这首七言绝句是裘万顷寄给弟弟元龄的闲居抒怀之作,以极简笔墨描绘了一室萧然的独居日常,借山云舒卷喻心境自在,抒发了远离俗务、从容养病的淡泊心境,字里行间透着与亲人分享闲适生活的温情。
寄元龄弟五首
一室萧然百事无,崇朝趺坐对熏炉。
岫云舒卷元无碍,赢得从容养病躯。
岫云舒卷元无碍,赢得从容养病躯。
简要说明
逐句注释
- 一室萧然百事无:萧然,空寂清净的样子;百事无,指没有世俗杂事缠身。意为简陋的居室里空寂清净,全无俗务烦扰。
- 崇朝趺坐对熏炉:崇朝,整个早晨;趺坐,双盘而坐的静坐姿势,此处泛指安稳静坐;熏炉,焚香用的香炉。意为整个清晨都安坐于室,对着袅袅青烟的熏炉静修。
- 岫云舒卷元无碍:岫云,山穴间的云气;舒卷,舒展与卷缩,常用来比喻自由无拘的状态;元,同“原”,本来;无碍,没有拘束阻碍。意为山间云卷云舒本就毫无拘束阻碍。
- 赢得从容养病躯:赢得,落得、获得;从容,舒缓自在的状态;养病躯,调养多病的躯体。意为只求得从容自在,好好调养这孱弱的病体。
现代译文
陋室空寂,全无俗事萦怀,
整座清晨,我安坐对熏炉烟霭。
山云卷舒本无拘无束,
我只愿从容度日,静养这多病之躯。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任大理司直等职,后辞官归隐乡里。这首诗是他寄给堂弟元龄的组诗之一,应为其退居后的闲居之作。诗人仕途稍歇后回归田园简淡生活,既以自身的闲适心境宽慰身处俗务的弟弟,也分享了自己远离尘嚣、与自然相融的自在状态,体现了兄弟间的相知温情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵采用平水韵“虞”部(无、炉、躯),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
- 意象极简而意境悠远:以“一室萧然”“熏炉”“岫云”三个核心意象,勾勒出极简的闲居场景,无华丽辞藻,却通过日常静坐、观云的细节,营造出清幽淡泊的禅意氛围。
- 比喻精妙:以“岫云舒卷”喻自身心境的自由无碍,将自然景象与个人情志融为一体,不着痕迹地抒发了随遇而安的人生态度,“元无碍”三字既写云的状态,也暗合诗人超脱俗务的心境。
- 语言平易自然:全诗以口语化的浅近文字写日常,“赢得”二字尤为传神,将“从容养病”的自在状态写成一种自然而然的收获,而非刻意追求的结果,尽显冲淡平和的诗风,契合南宋田园闲适诗的审美特质,同时融入兄弟寄赠的温情,避免了单纯山水诗的孤高疏离。
常见问题
《寄元龄弟五首》的作者和朝代是什么?
《寄元龄弟五首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《寄元龄弟五首》主要写了什么?
这首七言绝句是裘万顷寄给弟弟元龄的闲居抒怀之作,以极简笔墨描绘了一室萧然的独居日常,借山云舒卷喻心境自在,抒发了远离俗务、从容养病的淡泊心境,字里行间透着与亲人分享闲适生活的温情。
《寄元龄弟五首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任大理司直等职,后辞官归隐乡里。这首诗是他寄给堂弟元龄的组诗之一,应为其退居后的闲居之作。诗人仕途稍歇后回归田园简淡生活,既以自身的闲适心境宽慰身处俗务的弟弟,也分享了自己远离尘嚣、与自然相融的自在状态,体现了兄弟间的相知温情。
《寄元龄弟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵采用平水韵“虞”部(无、炉、躯),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象极简而意境悠远 :以“一室萧然”“熏炉”“岫云”三个核心意象,勾勒出极简的闲居场景,无华丽辞藻,却通过日常静坐、观云的细节,营造出清幽淡泊的禅意氛围。 3. 比喻精妙 :以“岫云舒卷”喻自身心境的自由无碍,将自然景象与个人情志融为一体...