九日

· 裘万顷

篱落黄花尚自无,白衣况未到吾庐。
莫令此日负佳筛,为展渊明采菊图。

简要说明

这首诗是宋代诗人裘万顷的重阳佳节感怀之作,围绕重阳赏菊、饮酒的传统习俗展开,先写佳节未至的淡淡遗憾(菊未开、无送酒人),后以陶渊明采菊的典故自我宽慰,表达了对隐逸闲适生活的向往,以及珍视佳节、不辜负雅兴的心境。

逐句注释

  1. 篱落黄花尚自无
    • 篱落:篱笆。
    • 黄花:菊花,古典诗词中常用“黄花”代指菊花。
    • 句意:篱笆边的菊花尚且还没有开放。
  2. 白衣况未到吾庐
    • 白衣:语出陶渊明典故:东晋陶渊明重阳日无酒,江州刺史王弘遣身着白衣的侍者送酒至其宅,后世遂以“白衣”代指送酒之人或使者。
    • 吾庐:指诗人自己的居所。
    • 句意:更何况送酒的使者还没有来到我的住处。
  3. 莫令此日负佳筛
    • 莫令:不要让。
    • 此日:指重阳佳节。
    • 佳筛:结合诗词语境疑为“佳觞”(美酒)的笔误,“筛”为古代筛酒的器具,此处代指佳酿;若按原字,亦可指精致的酒具,代指宴饮之乐。
    • 句意:不要让这重阳佳节辜负了我们的雅兴。
  4. 为展渊明采菊图
    • :展开、展玩。
    • 渊明采菊图:描绘陶渊明东篱采菊场景的图画,代指隐逸闲适的生活意象。
    • 句意:姑且展开陶渊明采菊的图画来赏玩。

现代译文

篱笆边的菊花尚且还未绽放,
更何况送酒的白衣使者还没到我家。
莫要让这重阳佳节辜负了清兴,
暂且展看那幅陶渊明采菊的图画。

创作背景

裘万顷为南宋诗人,字元量,号竹斋,曾任大理司直,后归隐故乡。此诗当为其归隐期间的重阳之作:重阳本是赏菊饮酒、亲友欢聚的传统佳节,诗人居家却见篱菊未开,又无友人送酒上门,心中不免微有遗憾,但随即以陶渊明的典故自遣,借展玩采菊图替代实景赏玩,抒发了自己安于隐逸、自得其乐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣重阳主题,两处用典皆贴合情境:“白衣”典出王弘送酒事,呼应重阳饮酒的习俗;“渊明采菊图”则化用陶渊明“采菊东篱下”的名句,将隐逸情怀具象化,典故与诗境融为一体,毫无生硬之感。
  2. 情感转折自然:前两句以“尚自无”“况未到”层层递进,写出佳节未至的淡淡遗憾,后两句以“莫令”一转,从遗憾转为自我宽慰,将失落转化为赏画寄情的雅兴,体现出诗人平和豁达的心态。
  3. 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调、对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意境清雅闲适:全诗以“黄花”“白衣”“采菊图”为核心意象,整体氛围淡雅疏朗,贴合宋代闲适诗的审美特质,于平淡中见真趣。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人裘万顷的重阳佳节感怀之作,围绕重阳赏菊、饮酒的传统习俗展开,先写佳节未至的淡淡遗憾(菊未开、无送酒人),后以陶渊明采菊的典故自我宽慰,表达了对隐逸闲适生活的向往,以及珍视佳节、不辜负雅兴的心境。

《九日》的创作背景是什么?

裘万顷为南宋诗人,字元量,号竹斋,曾任大理司直,后归隐故乡。此诗当为其归隐期间的重阳之作:重阳本是赏菊饮酒、亲友欢聚的传统佳节,诗人居家却见篱菊未开,又无友人送酒上门,心中不免微有遗憾,但随即以陶渊明的典故自遣,借展玩采菊图替代实景赏玩,抒发了自己安于隐逸、自得其乐的闲适心境。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣重阳主题,两处用典皆贴合情境:“白衣”典出王弘送酒事,呼应重阳饮酒的习俗;“渊明采菊图”则化用陶渊明“采菊东篱下”的名句,将隐逸情怀具象化,典故与诗境融为一体,毫无生硬之感。 2. 情感转折自然 :前两句以“尚自无”“况未到”层层递进,写出佳节未至的淡淡遗憾,后两句以“莫令”一转,从遗憾转为自我宽慰,将失落转化为赏画寄情的雅兴,...