别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首

· 裘万顷

修水相望无百里,从来人物胜西昌。
弘斋自是朝阳凤,伯仲行看接翼翔。

简要说明

这首诗是诗人送别友人胡仲立的赠别之作,开篇点明二人同乡相距不远,继而赞誉胡氏家族人才辈出,以“朝阳凤”喻指胡仲立才学出众,以“接翼翔”期许其与兄弟共展宏图,全诗无送别常有的伤感,洋溢着赞赏与勉励的明快基调。

逐句注释

  1. 修水相望无百里:修水,地名,指今江西修水流域,为诗人与胡仲立的故乡所在;相望,相互遥望;无百里,不足百里,极言两地距离之近,暗含二人情谊深厚、往来便利之意。
  2. 从来人物胜西昌:从来,向来、素来;人物,指当地贤才名士;胜,胜过、超越;西昌:古郡名,今四川西昌一带;一说为江西吉安古称,学界对此略有争议,主流观点以四川西昌为通解,此处借指人文荟萃之地,句意谓此地向来多出贤才,声名远超西昌故地。
  3. 弘斋自是朝阳凤:弘斋,胡仲立的号,代指胡仲立本人;朝阳凤,典出《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”,后以“朝阳凤”比喻稀有的贤才俊杰,此处赞誉胡仲立才学出众、品行高洁。
  4. 伯仲行看接翼翔:伯仲,原指兄弟排行次第,此处代指胡仲立及其兄弟;行看,即将、将要;接翼翔,翅膀相接一同飞翔,比喻兄弟二人皆能成就事业,比肩共进、共展抱负。

现代译文

修水两岸遥遥相望,彼此相隔不过百里;
此地素来多出贤才,声名本就胜过西昌。
你本就是朝阳之下的灵凤,才名远播;
你与兄弟啊,眼看就要比翼齐飞,共展青云之志。

创作背景

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至大理司直,是南宋江西诗派后期作家。这首诗为送别友人胡仲立所作,诗题“次敬子伯量二丈韵”指诗人依照敬子、伯量两位前辈的诗韵脚创作此诗。据诗中“修水相望无百里”可知,二人同乡同郡,相距不远,此次胡仲立或有远行,诗人作此诗赠别,以赞誉其才学与家族人文之盛,寄寓深切勉励之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(“昌”“翔”同属平水韵下平七阳部),读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:“朝阳凤”化用《诗经》典故,既典雅又生动地赞誉了胡仲立的才德,避免直白夸赞的生硬;“接翼翔”以具象动作比喻兄弟共进,含蓄且富有画面感。
  3. 结构清晰:首联点出两地距离,拉近与友人的情感距离,为后续赞誉铺垫;颔联先赞友人之才,再推及其兄弟,层层递进,情感自然流露。
  4. 基调明快:不同于多数送别诗的伤感惆怅,全诗以赞赏与勉励为主,语言质朴平实,却饱含对友人的认可与期许,格调积极温暖。

常见问题

《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首》的作者和朝代是什么?

《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人胡仲立的赠别之作,开篇点明二人同乡相距不远,继而赞誉胡氏家族人才辈出,以“朝阳凤”喻指胡仲立才学出众,以“接翼翔”期许其与兄弟共展宏图,全诗无送别常有的伤感,洋溢着赞赏与勉励的明快基调。

《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187)进士,官至大理司直,是南宋江西诗派后期作家。这首诗为送别友人胡仲立所作,诗题“次敬子伯量二丈韵”指诗人依照敬子、伯量两位前辈的诗韵脚创作此诗。据诗中“修水相望无百里”可知,二人同乡同郡,相距不远,此次胡仲立或有远行,诗人作此诗赠别,以赞誉其才学与家族人文之盛,寄寓深切勉励之意。

《别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(“昌”“翔”同属平水韵下平七阳部),读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :“朝阳凤”化用《诗经》典故,既典雅又生动地赞誉了胡仲立的才德,避免直白夸赞的生硬;“接翼翔”以具象动作比喻兄弟共进,含蓄且富有画面感。 3. 结构清晰 :首联点出两地距离,拉近与友人的情感距离,为后续...