用黄子益韵二首

· 裘万顷

睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰。
招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山。
但要世缘随手断,莫忧诗债几时还。
追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲。

简要说明

这首七言律诗为酬和友人黄子益的组诗之一,以病后睡起的闲适心境为切入点,抒发了诗人厌弃世俗应酬、功名富贵,向往林泉隐居、自在闲逸的人生志趣,全诗情感平实冲淡,志意鲜明。

逐句注释

  1. 睡起忻然思虑少
    睡起,睡醒之后。忻然,同“欣然”,喜悦舒畅的样子。句意:睡醒之后满心舒畅,尘世的杂念思虑都消减了不少。

  2. 病余犹觉应酬艰
    病余,病愈之后。应酬,指世俗的交际往来、人事纷扰。句意:病愈之后更觉,世俗的应酬实在繁难劳心。

  3. 招摇风月聊须竹
    招摇,徜徉、逍遥自在的样子。风月,指代清风明月等自然美景。聊须,姑且需要。竹,代指竹居、竹间幽境,或以竹为伴。句意:徜徉于清风明月之间,姑且以竹为伴以遣兴。

  4. 收拾云烟幸有山
    收拾,收揽、坐拥。云烟,指山间云雾烟岚,代指山林胜景。幸有,幸好还有。句意:能够坐拥山间云烟胜景,幸好还有青山可依伴。

  5. 但要世缘随手断
    但要,只需要。世缘,指世俗的因缘牵累、应酬琐事。随手断,随手便可斩断。句意:只需要随手斩断世俗的种种牵累即可。

  6. 莫忧诗债几时还
    诗债,指酬和他人的诗文创作,古人常以“诗债”戏称此类创作。几时还,何时才能还清。句意:不必忧虑酬和的诗债何时才能了结。

  7. 追奔富贵非吾事
    追奔,追逐、奔走钻营。富贵,代指功名利禄。非吾事,不是我该追求的事情。句意:追逐奔走于富贵功名之路,从来不是我的志向。

  8. 且占林泉一味闲
    占,安享、拥有。林泉,山林泉石,代指隐退的田园山水之地。一味闲,只求一份纯粹的闲适自在。句意:姑且安享林泉之下,这一味的闲适自在。

现代译文

睡醒之后满心舒畅,尘世杂念都消弭不少。
病愈之后更觉,世俗应酬实在繁难辛劳。
徜徉清风明月之间,姑且以竹为伴遣兴;
坐拥山间云烟胜景,幸好还有青山可依。
只需随手斩断世俗的种种因缘牵累,
不必忧虑酬和的诗债何时才能还清。
追逐奔走于富贵功名,从来不是我的心事,
姑且安享林泉之下,这一味的闲适自在。

创作背景

裘万顷为南宋诗人,曾登进士第,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。这首诗是和韵诗(即按照友人黄子益原诗的韵脚创作的酬答诗),结合诗句中“病余”“林泉闲”等内容,推测创作于诗人病愈闲居或辞官归隐期间,彼时诗人有感于官场与世俗应酬的繁琐,遂借和韵抒发自己厌弃功名、向往闲适隐居的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,符合仄起首句入韵的格律规则,颔联“招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山”中,“招摇”对“收拾”、“风月”对“云烟”、“聊须”对“幸有”、“竹”对“山”,意象与词性两两相对,声律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 借景抒情,对比鲜明:诗人以“风月”“竹”“云烟”“山”“林泉”等清幽淡远的意象,营造出闲适静谧的隐居意境,同时将世俗应酬、功名富贵与林泉闲逸形成强烈对比,直白地凸显了自己超脱世俗的人生志趣。
  3. 语言平实,情感真挚:全诗不堆砌典故,用词浅白自然,如“非吾事”“一味闲”等语句直抒胸臆,没有刻意雕琢的痕迹,将诗人洒脱通透、厌弃俗务的心境表达得真挚自然。
  4. 结构清晰,层层递进:首联点出病后睡起的闲适心境,颔联铺写隐居的清幽场景,颈联抒发斩断世缘、不计俗务的洒脱态度,尾联点明主旨,整体脉络连贯,情感层层深化,完整地呈现了诗人的精神世界。

常见问题

《用黄子益韵二首》的作者和朝代是什么?

《用黄子益韵二首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《用黄子益韵二首》主要写了什么?

这首七言律诗为酬和友人黄子益的组诗之一,以病后睡起的闲适心境为切入点,抒发了诗人厌弃世俗应酬、功名富贵,向往林泉隐居、自在闲逸的人生志趣,全诗情感平实冲淡,志意鲜明。

《用黄子益韵二首》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋诗人,曾登进士第,后辞官归隐于洪州新建(今江西南昌)。这首诗是 和韵诗 (即按照友人黄子益原诗的韵脚创作的酬答诗),结合诗句中“病余”“林泉闲”等内容,推测创作于诗人病愈闲居或辞官归隐期间,彼时诗人有感于官场与世俗应酬的繁琐,遂借和韵抒发自己厌弃功名、向往闲适隐居的心境。

《用黄子益韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,符合仄起首句入韵的格律规则,颔联“招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山”中,“招摇”对“收拾”、“风月”对“云烟”、“聊须”对“幸有”、“竹”对“山”,意象与词性两两相对,声律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 借景抒情,对比鲜明 :诗人以“风月”“竹”“云烟”“山”“林泉”等清幽淡远的意象,营造出闲适静谧的隐居意境,...