这首诗是宋代诗人裘万顷赠给隐居种竹的拂云主人之作,以种木、青竹为核心意象,赞美了拂云主人清雅超脱的隐逸生活,抒发了自己与主人志趣相投的惺惺相惜之情,同时表达了摒弃世俗营生、追寻精神自由的人生追求。
赠拂云主人
十年作计须种木,一日不可使无竹。
道人於此得三昧,绿雾中间著苍玉。
拂云谁为名其居,我亦心同云卷舒。
相期直觅飞霞佩,不用重拈种树书。
道人於此得三昧,绿雾中间著苍玉。
拂云谁为名其居,我亦心同云卷舒。
相期直觅飞霞佩,不用重拈种树书。
简要说明
逐句注释
- 十年作计须种木:作计,谋划、打算;须,应当。句意:十年的人生规划,都应当放在栽种林木之上。
- 一日不可使无竹:使,留存、保有;竹在此处象征高洁的君子品格。句意:一日都不能让居所缺少青竹。
- 道人於此得三昧:道人,此处指拂云主人,喻指超脱世俗的隐逸之士;三昧,佛教术语,原指正定之心,此处引申为领悟了事物的真谛与精髓。句意:主人在此间早已参透了山居生活的真意。
- 绿雾中间著苍玉:绿雾,指竹林间的氤氲绿荫与雾气;苍玉,以玉喻竹,形容竹子翠绿温润的质感与姿态。句意:在绿荫雾气之中,挺立着如苍玉般的翠竹。
- 拂云谁为名其居:名,命名;其居,指拂云主人的居所。句意:是谁为这座山居题名为“拂云”呢?
- 我亦心同云卷舒:卷舒,指云的舒展与卷曲,比喻自在随性的心境。句意:我也有着和你一般,如云卷云舒般逍遥自在的心境。
- 相期直觅飞霞佩:相期,相约;直觅,径直追寻;飞霞佩,以仙人的服饰配饰代指超脱尘世的清雅境界与仙家志趣。句意:你我相约,一同去追寻那如飞霞佩般的清雅仙踪。
- 不用重拈种树书:拈,拿起;种树书,泛指农耕种植的典籍,此处代指世俗营生与俗务。句意:不必再拾起那些操劳世俗生计的种树旧书。
现代译文
十年的谋划,都该落在栽种林木的事上;
一日都不能让居所,缺少那亭亭青竹。
主人您在此间早已参透山居真意,
绿荫雾气里,挺立着如苍玉般的翠竹。
是谁为这座居所题下“拂云”之名?
我也有着和你一样,云卷云舒的自在心境。
你我相约,一同去追寻飞霞佩般的清雅仙踪,
不必再拿起那些营生俗务的种树旧书。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗朝进士,曾官至江西运干,后辞官归隐于西山,一生推崇清雅隐逸的生活。学界普遍认为此诗为其归隐期间所作,拂云主人应为与他志同道合的隐逸友人,二人皆以竹为友、崇尚自然。诗作借赠友之机,既赞美了友人的高洁品格,也抒发了自己归隐后的心境与人生追求。
艺术赏析
- 意象营造与托物言志:全诗以竹为核心意象,以青竹象征君子的高洁品格,将居所的清幽环境与主人的精神境界融为一体;“云卷舒”“飞霞佩”则进一步烘托出超脱世俗的精神追求,将日常山居的平凡景致升华为隐逸理想的具象表达。
- 章法结构清晰:首联以“种木”“无竹”起笔,先点明山居规划的核心,突出竹的重要性;颔联转写主人与居所的意境,赞美其参透真趣;颈联点题“拂云”,抒发与主人的惺惺相惜;尾联收束于相约共赴清雅之境,呼应首联的种木之议,从世俗营生转向精神自由,层层递进。
- 语言风格质朴自然:全诗不堆砌辞藻,以浅白的语言传递深邃的意趣,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,将日常的种植小事与人生哲理结合,于平淡中见真情。
- 用典的自然化用:“三昧”一词化用佛教术语,赋予山居生活以精神内核;“种树书”反用典故,以世俗农耕之书代指俗务,凸显摒弃营生、追求精神自由的决心,用典无痕,不显生硬。
常见问题
《赠拂云主人》的作者和朝代是什么?
《赠拂云主人》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《赠拂云主人》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人裘万顷赠给隐居种竹的拂云主人之作,以种木、青竹为核心意象,赞美了拂云主人清雅超脱的隐逸生活,抒发了自己与主人志趣相投的惺惺相惜之情,同时表达了摒弃世俗营生、追寻精神自由的人生追求。
《赠拂云主人》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗朝进士,曾官至江西运干,后辞官归隐于西山,一生推崇清雅隐逸的生活。学界普遍认为此诗为其归隐期间所作,拂云主人应为与他志同道合的隐逸友人,二人皆以竹为友、崇尚自然。诗作借赠友之机,既赞美了友人的高洁品格,也抒发了自己归隐后的心境与人生追求。
《赠拂云主人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与托物言志 :全诗以 竹 为核心意象,以青竹象征君子的高洁品格,将居所的清幽环境与主人的精神境界融为一体;“云卷舒”“飞霞佩”则进一步烘托出超脱世俗的精神追求,将日常山居的平凡景致升华为隐逸理想的具象表达。 2. 章法结构清晰 :首联以“种木”“无竹”起笔,先点明山居规划的核心,突出竹的重要性;颔联转写主人与居所的意境,赞美其参透真趣;颈联点题...