此诗为裘万顷寄给弟弟元龄的抒怀绝句,以少年时期对功名的狂热向往与晚年多病、厌弃奔走、向往山林隐居的心境形成鲜明对比,抒发了历经宦海沉浮后的淡泊心境,同时暗含与弟弟分享人生感悟的手足情谊。
寄元龄弟五首
少年妄作功名想,说着长安喜欲狂。
多病年来怕奔走,却思云壑置藤床。
多病年来怕奔走,却思云壑置藤床。
简要说明
逐句注释
- 少年妄作功名想:
少年:指诗人年轻之时;妄作:不切实际地、虚妄地;功名:指科举仕途、功业名望。句意:年轻时曾虚妄地执着于建功立业、求取功名的念想。 - 说着长安喜欲狂:
长安:汉唐故都,此处代指京城仕途(南宋虽以临安为都,仍以长安借指汴京及仕途中心);喜欲狂:高兴得几乎发狂。句意:一说起要前往京城谋求功名,便意气风发、欢喜得近乎癫狂。 - 多病年来怕奔走:
多病:常年体弱患病;年来:近年以来;奔走:指为仕途、生计四处劳碌奔波。句意:近年以来身体多病,早已害怕为了世俗功名四处奔走劳碌。 - 却思云壑置藤床:
云壑:云雾缭绕的山谷沟壑,代指幽静偏远的山林隐居之地;置藤床:安置藤编卧榻,指过上闲适安逸的隐居生活。句意:反而思念起在云雾山谷间安置藤床、悠然度日的隐居生活。
现代译文
当年年少轻狂,总妄想着建功扬名,
每谈及赴京求仕,便欢喜得近乎癫狂。
如今久病缠身,早已厌倦四处奔忙,
反倒向往那云谷深处,藤床闲卧的时光。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187年)进士,曾任乐平县主簿、江西抚干办公事等职,后因厌倦宦海沉浮,归隐于洪州西山(今江西新建)。此诗是其晚年寄给弟弟裘元龄的家书式诗作,此时诗人已历经数十年宦海历练,加之身体衰病,遂将少年时的功名热望与当下的归隐向往相对比,寄寓了对闲适自在生活的向往,也传递出与弟弟分享人生体悟的手足温情。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“少年”与“年来”的人生阶段形成强烈反差,前两句铺陈年少时对功名的狂热,后两句转写晚年的淡泊厌世,反差鲜明,直观展现出诗人历经世事后的心境转变,情感真挚动人。
- 意象的含蓄表达:以“长安”代指仕途功名,以“云壑”“藤床”代指隐居生活,意象典型凝练,不直接言仕途与归隐,却通过借代让情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。
- 语言风格质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅白流畅的口语化语言抒发真情,没有刻意雕琢的痕迹,却将人生的起落与心境的更迭娓娓道来,极具感染力。
- 格律合规:此诗为七言绝句,遵循平水韵七阳部押韵(“狂”“床”),平仄协调,起承转合结构完整,是一首兼具格律与真情的抒情小诗。
常见问题
《寄元龄弟五首》的作者和朝代是什么?
《寄元龄弟五首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《寄元龄弟五首》主要写了什么?
此诗为裘万顷寄给弟弟元龄的抒怀绝句,以少年时期对功名的狂热向往与晚年多病、厌弃奔走、向往山林隐居的心境形成鲜明对比,抒发了历经宦海沉浮后的淡泊心境,同时暗含与弟弟分享人生感悟的手足情谊。
《寄元龄弟五首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年(1187年)进士,曾任乐平县主簿、江西抚干办公事等职,后因厌倦宦海沉浮,归隐于洪州西山(今江西新建)。此诗是其晚年寄给弟弟裘元龄的家书式诗作,此时诗人已历经数十年宦海历练,加之身体衰病,遂将少年时的功名热望与当下的归隐向往相对比,寄寓了对闲适自在生活的向往,也传递出与弟弟分享人生体悟的手足温情。
《寄元龄弟五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“少年”与“年来”的人生阶段形成强烈反差,前两句铺陈年少时对功名的狂热,后两句转写晚年的淡泊厌世,反差鲜明,直观展现出诗人历经世事后的心境转变,情感真挚动人。 2. 意象的含蓄表达 :以“长安”代指仕途功名,以“云壑”“藤床”代指隐居生活,意象典型凝练,不直接言仕途与归隐,却通过借代让情感表达含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 语言风格...