这首七言绝句以病僧自况,描绘了诗人退居幽居后的禅寂闲适生活,通过对日常居处景致的白描,抒发了超脱世俗、淡然无求的隐逸心境。
再用韵三首
日射竹窗风叶乱,烟凝香鼎篆纹消。
简要说明
逐句注释
病僧行脚归来后
注释:病僧,诗人以云游病僧自喻;行脚,指僧人为修行、弘法四方云游;此句意为恰似病后结束云游归来的僧人。万事无心每闭寮
注释:无心,指摒弃世俗杂念、无所萦怀;寮,指简陋的居处小屋;每,常常;此句意为从此万事皆不萦心,日日紧闭居处的柴门。日射竹窗风叶乱
注释:日射,阳光斜照;竹窗,以竹篾编扎的窗户;风叶乱,风吹动院中的竹叶,枝叶纷乱晃动;此句意为阳光透过竹窗洒入,风卷竹叶乱舞。烟凝香鼎篆纹消
注释:烟凝,香烟凝聚不散;香鼎,焚香用的鼎式炉;篆纹,指香烟缭绕形成如同篆书笔画的纹路;消,指纹路渐渐消散;此句意为炉中香烟凝立,篆形纹路缓缓消隐。
现代译文
恰似病后云游归来的僧人,
万事皆忘,日日紧闭柴门。
阳光斜透竹窗,风卷竹叶纷乱,
炉烟凝立,篆纹渐消无痕。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任秘书省正字,后因事罢归,隐居于新建西山,以诗文自娱。《再用韵三首》为其唱和之作,“再用韵”指沿用此前唱和时的韵脚作诗,此诗应为其退居后所作,借禅寂日常场景抒发脱离官场后的恬淡心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“寮”“消”同属平水韵下平二萧部),第三、四句形成工对:“日射”对“烟凝”(动宾结构相对)、“竹窗”对“香鼎”(名词性偏正结构相对)、“风叶乱”对“篆纹消”(主谓结构相对),对仗工整,声律和谐。
- 意象与意境:以“竹窗”“风叶”“香鼎篆纹”等清幽雅致的意象,勾勒出居处静谧的禅意氛围,与诗人“万事无心”的心境融为一体,以景衬情,情景交融。
- 自况手法:以“病僧行脚归来”自喻,将自身的隐逸生活比作修行结束的僧人,形象传达出超脱世俗、淡泊无求的精神状态,语言平淡自然,全无雕琢痕迹,尽显闲适恬淡的隐逸诗风。
常见问题
《再用韵三首》的作者和朝代是什么?
《再用韵三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《再用韵三首》主要写了什么?
这首七言绝句以病僧自况,描绘了诗人退居幽居后的禅寂闲适生活,通过对日常居处景致的白描,抒发了超脱世俗、淡然无求的隐逸心境。
《再用韵三首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾任秘书省正字,后因事罢归,隐居于新建西山,以诗文自娱。《再用韵三首》为其唱和之作,“再用韵”指沿用此前唱和时的韵脚作诗,此诗应为其退居后所作,借禅寂日常场景抒发脱离官场后的恬淡心境。
《再用韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,押平声韵(韵脚“寮”“消”同属平水韵下平二萧部),第三、四句形成工对:“日射”对“烟凝”(动宾结构相对)、“竹窗”对“香鼎”(名词性偏正结构相对)、“风叶乱”对“篆纹消”(主谓结构相对),对仗工整,声律和谐。 2. 意象与意境 :以“竹窗”“风叶”“香鼎篆纹”等清幽雅致的意象,勾勒出居处静谧的禅意氛围,与诗人“万事无心...