这首七言绝句是诗人送别友人钱仲庸赴京时所作,以早春孤山盛开的梅花为核心意象,借北宋林逋隐居孤山咏梅的典故,既点明送别节令与地域背景,又以清雅之语寄寓对友人的勉励与期许,格调闲淡清逸,无送别诗常见的伤感,尽显宋代文人雅趣。
钱仲庸主簿入京三首
孤山梅蕊正开时,杖屦还须访水湄。
莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗。
莫遣冰魂叹牢落,只今和靖自能诗。
简要说明
逐句注释
- 孤山梅蕊正开时:孤山位于杭州西湖,北宋隐士林逋曾在此隐居种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,是西湖咏梅的标志性意象。梅蕊即初绽的梅花,此句点明送别之时正值孤山梅花盛放的早春时节。
- 杖屦还须访水湄:杖屦指拄杖步行,代指闲适漫游;水湄意为水边,此处特指孤山临湖的赏梅胜景。此句劝勉友人赴京途中或抵达京城后,不妨拄杖寻访孤山水边的梅花胜境。
- 莫遣冰魂叹牢落:冰魂本指冰雪般高洁的魂魄,此处代指梅花的清雅品格与高洁意象;牢落意为孤寂冷落。此句以拟人手法,将梅花拟作有情感的个体,劝友人莫让孤山梅花因无人赏玩而空自嗟叹寂寞。
- 只今和靖自能诗:和靖即林逋,其谥号为“和靖先生”,以咏梅诗闻名后世。此句既赞友人钱仲庸亦有林逋般的诗才,可如先贤般以诗赋赏梅,又暗含此地仍有风雅之士,梅花不会因无人赏玩而孤寂。
现代译文
孤山的梅花正悄然绽放,
你此行当拄杖漫游,探访那西湖水畔的风光。
莫让冰清的梅魂空自嗟叹寂寞,
如今林逋的风雅犹在,你自能为它吟咏成章。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任地方丞官与京官,诗作多闲淡清雅。钱仲庸时任主簿(州县低级属官),此次赴京应为赴临安吏部参选或迁转任职。这首诗创作于杭州送别之际,此时正值早春孤山梅花盛放,诗人借当地标志性的梅花与林逋典故,将送别之情转化为清雅的勉励,既抒发了文人雅趣,也暗含对友人保持高洁志趣、仕途顺遂的祝愿。
艺术赏析
- 意象与用典结合:以孤山梅花为核心意象,结合林逋“梅妻鹤子”的典故,将自然景物与人文历史融为一体,既点明送别地域与节令,又赋予梅花高洁的人格象征,使诗歌意蕴深厚。
- 拟人手法的运用:将梅花拟作有情感的个体,以“冰魂叹牢落”烘托出孤山赏梅的清雅氛围,自然引出后句的慰藉之语,抒情含蓄自然,避免了送别诗常见的离愁伤感。
- 格律与语言特色:全诗为工整的七言绝句,首句入韵,韵脚选用平水韵“四支”,声调和谐流畅。语言浅近自然,无晦涩典故,以清雅直白的语句传递文人雅趣,体现了南宋江西诗派旁支闲淡悠远的诗风。
- 送别主题的创新:摒弃送别诗常见的离愁别绪,转而以赏梅、咏梅的雅事替代,将送别之情寄寓于清雅的意象之中,格调高逸,尽显宋代文人的审美意趣。
常见问题
《钱仲庸主簿入京三首》的作者和朝代是什么?
《钱仲庸主簿入京三首》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《钱仲庸主簿入京三首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人送别友人钱仲庸赴京时所作,以早春孤山盛开的梅花为核心意象,借北宋林逋隐居孤山咏梅的典故,既点明送别节令与地域背景,又以清雅之语寄寓对友人的勉励与期许,格调闲淡清逸,无送别诗常见的伤感,尽显宋代文人雅趣。
《钱仲庸主簿入京三首》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任地方丞官与京官,诗作多闲淡清雅。钱仲庸时任主簿(州县低级属官),此次赴京应为赴临安吏部参选或迁转任职。这首诗创作于杭州送别之际,此时正值早春孤山梅花盛放,诗人借当地标志性的梅花与林逋典故,将送别之情转化为清雅的勉励,既抒发了文人雅趣,也暗含对友人保持高洁志趣、仕途顺遂的祝愿。
《钱仲庸主簿入京三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典结合 :以孤山梅花为核心意象,结合林逋“梅妻鹤子”的典故,将自然景物与人文历史融为一体,既点明送别地域与节令,又赋予梅花高洁的人格象征,使诗歌意蕴深厚。 2. 拟人手法的运用 :将梅花拟作有情感的个体,以“冰魂叹牢落”烘托出孤山赏梅的清雅氛围,自然引出后句的慰藉之语,抒情含蓄自然,避免了送别诗常见的离愁伤感。 3. 格律与语言特色 :全诗为工...