进士,曾任江西安抚司机宜文字等职。学界主流认为此诗为其赴京参选或赴任途中所作,时值农历四五月麦类将熟的春末时节,诗人行旅在外,衣衫单薄,在驿亭休憩时目睹春日旅途之景,遂以平实笔触记录下片刻观感,抒发了羁旅途中的平淡心绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵十四寒部),平仄协调,押韵自然,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 借景抒情,情景交融:前三句层层铺陈旅途之景:桃露未干的细腻春景、麦秋微寒的气候特点、征衫单薄的羁旅状态,共同烘托出旅途清寒劳顿的氛围;末句以“试上邮亭曝背看”收束,将旅人在微寒中寻求暖意的动作与赏春的悠然心境结合,将客观景物与主观感受融为一体,于平淡中见真情。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅近直白的笔触描绘日常旅途见闻,契合南宋诗歌“平淡自然”的审美取向,体现出宋诗重意趣、轻辞藻的典型特点。
  4. 以小见大,细节传神:选取“露湿芳桃”“麦秋寒”“征衫”“邮亭”等日常意象,既贴合春末时节的气候特征,又暗含羁旅之人的身份,通过“曝背看”这一细微动作,将旅途的疲惫与赏春的悠然融为一体,于细微处见真情。

常见问题

《入京道中曝背》的作者和朝代是什么?

《入京道中曝背》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《入京道中曝背》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人赴京途中在驿亭休憩时所作,描绘了春末时节桃露未干、春风微寒的旅途景象,抒发了羁旅劳顿中偶遇春景的淡然闲适,暗含淡淡的旅途愁思。

《入京道中曝背》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187年)进士,曾任江西安抚司机宜文字等职。学界主流认为此诗为其赴京参选或赴任途中所作,时值农历四五月麦类将熟的春末时节,诗人行旅在外,衣衫单薄,在驿亭休憩时目睹春日旅途之景,遂以平实笔触记录下片刻观感,抒发了羁旅途中的平淡心绪。

《入京道中曝背》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵十四寒部),平仄协调,押韵自然,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 借景抒情,情景交融 :前三句层层铺陈旅途之景:桃露未干的细腻春景、麦秋微寒的气候特点、征衫单薄的羁旅状态,共同烘托出旅途清寒劳顿的氛围;末句以“试上邮亭曝背看”收束,将旅人在微寒中寻求暖意的动作与赏春的悠然心境...