这首五言律诗为诗人晚间散步的即景抒怀之作,描绘了雨后傍晚山野的清幽景致,以晚风、山径、急水、低云等自然风物烘托闲适心境,末句借禽鸟啼鸣暗点淡远的思归之意,整体意境含蓄悠然。
晚步
日落欲闭户,风清聊杖藜。
千山犹带雨,一径已无泥。
虢虢水声急,悠悠云影低。
催归缘底事,著意旁人啼。
千山犹带雨,一径已无泥。
虢虢水声急,悠悠云影低。
催归缘底事,著意旁人啼。
简要说明
逐句注释
- 日落欲闭户:日落,太阳西沉;欲闭户,想要关上家门,点明傍晚时分的归家语境。
- 风清聊杖藜:风清,晚风清爽宜人;聊,姑且、暂且;杖藜,拄着藜杖(藜为草本植物,茎可制拐杖,代指拐杖),写诗人拄杖漫步的闲适状态。
- 千山犹带雨:千山,泛指周遭众多山峦;犹带雨,山峦还残留着雨后的湿意或雨痕,点明刚过雨的时节背景。
- 一径已无泥:一径,山间一条小路;已无泥,路面已无泥泞,暗示雨停已有片刻,或雨势不大,路面已被晚风晾干。
- 虢虢水声急:虢虢(guó guó),摹写水流急促的声响;水声急,山涧溪流因刚下过雨而水势湍急。
- 悠悠云影低:悠悠,形容云影缓慢飘动的悠然姿态;低,傍晚时分天色渐暗,云影低垂天际。
- 催归缘底事:催归,催促人归家;缘底事,因为什么缘故,此处为诗人的自问之语。
- 著意旁人啼:著意,特意、用心;旁人啼,指路边禽鸟的啼鸣,此处“旁人”代指沿途飞鸟,仿佛啼鸣有意催促诗人归家。
现代译文
夕阳西下,正欲掩上柴门,晚风清冽,我姑且拄着藜杖缓步郊野。
群山之上还残留着雨后的湿意,山间小径早已不见泥泞斑驳。
山涧水声虢虢,急湍奔流;云影悠悠,低垂在渐暗的天际。
究竟是什么催我思归?原来是那禽鸟的啼鸣,声声似在有意相催。
创作背景
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后归隐乡野,创作多以田园闲适题材为主。学界普遍认为此诗为其退居期间的日常即景之作,并无明确特定事件触发,而是捕捉晚间散步时的所见所感,借雨后山景抒发归隐后的悠然心境,同时暗寓淡远的思归之意,契合其晚年闲居的生活状态与创作风格。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“千山犹带雨,一径已无泥”与颈联“虢虢水声急,悠悠云影低”对仗工整,“千山”对“一径”、“犹带雨”对“已无泥”,叠词“虢虢”对“悠悠”,“水声急”对“云影低”,词性、结构一一对应,音韵和谐自然。
- 意象营造清幽:诗人选取日落、风清、杖藜、带雨千山、无泥小径、急流、低云、啼鸟等意象,组合成一幅雨后傍晚的山野闲景,画面感极强,整体氛围清淡雅致,凸显闲适之境。
- 叠词与设问增韵:“虢虢”摹水声,“悠悠”绘云态,叠词的运用既增强了音韵美,又生动传达出水流的急促与云影的悠然。末二句以自问收束,不直接言明思归,而是将归意寄于禽鸟啼鸣,含蓄委婉,余味悠长。
- 风格清淡自然:全诗无刻意雕琢之痕,语言浅近流畅,将景与情融为一体,于寻常散步场景中见出诗人的心境与意趣,契合南宋田园题材诗歌清淡雅致的审美取向。
常见问题
《晚步》的作者和朝代是什么?
《晚步》的作者是裘万顷,页面按宋作品展示。
《晚步》主要写了什么?
这首五言律诗为诗人晚间散步的即景抒怀之作,描绘了雨后傍晚山野的清幽景致,以晚风、山径、急水、低云等自然风物烘托闲适心境,末句借禽鸟啼鸣暗点淡远的思归之意,整体意境含蓄悠然。
《晚步》的创作背景是什么?
裘万顷为南宋孝宗淳熙十四年进士,官至吏部侍郎,后归隐乡野,创作多以田园闲适题材为主。学界普遍认为此诗为其退居期间的日常即景之作,并无明确特定事件触发,而是捕捉晚间散步时的所见所感,借雨后山景抒发归隐后的悠然心境,同时暗寓淡远的思归之意,契合其晚年闲居的生活状态与创作风格。
《晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“千山犹带雨,一径已无泥”与颈联“虢虢水声急,悠悠云影低”对仗工整,“千山”对“一径”、“犹带雨”对“已无泥”,叠词“虢虢”对“悠悠”,“水声急”对“云影低”,词性、结构一一对应,音韵和谐自然。 2. 意象营造清幽 :诗人选取日落、风清、杖藜、带雨千山、无泥小径、急流、低云、啼鸟等意象,组合成一幅雨后傍晚的山野闲...