这首七言律诗是诗人退居田园时的独坐感怀之作,以独处时的所思所行为脉络,抒发了厌弃俗务、寄情山水、向往超脱归隐的志趣,意境清远淡然,尽显南宋隐逸诗的闲淡之风。
兀坐有感
已共白云论久要,要寻青鸟问长生。
按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨。
此事洪崖知我旧,归与端合与同盟。
简要说明
逐句注释
-
忘言编简倦三复
注释:忘言,指默然无言或无需言语;编简,代指典籍书卷;三复,语出《论语·先进》“南容三复白圭”,指反复研读。句意:对着书卷默然无言,早已厌倦了经年反复的诵读研习。 -
适意丝桐聊再行
注释:适意,随心合意;丝桐,因古琴以桐木为身、丝为弦,故代指古琴;再行,姑且弹奏数曲。句意:只愿随心抚琴,暂且再弹几支清妙曲调。 -
已共白云论久要
注释:共,与……为伴;白云,代指山林隐逸之境;久要,语出《论语·宪问》“久要不忘平生之言”,指旧日盟约、旧约。句意:早已与白云相约,做长久相伴的故友。 -
要寻青鸟问长生
注释:青鸟,神话中西王母的传信使者,后常代指仙使;长生,指道家的长生之道。句意:想要寻觅青鸟仙使,叩问长生的玄妙法门。 -
按行泉石苔侵屦
注释:按行,缓步穿行、漫步;泉石,代指山水胜景;屦,古代单底鞋,泛指鞋子。句意:缓步穿行在泉石之间,青苔渐渐漫上了我的鞋履。 -
披拂松篁露湿缨
注释:披拂,拨开、拂拭;松篁,松与竹,代指山林草木;缨,帽带,此处代指头巾类头饰。句意:拨开松竹的枝叶前行,露水打湿了头上的帽缨。 -
此事洪崖知我旧
注释:洪崖,传说中的上古仙人洪崖先生,为道家仙人代表;知我旧,知晓我平素的志趣。句意:这份归隐超脱的心意,洪崖仙人早已是我的旧识。 -
归与端合与同盟
注释:归与,归去、归隐;端合,正是应该;同盟,指与仙者结盟共隐。句意:我本就该与他一同归隐,缔结世外的盟约。
现代译文
掩卷默然,早已厌倦经年反复的研读;
随心抚琴,姑且再弹几支清妙曲调。
已与白云结为旧友,相约长伴林泉;
欲寻青鸟仙使,叩问长生玄妙法门。
缓步穿行泉石,青苔漫上鞋履;
拨开松竹枝叶,露水打湿帽缨。
这份归隐心意,洪崖仙人早已知晓;
我本当归隐,与他缔结世外盟约。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾官至吏部侍郎,后因厌倦官场俗务辞官归隐,退居江西田园。这首诗收录于其《竹斋诗集》,是其隐居期间独处感怀的真实写照,彼时诗人脱离仕途羁绊,寄身山林,以典籍、琴曲、山水为伴,萌生了超脱尘世、追求精神自由的心境。学界主流认为此诗体现了南宋隐逸诗人逃避现实、向往闲适生活的普遍心态,无重大学术争议。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整。颈联“按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨”中,“按行”对“披拂”、“泉石”对“松篁”、“苔侵屦”对“露湿缨”,词性、结构精准对应,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用儒家与道家典故,“三复”“久要”源自《论语》,体现诗人对经典的熟稔;“丝桐”“青鸟”“洪崖”则是道家隐逸、仙道文化的经典意象,典故融入诗句不显堆砌,自然烘托出清远超脱的意境。
- 拟人与借景抒情:诗人将“白云”拟人化为旧友,赋予山林自然以人情,通过“泉石”“松篁”等意象勾勒出清幽的山林画面,将厌弃俗务、向往归隐的情志寄寓于景物之中,抒情含蓄自然,不直露直白。
- 情感递进,层次分明:全诗以“兀坐”为起点,从“倦于编简”的厌俗,到“适意丝桐”的自适,再到“共白云”“寻青鸟”的超脱,最后以“归与洪崖”的归隐之志收束,情感层层递进,从日常闲情升华为精神向往,塑造出一位淡然超脱的隐者形象。
- 语言平易清远:全诗语言浅近自然,不刻意雕琢辞藻,以极简的字句勾勒出山林清幽的画面,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现了南宋隐逸诗“平淡自然、情志高远”的典型特色。
常见问题
《兀坐有感》的作者和朝代是什么?
《兀坐有感》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《兀坐有感》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人退居田园时的独坐感怀之作,以独处时的所思所行为脉络,抒发了厌弃俗务、寄情山水、向往超脱归隐的志趣,意境清远淡然,尽显南宋隐逸诗的闲淡之风。
《兀坐有感》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,曾官至吏部侍郎,后因厌倦官场俗务辞官归隐,退居江西田园。这首诗收录于其《竹斋诗集》,是其隐居期间独处感怀的真实写照,彼时诗人脱离仕途羁绊,寄身山林,以典籍、琴曲、山水为伴,萌生了超脱尘世、追求精神自由的心境。学界主流认为此诗体现了南宋隐逸诗人逃避现实、向往闲适生活的普遍心态,无重大学术争议。
《兀坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规范,颔联、颈联对仗工整。颈联“按行泉石苔侵屦,披拂松篁露湿缨”中,“按行”对“披拂”、“泉石”对“松篁”、“苔侵屦”对“露湿缨”,词性、结构精准对应,平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用儒家与道家典故,“三复”“久要”源自《论语》,体现诗人对经典的熟...