题老悟画卷四首

· 裘万顷

何处移来一川竹,空濛烟雾染人衣。
其间应有葛陂杖,时出林梢带雨飞。

简要说明

本诗为南宋诗人裘万顷为僧名老悟的竹景画卷所作的题咏诗。全诗以问句起笔,咏叹画中满川竹影与烟雨空濛之景,借葛陂杖的典故赋予画境奇幻灵动之感,虚实结合,既赞叹画作的传神精妙,又营造出清逸空灵的审美意境。

逐句注释

何处移来一川竹
- 字词解析:何处,疑问代词,哪里;一川竹,指满川遍野的翠竹。此句以问句开篇,赞叹画中绘就的竹景如实景移栽而来,尽显画艺精湛。

空濛烟雾染人衣
- 字词解析:空濛,形容烟雾迷茫缥缈的样子;染人衣,仿佛烟霭沾染了观者的衣襟。此句以通感手法,将视觉上的烟霭转化为触觉上的沾染,让静态的画境具象化,使观者仿佛身临其境,真切感受到画中烟雨朦胧的氛围。

其间应有葛陂杖
- 字词解析:其间,指竹林之间;**葛陂杖,典故出自《后汉书·费长房传》:东汉费长房从壶公处受神异竹杖,降伏群鬼后,将杖投于葛陂,杖化为青龙而去。此处借典故将画中竹枝比作神异的葛陂杖,赋予画竹奇幻色彩。

时出林梢带雨飞
- 字词解析:时出,时常从林梢飞出;带雨飞,带着雨意凌空飞动。此句将静态的画竹化为动态的神异场景,呼应前文典故,尽显画作灵动传神之妙。

现代译文

不知从何处移栽来这满川的翠竹?
画中烟霭空濛,仿佛沾湿了行人的衣襟。
这竹林间定有那神异的葛陂杖,
时常从林梢飞出,带着雨意翩然飞腾。

创作背景

裘万顷为南宋诗人,早年曾入仕为官,后因时局动荡归隐江西西山,诗风清隽淡远。此诗为《题老悟画卷四首之一,老悟为南宋擅画竹的僧人,诗人观赏其竹景画卷后题咏此作。诗作既体现了诗人对画艺的审美赞赏,也暗含其自身对清逸隐逸画境的喜爱,契合其晚年归隐后的淡远心境。

艺术赏析

  1. **虚实相生,以虚衬实:全诗以实写画中竹景开篇,以“染人衣将静态的画境转化为可感的场景,让观者如临其境;后借葛陂杖的典故,将静态的画竹化为动态的神异场景,虚实结合,既写出画作的写实功底,又赋予画境奇幻灵动的色彩。
  2. **用典自然,意境升华:葛陂杖的典故紧扣“竹”的意象,不刻意堆砌,既点明画竹的神异精妙,又将题画诗的审美从写实升华为带有奇幻色彩的诗意境界,让画作不止于写实的竹景,更带有超凡脱俗的意境。
  3. **格律工整,语言清逸:全诗为七言绝句,以“衣”“飞”二字押韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。语言浅白流畅,意境空灵淡远,契合裘万顷一贯的诗风,将题画诗的题咏与诗意融为一体,既有对画作的赞叹,又有自身的审美体验。

常见问题

《题老悟画卷四首》的作者和朝代是什么?

《题老悟画卷四首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《题老悟画卷四首》主要写了什么?

本诗为南宋诗人裘万顷为僧名老悟的竹景画卷所作的题咏诗。全诗以问句起笔,咏叹画中满川竹影与烟雨空濛之景,借 葛陂杖 的典故赋予画境奇幻灵动之感,虚实结合,既赞叹画作的传神精妙,又营造出清逸空灵的审美意境。

《题老悟画卷四首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋诗人,早年曾入仕为官,后因时局动荡归隐江西西山,诗风清隽淡远。此诗为《题老悟画卷四首之一, 老悟 为南宋擅画竹的僧人,诗人观赏其竹景画卷后题咏此作。诗作既体现了诗人对画艺的审美赞赏,也暗含其自身对清逸隐逸画境的喜爱,契合其晚年归隐后的淡远心境。

《题老悟画卷四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,以虚衬实:全诗以实写画中竹景开篇,以“染人衣将静态的画境转化为可感的场景,让观者如临其境;后借葛陂杖的典故,将静态的画竹化为动态的神异场景,虚实结合,既写出画作的写实功底,又赋予画境奇幻灵动的色彩。 2. 用典自然,意境升华:葛陂杖的典故紧扣“竹”的意象,不刻意堆砌,既点明画竹的神异精妙,又将题画诗的审美从写实升华为带有奇幻色彩的诗意境界,让...