这首七言绝句描绘了宫廷春夜将晓的清雅绮丽场景:淡月笼梨花、春风拂柳絮、粉蝶翩飞的春日实景,搭配宫漏声歇、窗色欲曙的时序变化,最后以《霓裳羽衣曲》催舞、舞姬仿若广寒仙子作结,整体氛围清冷柔婉,兼具春日生机与宫廷雅趣,抒发了诗人对清雅空灵意境的追慕。
再用韵三首
宫漏无声窗欲曙,霓裳催舞广寒妃。
简要说明
逐句注释
-
梨花月淡珠帘捲
捲(juǎn):同“卷”,卷起。此句意为:月色淡柔,梨花覆着月光,卷起垂挂的珍珠帘幕。 -
柳絮风轻粉蝶飞
柳絮:柳树的种子附带着白色絮状绒毛,春日随风飘散。风轻:春风轻柔舒缓。粉蝶:色彩斑斓的蝴蝶。此句意为:春风轻拂,柳絮纷飞,粉蝶蹁跹起舞。 -
宫漏无声窗欲曙
宫漏:古代宫廷中用于计时的漏壶,借指宫中更漏之声。无声:更漏停歇,夜深将尽。窗欲曙:窗棂外的天色即将破晓,渐露曙光。此句意为:宫廷的计时漏壶静无声息,窗棂外即将迎来破晓。 -
霓裳催舞广寒妃
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷乐舞,后泛指华美宫廷舞曲。广寒妃:借指嫦娥,因嫦娥居广寒宫,此处用以喻舞姿轻盈曼妙、格调高洁的宫廷舞姬。此句意为:《霓裳》舞曲奏响,催促舞姬起舞,那身姿仿若广寒宫的仙子一般。
现代译文
月色溶溶淡笼梨花,轻卷珍珠帘幕低垂。
春风软拂柳絮纷飞,粉蝶绕枝翩跹起舞。
宫漏声歇万籁俱寂,窗棂渐透破晓微光。
霓裳曲动催人起舞,恍见广寒仙子临凡。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗、光宗朝诗人,字元量,号竹斋,淳熙十四年进士,曾任乐平主簿、大理司直等职,为官清廉,诗风清雅淡远。“再用韵”表明此诗为依他人诗作韵脚而作的和诗,具体和诗对象暂无明确考证。此类宫廷题材作品,或为诗人供职内廷、侍从宴饮时所作,或是借宫廷雅事意象抒发对空灵雅致意境的向往,学界多认为是其仕途闲雅时期的写景抒怀之作,贴合南宋前期清雅疏淡的诗风。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合律,采用仄起首句不入韵的格式。前两句“梨花月淡珠帘捲”与“柳絮风轻粉蝶飞”形成工稳对仗:名词对名词(梨花/柳絮)、主谓结构对主谓结构(月淡/风轻)、动宾结构对动宾结构(珠帘捲/粉蝶飞),既铺陈出春日宫廷的生机景致,又使句式整齐雅致。
- 意象营造与虚实结合:诗人选取春日常见的梨花、柳絮、粉蝶等实景,搭配宫廷专属的宫漏、霓裳等意象,将世俗春日生机与宫廷雅境融合;末句以“广寒妃”的仙子意象虚写舞姬身姿,虚实相生,既写出舞姬的曼妙,又为画面增添了空灵悠远的美感,使清冷的宫廷夜景兼具柔婉诗意。
- 动静相宜与氛围烘托:前两句以“飞”字写出柳絮、粉蝶的动态生机,后两句以“无声”“欲曙”营造静谧将晓的氛围,动静转换自然,层层递进,从春日景致过渡到时序变化,最终收束于人物场景,整体氛围清冷柔婉,既保留了春日的鲜活气息,又不失宫廷的雅致格调。
- 用典精妙:以“广寒妃”代指舞姬,借用嫦娥居广寒宫的典故,赋予舞姬高洁脱俗的气质,避免了直白描写的俗套,使诗歌意境更添空灵悠远之感。
常见问题
《再用韵三首》的作者和朝代是什么?
《再用韵三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《再用韵三首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了宫廷春夜将晓的清雅绮丽场景:淡月笼梨花、春风拂柳絮、粉蝶翩飞的春日实景,搭配宫漏声歇、窗色欲曙的时序变化,最后以《霓裳羽衣曲》催舞、舞姬仿若广寒仙子作结,整体氛围清冷柔婉,兼具春日生机与宫廷雅趣,抒发了诗人对清雅空灵意境的追慕。
《再用韵三首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗、光宗朝诗人,字元量,号竹斋,淳熙十四年进士,曾任乐平主簿、大理司直等职,为官清廉,诗风清雅淡远。“再用韵”表明此诗为依他人诗作韵脚而作的和诗,具体和诗对象暂无明确考证。此类宫廷题材作品,或为诗人供职内廷、侍从宴饮时所作,或是借宫廷雅事意象抒发对空灵雅致意境的向往,学界多认为是其仕途闲雅时期的写景抒怀之作,贴合南宋前期清雅疏淡的诗风。
《再用韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,采用仄起首句不入韵的格式。前两句“梨花月淡珠帘捲”与“柳絮风轻粉蝶飞”形成工稳对仗:名词对名词(梨花/柳絮)、主谓结构对主谓结构(月淡/风轻)、动宾结构对动宾结构(珠帘捲/粉蝶飞),既铺陈出春日宫廷的生机景致,又使句式整齐雅致。 2. 意象营造与虚实结合 :诗人选取春日常见的梨花、柳絮、粉蝶等实景,搭配宫廷专...