次洪内翰十月桃韵三首

· 裘万顷

千红万蕊彫零尽,安得枝头数点红。
疑是神人写春色,镇长留影在屏风。

简要说明

这首诗为次韵洪内翰咏十月桃的作品,先铺陈深秋万卉凋零的萧瑟之景,再突现枝头几点艳红的惊艳之象,以“神人写春”的浪漫想象,将实景与画境相融,赞美十月反季开花的桃花奇绝,暗含对春色常驻的美好遐想。

逐句注释

  1. 千红万蕊彫零尽:“彫”为“凋”的古字,彫零即凋零枯萎;“千红万蕊”泛指各类花卉的花苞与盛放的花朵。句意:深秋时节,万千花卉的花与蕊都已凋零殆尽。
  2. 安得枝头数点红安得意为“怎么能得到、哪里会有”,以问句引出反常的景致。句意:哪里还能在枝头寻得几点盛开的红花?
  3. 疑是神人写春色:“疑是”表推测想象;“写春色”指描画春日的景致。句意:这枝头的红花,让人恍惚怀疑是神仙之手亲手绘就的春日景色。
  4. 镇长留影在屏风镇长即“长镇”,意为长久留存、永驻;“留影”既指桃花的鲜活身影,也呼应前句“写春色”的画境。句意:这动人的春色仿佛被长久地留在了画屏之中。

现代译文

深秋里千花万蕊都已凋零净尽,
何处还能在枝头寻得几点艳红?
恍惚疑是仙人巧手绘就了春色,
将这融融春意长留在画屏之中。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至大理司直,后归隐西山。“次洪内翰”指依照洪内翰所作《十月桃》原诗的韵脚写诗唱和。此诗当为诗人见到十月反常盛开的桃花后有感而作,借咏物抒发对奇绝景致的赞叹,兼具闲淡的文人意趣。学界对其具体创作年份无明确定论,多认为是诗人归隐期间的闲适之作。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:开篇以“千红万蕊彫零尽”渲染深秋的肃杀萧瑟,随即转出“枝头数点红”的惊艳之景,形成强烈的视觉对比,瞬间凸显十月桃花的奇绝与珍贵。
  2. 虚实相融的想象:第三句以“疑是”将实景转化为浪漫的神话想象,将枝头桃花比作神人笔下的春色,第四句又以“屏风”为媒介,将现实花枝与画中春色相融,打破了实景与画境的边界,拓宽了诗歌的意境层次。
  3. 浅近自然的语言:全诗无生僻典故,用语直白流畅,以“安得”的问句引发读者共鸣,结尾“镇长留影”含蓄收束,余韵悠长,将咏物与抒情融为一体,不着痕迹地传递出对美好事物的珍视与对春日常驻的期许。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗格律,韵脚“红”“风”同属平水韵“一东”部,平仄协调,符合次韵诗的创作要求。

常见问题

《次洪内翰十月桃韵三首》的作者和朝代是什么?

《次洪内翰十月桃韵三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《次洪内翰十月桃韵三首》主要写了什么?

这首诗为次韵洪内翰咏十月桃的作品,先铺陈深秋万卉凋零的萧瑟之景,再突现枝头几点艳红的惊艳之象,以“神人写春”的浪漫想象,将实景与画境相融,赞美十月反季开花的桃花奇绝,暗含对春色常驻的美好遐想。

《次洪内翰十月桃韵三首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至大理司直,后归隐西山。“次洪内翰”指依照洪内翰所作《十月桃》原诗的韵脚写诗唱和。此诗当为诗人见到十月反常盛开的桃花后有感而作,借咏物抒发对奇绝景致的赞叹,兼具闲淡的文人意趣。学界对其具体创作年份无明确定论,多认为是诗人归隐期间的闲适之作。

《次洪内翰十月桃韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :开篇以“千红万蕊彫零尽”渲染深秋的肃杀萧瑟,随即转出“枝头数点红”的惊艳之景,形成强烈的视觉对比,瞬间凸显十月桃花的奇绝与珍贵。 2. 虚实相融的想象 :第三句以“疑是”将实景转化为浪漫的神话想象,将枝头桃花比作神人笔下的春色,第四句又以“屏风”为媒介,将现实花枝与画中春色相融,打破了实景与画境的边界,拓宽了诗歌的意境层次。 3. 浅...